「General staff」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the Naval General Staff Office 例文帳に追加

海軍軍令部 - 斎藤和英大辞典

the Chief of the General Staff Office 例文帳に追加

参謀総長 - 斎藤和英大辞典

the Chief of the General Staff 例文帳に追加

参謀総長 - 斎藤和英大辞典

Chief of the General Staff 例文帳に追加

参謀総長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice chief of the General Staff 例文帳に追加

参謀次長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President of the Naval General Staff 例文帳に追加

軍令部総長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice chief of the Naval General Staff 例文帳に追加

軍令部次長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an Army General and the Chief of the General staff. 例文帳に追加

陸軍大将・参謀総長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an officer attached to the general staff. 例文帳に追加

参謀本部付き将校. - 研究社 新英和中辞典

in the military, a post called general staff 例文帳に追加

軍隊において,参謀という役割 - EDR日英対訳辞書

the general relied on his staff to make routine decisions 例文帳に追加

将軍は日常的な決定は部下に任せていた - 日本語WordNet

a {governing body} in the navy, called {Naval General Staff} 例文帳に追加

海軍軍令部という,海軍の統治機関 - EDR日英対訳辞書

in Japan until the end of World War II, a person in the post of Chief of the General Staff of the military 例文帳に追加

参謀総長という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan until the end of World War II, the official post of Chief of the General Staff of the military 例文帳に追加

参謀総長という役職 - EDR日英対訳辞書

the most senior body in an army, called the general staff office 例文帳に追加

旧陸軍において,中央の最高統帥機関 - EDR日英対訳辞書

After that, he worked for the General Staff Main Office, he became a brigade officer in the cavalry division. 例文帳に追加

参謀本部に勤務の後、騎兵旅団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fulfilled his duties at the General Staff Office during the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

日露戦争では、参謀本部勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As these were committed to the Minister of Army and the Chief of the General Staff in the Army and to the Minister of Navy and the President of the Naval General Staff in the Navy, the Minister of Army had the responsibility to the military political power, and the Chief of the General staff and the President of the Naval General Staff assumed the military command power. 例文帳に追加

これらは陸軍では陸軍大臣と参謀総長に、海軍では海軍大臣と軍令部総長に委託され、大臣は軍政権を、参謀総長・軍令部総長は軍令権をになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Boshin War broke out next year, he joined Tosan-do Road spearhead army (governor-general was Tomosada IWAKURA, general staff was Taisuke ITAGAKI) to become a general staff of samurai of Tottori clan. 例文帳に追加

翌年の戊辰戦争勃発後は、東山道先鋒軍（総督は岩倉具定、参謀は板垣退助）に加わり、鳥取藩兵参謀となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific examples of experienced staff include general staff and general managers who are well-versed in the work flow and systems.例文帳に追加

具体的な例として、業務の流れや仕組みをよく知る一般職員、一般マネージャーが挙げられる。 - 経済産業省

We will hire them as part of general staff.例文帳に追加

当社では彼らをゼネラルスタッフとして採用する予定である。 - Weblio英語基本例文集

United States general who was the first African American to serve as chief of staff 例文帳に追加

米国の将軍で、参謀長を勤めた初のアフリカ系アメリカ人 - 日本語WordNet

the senior officer of the staff of a General or Admiral 例文帳に追加

陸軍将官や海軍将官の参謀で上級の役職の人 - EDR日英対訳辞書

Ito was appointed to a higher rank position of general staff than Sannan and received special treatment. 例文帳に追加

伊東は山南よりも上位の参謀職に付き格別の待遇をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed a general staff under government forces in leap April and served in Aizu War. 例文帳に追加

閏4月には政府軍下参謀に就任、会津戦争に従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetaro SHIMADA Ministry of Navy also served as an additional post of the President of the Naval General Staff. 例文帳に追加

また、嶋田繁太郎海相も軍令部総長を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, persons who would later become leading military men and statesmen participated in the government army: Major General Tateki TANI (later, Minister of Agriculture and Commerce) as Commanding Officer, Lieutenant Colonel Sukenori KABAYAMA (later, Navy Minister, Chief of the Naval General Staff) as Chief of Staff, as well as Major Gentaro KODAMA (later, Army Minister, Chief of the General Staff), Major Soroku KAWAKAMI (later, Chief of the General Staff), Major Yasukata OKU (later, Chief of General Staff, General of the Army), for example. 例文帳に追加

この時の官軍側には、司令官の谷干城少将（後に農商務大臣）、参謀長の樺山資紀中佐（後に海軍大臣・軍令部長）はじめ、児玉源太郎少佐（後に陸軍大臣・参謀総長）、川上操六少佐（後に参謀総長）・奥保鞏少佐（後に参謀総長・元帥）など、後年の大物軍人・政治家らが参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 1869, he was assigned to the general of the Aomori army, but Kiyotaka KURODA, a general staff, actually controlled military missions. 例文帳に追加

11月27日に青森軍総督に任命されたが、実際の軍事指揮は参謀の黒田清隆がとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court ranks are the Chief of the General Staff, the Army General; his ranks and orders are Kinshi Kunsho (the Order of the Golden Kite), Viscount. 例文帳に追加

官位は参謀総長陸軍大将位階勲等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 18, in the headquarters of the main force of the government army, those including Major General Shizuo NOZU (1st Brigadier), Major General Shigeomi MIYOSHI (2nd Brigadier), Chief of Staff, Colonel Michitsura NOZU, and Major General Iwao OYAMA from the Takase punitive headquarters held the General Staff Council. 例文帳に追加

官軍主力隊本営では3月18日、野津鎮雄少将（第1旅団長）・三好重臣少将（第2旅団長）、参謀長野津道貫大佐、高瀬征討本営の大山巌少将などによって幕僚会議が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supreme command was thought to belong to military organs (the Staff Headquarters of Army and the Imperial Navy General Staff) by tradition, and not to be under civilian control. 例文帳に追加

統帥権は、慣習法的に軍令機関（陸軍参謀本部・海軍軍令部）の専権とされ、シビリアンコントロールの概念に欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7.4. The Office of the Director General. - The Office of the Director General shall consist of the Director General and the Deputies Director General, their immediate staff and such Offices and Services that the Director General will set up to support directly the Office of the Director General.例文帳に追加

7.4長官室－長官室は，長官及び長官代理，その直属職員並びに長官室を直接支えるために長官が設置する官職及び部局により構成する。 - 特許庁

Reference books for our staff are mostly about general business customs. 例文帳に追加

職員向けの参考図書はビジネスマナー一般に関する書籍が中心です。 - Weblio Email例文集

of Japan, the act of the General Staff's chiefs informing the Emperor of secret military matters 例文帳に追加

軍事の重要事項を参謀総長などが直接天皇に上奏すること - EDR日英対訳辞書

In the case of general certification, the 'holder' includes staff members, the troupe and club members of the group. 例文帳に追加

総合認定の場合、「保持者」は、その団体の部員、会員、座員などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Konoe successfully ousted Sugiyama after laying the groundwork with Army Staff Office General Secretary Kaninnomiya. 例文帳に追加

この頃に近衛は、閑院宮陸軍参謀総長らに根回しをすることで杉山の更迭を成功させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1905 to 1909 he worked as the Chief of Naval General Staff and was put in charge of the president of Togu School (a school to educate the crown prince). 例文帳に追加

明治38年（1905年）から同42年（1909年）まで海軍軍令部長、東宮御学問所総裁を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Boshin War, he served as a general staff at Ou Chinbu Sotoku (Commander Office of Ou region suppression campaign), and at the Seibutai corps. 例文帳に追加

戊辰戦争では奥羽鎮撫総督参謀、整武隊参謀として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 10 Shuzo SERA, staff officer to the Chinbushi Governor-General of Ou was assassinated by a retainer of Sendai Domain. 例文帳に追加

しかし、閏4月20日奥羽鎮撫総督府参謀世良修蔵が仙台藩士に暗殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came back in 1888, became a Vice Chief of Staff, and in 1890, moved up to be a Lieutenant General. 例文帳に追加

1888年（明治21年）帰国し1889年（明治22年）3月参謀次長、1890年（明治23年）陸軍中将に進級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in the Saga Rebellion in 1874 as General Staff as well as in the subsequent Taiwan Expedition. 例文帳に追加

1874年の佐賀の乱には参謀として出征、続く台湾出兵にも従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seinan War in 1887, he fought as the Independent First Corps General Staff; however he was injured at the war. 例文帳に追加

1887年の西南戦争では別働第1旅団参謀として参戦するが、この時負傷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sino-Japanese War, he was appointed chief of staff of the Chubu Division; and on September 28, he was appointed major general of the Army. 例文帳に追加

日清戦後は中部都督部参謀長、9月28日には陸軍少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has meikai (the second highest rank of Shinto priest) of Jinja-Honcho (the Association of Shinto Shrines), and is Gonnegi (general staff of a shrine) of Nireyama-jinja Shrine. 例文帳に追加

神社本庁神職明階の資格を持ち、楡山神社権禰宜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 26: Sakuma KAWATA, of the general administrative staff of Tottori Domain, takes over the leadership of the Yamagunitai in addition to his other duties. 例文帳に追加

3月3日　鳥取藩内参謀の河田左久馬が山国隊隊長を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス