「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Code Listing2.1: Finding the ebuild that installed a given file 例文帳に追加

コード表示2.1:ファイルからebuldを見つける - Gentoo Linux

If only a working file is given, 例文帳に追加

もしワークファイルのみが指定されたなら、 - JM

function registers the given function to be called at normal process termination, either via exit (3) 例文帳に追加

関数は、与えられた function を、exit (3) - JM

, basename component)in the pathname given in fpath . 例文帳に追加

levelはディレクトリツリーでのfpathの深さを示す。 - JM

The prototypes given above follow glibc2. 例文帳に追加

上記のプロトタイプは glibc2 にしたがっている。 - JM

"message-digest") for each given 例文帳に追加

各々に対して計算して表示する。 - JM

Operations with parameters of a given class type 例文帳に追加

指定された型のパラメータを持つ操作 - NetBeans

Later, some member of the family were given a title Ason. 例文帳に追加

後に朝臣を賜った者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1658, the Emperor was given the order of Shin-no-senge. 例文帳に追加

1658年に親王宣下をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the posthumous name of Gosakuramachi in. 例文帳に追加

後桜町院の追号が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 809 (old calendar), he was given the Shihon (the fourth (lowest) Imperial princes' rank) 例文帳に追加

大同四年（809）九月　授四品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kogimonin. 例文帳に追加

院号は広義門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of her death, she was given the title ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), and was referred to as Kyogokuin. 例文帳に追加

同日院号宣下を受け、京極院と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) was Shozan Genyo. 例文帳に追加

号は照山元瑶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Higashinijoin and her homyo (name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Enkyochi. 例文帳に追加

女院号は東二条院、法名は円鏡智。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1797, he was given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

寛政9年（1797年）8月親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 7th, he was given the First Rank and became a Daijo daijin after his death. (There is a presumption that he was given the title of Minister of the Left.) 例文帳に追加

6月7日、贈従一位、太政大臣（左大臣という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the distinction between yusoden and fuyusoden varied depending on the times, it is commonly understood that kubunden (rice fields given to each peasant), iden (rice fields given based on the court rank), kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state), shiden (rice fields given by the Emperor), kokuzoden (rice fields given to local officials), gunjishikiden (rice fields given to gunji (local magistrate) and konden (newly developed rice fields) were categorized as yosoden and shikiden (rice fields given to high-ranking officials), kugaiden, ekiden, kanden (imperial rice fields), jiden (rice fields associated with temples), shinden (rice fields associated with shrines) and unemeden were categorized as fuyusoden. 例文帳に追加

輸租田と不輸租田の区別は時期によっても異なるが、通説では口分田・位田・功田・賜田・国造田・郡司職田・墾田が輸租田、職田・公廨田・駅起田・官田・寺田・神田・釆女田が不輸租田にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Yoshihisa SHIMAZU was given Satsuma, Yoshihiro SHIMAZU was given Osumi, Hisayasu SHIMIZU, who was a son of Yoshihiro SHIMAZU, was given a County in Hyuga, respectively. 例文帳に追加

後に薩摩は島津義久に、大隅は島津義弘に、日向の一郡は島津義弘の子・島津久保に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakoku of Wa was given a gold seal. 例文帳に追加

倭奴国が金印を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is given a sobriquet "the Japanese Imperial Constitution." 例文帳に追加

別名を日本帝国憲法という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: all subsequent years given are according to the Julian calendar, while except for a few dates also given according to the Western calendar, all months and days are given under the Japanese calendar--specifically, the long version of the (originally Chinese) Senmyoreki calendar. 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they were given only one third of kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system), which was given to ryomin, they were allowed to have private businesses and were not taxed. 例文帳に追加

口分田は良民の3分の1を班給されたが、私業を営むことも許され課税されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Which has been given an international filing date:例文帳に追加

(b) 国際出願日を付与されたもの - 特許庁

Notice may be given to chief executive例文帳に追加

税関長に通知することができる - 特許庁

the grounds of any decision given by him; 例文帳に追加

登録官が下した決定の根拠 - 特許庁

In the server device 32, the given delay information is given to the communication device 31.例文帳に追加

サーバ装置３２では、与えられた遅延情報を通信装置３１に与える。 - 特許庁

He always follows the instructions given by attendants. 例文帳に追加

彼が必ず係員の指示に従う - 京大-NICT 日英中基本文データ

What's important is how much should be given. 例文帳に追加

どれくらい与えられるかが肝心だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

particulars of any undertakings given by the proprietor例文帳に追加

所有者の行った約束の内容 - 特許庁

I still haven't given notice about that. 例文帳に追加

私はそれをまだ通知していません。 - Weblio Email例文集

The final decision is given in that plan. 例文帳に追加

その案件に最終決定が下る。 - Weblio Email例文集

given medical care or treatment 例文帳に追加

ほどこされる医療行為または治療 - 日本語WordNet

something given as a token of victory 例文帳に追加

勝利の記念として与えられる物 - 日本語WordNet

the credits were given at the end of the film 例文帳に追加

クレジットが映画の終わりに流れた - 日本語WordNet

4. Loans given to employers 12.1 billion yen例文帳に追加

４ 事業者への融資 １２１億円 - 厚生労働省

You should have just given them the tapes at the house.例文帳に追加

家で テープを渡せばよかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you given it before your testimony here today?例文帳に追加

今日、証言台に立つからですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you were given that fate例文帳に追加

そして それを与えられたという事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should the mirror have given that answer?例文帳に追加

鏡が そんなこと 答えると思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's even better, his family has been given tools例文帳に追加

さらに良いことに彼の家族には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Orders being given by phone is weird, isnt it?例文帳に追加

指示は携帯からって おかしいだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was given an order I didn't believe in. he lost faith.例文帳に追加

信じられない命令が下った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But given your black widow status例文帳に追加

でもあなたの ブラックウィドウの地位があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given any thought to what you're going to do next?例文帳に追加

この先どうするか 考えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書