「GLIMPSE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to glance at anything―（無意志なら）―catch a glimpse of anything 例文帳に追加

チラリと見る - 斎藤和英大辞典

I got a glimpse of him. 例文帳に追加

ちらりと姿を見た - 斎藤和英大辞典

I had... a glimpse into the past.例文帳に追加

私は過去を垣間見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should like to catch a glimpse of him. 例文帳に追加

ひと目なりと会いたい - 斎藤和英大辞典

O for another glimpse of her before I die! 例文帳に追加

今ひと目見て死にたい - 斎藤和英大辞典

Where you get your first glimpse例文帳に追加

その時 初めて見えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only caught a glimpse of her early in the evening. 例文帳に追加

宵にチラリと見たばかり - 斎藤和英大辞典

I only caught a glimpse of her in the evening. 例文帳に追加

宵にちらりと見たばかり - 斎藤和英大辞典

catch a glimpse of or see briefly 例文帳に追加

ちらりと見る、または、短く見る - 日本語WordNet

Kengyu means getting a glimpse of the sight of the cow. 例文帳に追加

-牛の姿をかいまみること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I only caught a glimpse of her early in the evening. 例文帳に追加

宵にちらりと見たばかりだ - 斎藤和英大辞典

where there was a glimpse of red-belted ocean-going ships, 例文帳に追加

赤帯の外洋船が見えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

at the first glimpse or impression 例文帳に追加

一見のまたは最初の印象で - 日本語WordNet

I caught a glimpse of him once.例文帳に追加

一度だけちらっとみたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get a glimpse of the real thing.例文帳に追加

本物をのぞいて見たいわってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I caught a glimpse of him from the bus.例文帳に追加

私はバスから彼をちらりと見た。 - Tatoeba例文

A last glimpse of the world例文帳に追加

♫これが最後に見える 地球の光景♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say if you want a glimpse of the future...例文帳に追加

未来を知りたければ 過去を見ろと ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but that glimpse had been sufficient, 例文帳に追加

ただ、ちらっと見ただけで十分だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

7 billion people caught a glimpse of the future.例文帳に追加

70億人が未来の一瞬を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sooner did I catch a glimpse of her face, than my heart leaped for joy. 例文帳に追加

ひと目見るより飛び立つ思い - 斎藤和英大辞典

an enlightening glimpse of government in action 例文帳に追加

執行中の政府をはっきりと見ること - 日本語WordNet

and scarcely able to catch a glimpse of each other. 例文帳に追加

お互いの姿を見ることすらなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

- yet we had no glimpse of the moon or stars 例文帳に追加

——が月や星はちらりとも見えなかった、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

I think we're beginning to glimpse how this is done.例文帳に追加

真相を究明し始めた と思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

from the window he could catch a glimpse of the lake 例文帳に追加

窓から彼は湖を垣間見ることができた - 日本語WordNet

And a signal would give us a glimpse of their past例文帳に追加

その信号は彼らの過去を見せてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, this is a glimpse of the interior of our hong kong bank of 1979例文帳に追加

これは1979年の香港銀行の内部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just to give a sort of glimpse of that technology例文帳に追加

ではその技術を大まかにご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sooner did I catch a glimpse of her face, than I leaped for joy. 例文帳に追加

その顔をひと目見るより飛び立つ思い - 斎藤和英大辞典

We get a glance into their life―catch a glimpse of their life. 例文帳に追加

その生活の一端を窺知することができる - 斎藤和英大辞典

This is known as 'A Glimpse of 20,000 trees' from the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

-瀬戸内海を「ひとめ2万本」と称される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I caught a glimpse of her in the crowd.例文帳に追加

人込みの中で彼女の姿がちらっと見えた - Eゲイト英和辞典

I only got a short glimpse of the thief.例文帳に追加

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。 - Tatoeba例文

And share with you a glimpse from my current project例文帳に追加

私が今やっているプロジェクトを お見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you happen to catch a glimpse of the other man?例文帳に追加

その相手の男 チラっと 見えたりしませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can get a glance into their life―catch a glimpse of their daily life. 例文帳に追加

その生活の一端を窺い知ることができる - 斎藤和英大辞典

You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.例文帳に追加

列車の窓から富士山がちらっと見えます。 - Tatoeba例文

I want to take another glimpse at the sky.例文帳に追加

僕は星空が見たくなった 我想再多看幾眼星空 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I happened to catch a glimpse of the word trial just now... [trial for a lawsuit]例文帳に追加

「裁判」っていう字が 今 チラッと見えましたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these cameras, not one captured a glimpse of the attackers?例文帳に追加

全てのカメラが 攻撃の一瞬しか捉えてないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He caught a glimpse of that mysterious gentleman once or twice. 例文帳に追加

フィックスは一二度あの不思議な紳士をちらりと見た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But this is a glimpse of glare. what is the true glare ....例文帳に追加

でも これは 偽りのまぶしさです。 本当のまぶしさは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By doing that, it needs to afford us a glimpse to where we're going例文帳に追加

そして我々がどこに向かっているのかを示すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he caught only a glimpse of the professor's meaning 例文帳に追加

彼は教授が言ったことの意味がほんの少しだけ分かった - 日本語WordNet