| 意味 | 例文 (45件) |
Gagoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45件
He was commonly known as Gaiei, and his Gago (pseudonym) was Unei. 例文帳に追加
通称外衛、雅号雲影。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She changed her Gago (pseudonym), from Shurei to Suirei. 例文帳に追加
雅号を煌藍より翠玲へ改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His common name was Toji and his Gago (pseudonym) was Nanbin. 例文帳に追加
通称を藤次、雅号は南蘋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His given name was 尚勇, and his gago (pseudonym) was Tesshinsai. 例文帳に追加
名は尚勇、号は鉄心斎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His azana (adult male's nickname) was Churan, and his gago (pseudonym) was Rangu. 例文帳に追加
名は仲蘭、号は蘭嵎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His common name was Okanosuke, and his Gago (pseudonym) was Yaegaki. 例文帳に追加
通称は岡之助、雅号は八重垣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His haimyo were Nicho (二朝), Shogyoku (松玉), Shocho(松朝), Gago, and Shunpusha (春風舎). 例文帳に追加
-俳名、二朝、松玉、松朝、雅号、春風舎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007: She changed her Gago, from Suirei to Shurei. 例文帳に追加
2007年 雅号を翠玲より秀麗へ改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His gago (pen-name) was 'Hokkaidojin' (meaning person of Hokkaido). 例文帳に追加
雅号は「北海道人（ほっかい・どうじん）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, he started using his Gago (pseudonym) 'Taikan' around that time. 例文帳に追加
またこの頃より雅号「大観」を使い始めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used Gago (a pseudonym), 'Narumi' from Shiki (a Chinese history book), Rishi-den. 例文帳に追加
また、史記の李斯伝から「成海」という雅号を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She uses only 'Shurei,' as her Gago (pseudonym) in her activities as calligrapher and sumi painter. 例文帳に追加
書道家・墨絵画家としては雅号の「秀麗」のみで活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Estimated to be in this period of his training in Kyoto, he started using 'Taikan' as his gago (pseudonym). 例文帳に追加
この京都修行時代と推定されるが、雅号を「大観」とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Haimyo (kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was 如考 or 如皐 (both pronounced 'Joko'), and his Gago (pen name) was Toen. 例文帳に追加
俳名に如考・如皐、雅号に東園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was named after 'peach,' Oshirushi (signature mark used by members of the Imperial Family to mark their belongings) and 'Toen,' Gago (pseudonym) of Empress Kojun. 例文帳に追加
名称は香淳皇后のお印「桃」や画号「桃苑」にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However Myoseki name of players were not inherited in full: each player retained their own individual Gago (pseudonym) as their first name. 例文帳に追加
但しフルネームを継承するわけではない（名（雅号）は個人ごとに名乗る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were also called Sumeramikoto, Sumerogi, Suberaki, and so on, and these words remained as gago (sophisticated words). 例文帳に追加
すめらみこと、すめろぎ、すべらきなどとも訓まれ、これらは雅語として残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had many Gago (pseudonyms), including Taigado, Taikado and Sangaku-dosha. 例文帳に追加
雅号は数多く名乗り、大雅堂（たいがどう）、待賈堂（たいかどう）、三岳道者（さんがくどうしゃ）などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gago (pseudonym): Tokuyo (in childhood), Taikan, Soumatsu, Gankodojin, Mushio (later) 例文帳に追加
雅号は幼少時が徳洋、以後は大簡・双松・玩古道人・無志翁と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last name, 'Hanayagi,' was derived from the Gago (pseudonym), '園清喜 HANAYAGI,' of Sansaburo TAMAYA, the owner of the house of prostitution which was famous in Yoshiwara, and it was Tamaya who recommended Yoshijiro, who returned to Yoshiwara, using his own Gago. 例文帳に追加
「花柳」という姓は、吉原きっての遊女屋の主人であった玉屋山三郎の雅号「花柳園清喜」が由来であり、吉原に戻った芳次郎を贔屓にしていた玉屋が、自らの雅号を名乗るよう勧めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuin is a seal that has no character belonging to any individuals or corporations such as full name, gago (pseudonym), trade name and yago (shop name), but has inmon (words or symbols engraved on the seal) curved. 例文帳に追加
遊印（ゆういん）とは、姓名や雅号、商号や屋号など特定の個人や法人に帰属しない文字を印文にした印章のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the envoy seeking gago (Sekkei, Suishinriin) for Motochika and his wife from the priest Shuryo SAKUGEN of Kyoto Toji-ji Temple. 例文帳に追加
京都等持寺の僧侶策彦周良に元親夫妻の雅号（雪渓、水心理因）を求める使者となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say this gago derived from the text of Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra), in which "Taikan" is explained to mean to take a very broad view of the world. 例文帳に追加
大観とはあらゆる大局的な観点から世界を見るという意味の法華経の経文からとったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then Nanshu (Saigo) gave Kawaguchi a gago (pseudonym) of 'Suimin-sensei' (睡眠先生, literally, 'Mr. Sleep'), however Kawaguchi changed it to 'Suimin-sensei' (酔眠先生, literally, 'Mr. Drunk and Sleep') saying he preferred it although they had the same pronunciation. 例文帳に追加
それで南州が＜睡眠先生＞と雅号を贈ったところ、同じスイミンなら＜酔眠先生＞がいいですよと改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanyo's mother, who was also a literary woman with the gago (pen name) of Baishi, lived to be 84 years old and consequently survived her son, Sanyo. 例文帳に追加
母もまた梅颸の雅号を持つ文人で84まで長命したが、ために息子・山陽に先立たれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As he was appointed as one of the temporary priests though he was a soldier, it is assumed that Hogen had considerable knowledge and background of Shinto and the name 'Hogen' would be also a Shinto name classified under 'Shingo' or 'Gago.' 例文帳に追加
軍人でありながら留守神主の一人に任命されている事から法元自身がかなりの神道知識と素養を持っていたと考えられ、この「法元」という名前自体もそれに基づく「神号」か「雅号」だと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Xavier, who saw the importance of spreading Christianity in China that greatly influenced Japanese culture in order to spread missionary work in Japan, made Father Balthazar GAGO as his substitute in Japan, and arrived at Shangchuan Island (this was the landing port of the Portuguese ship) to enter China in April 1552. 例文帳に追加
1552年4月、日本布教のためには日本文化に大きな影響を与えている中国にキリスト教を広めることが重要であると考えていたザビエルは、バルタザル・ガーゴ神父を自分の代わりに日本へ派遣し、自分自身は中国入国を目指して9月に上川島に到着した（ここはポルトガル船の停泊地であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (45件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
