Givenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38748件
a place in which performances are regularly given 例文帳に追加
演芸を興行する決まった場所 - EDR日英対訳辞書
a gift that is given as a token of one's feelings 例文帳に追加
自分の気持ちを表す贈り物 - EDR日英対訳辞書
An estimate will be given within a couple of days.例文帳に追加
2~3日以内にお見積もりを出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The examination results will be given in a week.例文帳に追加
一週間後に検査結果がでます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is given to plain speaking―plain-spoken―outspoken. 例文帳に追加
あれはむき出しにものを言う人だ - 斎藤和英大辞典
Rice fields subject to rice tax were called Yusoden, and rice fields exempt from rice tax were called Fuyusoden; kubunden, fields given to those at Fifth Rank or above, fields given by the emperor, fields given for meritorious deeds for the state, and fields given to local magistrates were treated as Yusoden, and fields allotted to government posts other than local magistrate, fields given to temples, and the fields given to shrines, were treated as Fuyusoden. 例文帳に追加
田租の賦課対象となる田地を輸租田といい、田租が免除された田地を不輸租田というが、口分田・位田・賜田・功田・郡司への職田が輸租田とされ、郡司以外の職田・寺田・神田のみが不輸租とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She has given several calligraphy demonstrations abroad. 例文帳に追加
海外でも書の公演を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
November: He was granted the rank of Junii (Kenreimonin, to be given). 例文帳に追加
11月23日従二位(建礼門院御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or entered into the priesthood) was Oshinin Josho. 例文帳に追加
法名は応真院常照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 21, he was given a courtly rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
4月13日、正五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, he was given an alternative name of Suichikuin. 例文帳に追加
この際に翠竹院の号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 25, 1032: He was given Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
長元5年(1032年)1月6日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 13, 1033: He was given Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
長元6年(1033年)1月5日従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1074, he was given Iyo no suke (assistant governor of Iyo Province) as an additional post. 例文帳に追加
同6年(1074年)、伊予介を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, he was given a position in Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加
翌年衛門府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MONONOBE no Muraji was given the hereditary title of Ason. 例文帳に追加
物部連が朝臣の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Meiji Restoration, he was given the Ko third grade. 例文帳に追加
維新後は功三級を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Esaka was given the title of Shoshi (the 6th highest rank). 例文帳に追加
また、恵尺を外小紫にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”After Twenty Years” 邦題:『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)