Givenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38748件
Achievement Tests Given Around the Country 例文帳に追加
学力テストが全国で実施される - 浜島書店 Catch a Wave
Mobile Post Office to be Given Trial 例文帳に追加
移動郵便局を試験導入へ - 浜島書店 Catch a Wave
This method for producing a whole egg liquid comprises firstly heating a whole egg liquid at a given temperature for a given time and holding the resultant product for a given time at a temperature lower than the given temperature as a second heating.例文帳に追加
全卵液を、まず所定温度で所定時間第1加熱した後、該温度より低い温度で所定時間保持して第2加熱する。 - 特許庁
Later, another one thousand koku was given. 例文帳に追加
その後、さらに千石を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJISAKI was given Jugoinojo (Junior Fifth Rank) in 1898. 例文帳に追加
明治31年(1898年)、従五位を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 10: Given the rank of Junii (Junior Second Rank) (as an award in relation with the imperial visit by Bifukumonin. Given through Togu (the Crown Prince)). 例文帳に追加
正月10日従二位(美福門院行幸の賞。春宮御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1140. 例文帳に追加
保延6年(1140年)従五位下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Zuiraku of Homyo (Buddhist names), when he became a priest. 例文帳に追加
出家時の法名は随楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her ingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Katokuin. 例文帳に追加
院号は歌徳院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For some time, Kuniyasu was used as his given name. 例文帳に追加
一時期、国保と改名していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1041: He was given Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
長久2年(1041年)8月27日従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name was Kanae, his azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Shishin, and popular name was Sanpei. 例文帳に追加
名前を鼎、字を士新、通称三平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
returns the offset of the given member within the given type , in units of bytes. 例文帳に追加
は、指定されたmemberの指定されたtypeの中でのオフセットを、バイト単位で返す。 - JM
There are strict inclusions between the set of conversions given in ANSI C (unmarked), those given in the Single Unix Specification (marked SU), those given in Olson's timezone package (marked TZ), and those given in glibc (marked GNU), except that %+ 例文帳に追加
SVr4, C89, C99.個々の変換が厳密にどの規格に含まれるかは、ANSI C (印なし)、統一 UNIX 規格 (SU印)、Olson の timezone パッケージ (TZ印)、glibc 独自 (GNU印) で示している。 glibc2 では%+ - JM
Her ingo (a title of respect given to close female relatives of Emperor or a woman of comparable standing) was Yugimonin. 例文帳に追加
院号は遊義門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, he was given his imina (personal name) 'Yoshihisa'. 例文帳に追加
この時、諱を「能久」と賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given the Ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) on the same day, and was called Kyoraimonin thereafter. 例文帳に追加
即日院号授与され、以降は恭礼門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the following explanation was given. 例文帳に追加
まず、下記の旨の説明が為された - 京大-NICT 日英中基本文データ
Please write in a given format. 例文帳に追加
所定のフォーマットでご記入下さい。 - Weblio Email例文集
the number of which a given number is the logarithm 例文帳に追加
所定の数が対数である数 - 日本語WordNet
Given the stakes, the climate crisis例文帳に追加
つまり気候変化の危機においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Given the situation, I think my mom would understand.例文帳に追加
この状況ならママもいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, the assignment i've been given例文帳に追加
ですから 私に与えられた課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are either the wrong medication given in hospital例文帳に追加
渡された薬が間違っているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereafter, the title 'Shozan' was given to Zenrin that had not been given the title 'Gozan' or 'Jussatsu.' 例文帳に追加
以後、五山・十刹に加えられなかった禅林に対して与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following poems are given as examples. 例文帳に追加
例としては、以下の句が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


