「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

a national pension given to the handicapped 例文帳に追加

障害基礎年金という国民年金 - EDR日英対訳辞書

a public pension given by a mutual aid association 例文帳に追加

共済組合の行う公的年金 - EDR日英対訳辞書

a license given by the exchange of licenses to each other's patents 例文帳に追加

相互使用特許権という権利 - EDR日英対訳辞書

a name that is given to a specific thing 例文帳に追加

特定の事物に与えられた名称 - EDR日英対訳辞書

a present given to guests at a celebration 例文帳に追加

祝いのときに人々に贈る贈り物 - EDR日英対訳辞書

a letter given to a person to inform him or her about an appointment 例文帳に追加

役職の任免を告げる文書 - EDR日英対訳辞書

a command given by a superior to an inferior 例文帳に追加

上の者が下の者に下した命令 - EDR日英対訳辞書

I'm sorry I've given you so much trouble.例文帳に追加

たいへんご面倒をかけてすみません - Eゲイト英和辞典

draw an inference from the given information例文帳に追加

与えられた情報から推論を下す - Eゲイト英和辞典

Removes the event listener with the given IDParameter 例文帳に追加

指定した ID のイベントリスナーを削除します。 - PEAR

Remove the datasets with the given ids. 例文帳に追加

removeMultiple($ids, $colName) 指定した id のデータセットを削除します。 - PEAR

Returns the type of the given element.Parameter 例文帳に追加

与えられた要素の種類を返します。 - PEAR

The given directory could not be created. 例文帳に追加

指定されたディレクトリが作成できません。 - PEAR

A not supported argument was given 例文帳に追加

サポートされない引数が与えられました。 - PEAR

Connect to the given host and port. 例文帳に追加

指定されたホストとポートに接続します。 - Python

The text for the third column is given by column3.例文帳に追加

第三カラムのテキストは column3 に指定します。 - Python

The text for the fourth column is given by column4.例文帳に追加

第四カラムのテキストは column4 に指定します。 - Python

The text for the fifth column is given by column5.例文帳に追加

第五カラムのテキストは column5 に指定します。 - Python

Interpret the given control sequence locally, i.e., without passing it to the host.例文帳に追加

つまり、ホストに渡さずに処理する。 - XFree86

We could'nt finish talking within the given time. 例文帳に追加

時間内に話合いが終わらなかった。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

His temple name given from an emperor was Daiko Shobo Kokushi (National Master Daiko Shobo). 例文帳に追加

勅号は大興正法国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The search for the missing was given up.例文帳に追加

行方不明者の捜索は打ち切られた - Eゲイト英和辞典

I hope I've not given you any trouble.例文帳に追加

ご迷惑でなければよかったのですが - Eゲイト英和辞典

He has given up smoking for the sake of his health.例文帳に追加

彼は健康のために禁煙してた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I guess I hadn't given it to you yet.例文帳に追加

まだお渡ししていなかったのですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much do you exercise in a given week?例文帳に追加

1週間にどれぐらい運動しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is given to floating bogus companies. 例文帳に追加

あの男はよくあやしい会社を起こす - 斎藤和英大辞典

Your doctor had given yon up. 例文帳に追加

君の病気には医者も匙を投げだした - 斎藤和英大辞典

I have given up my work, for it was not to my taste. 例文帳に追加

気に入らないから仕事を止めた - 斎藤和英大辞典

I wish someone had given me that advice.例文帳に追加

私も そのような アドバイスが欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't expect any help from me, 'cause there's none to be given.例文帳に追加

何も期待するな 役には立てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been given a chance to take back our town.例文帳に追加

町を取り返す チャンスは今しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was not much given to thinking, 例文帳に追加

なにかを考えたりすることもなかった。 - Jack London『火を起こす』

In 897, when Emperor Uda abdicated in favor of Emperor Daigo, she was given the title of Kotaifujin (the title given to the previous emperor's wife). 例文帳に追加

同9年、宇多天皇譲位・醍醐天皇即位にあたり皇太夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image, sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple)/ingo (a title given to a Buddhist temple) and sect given are the most current ones. 例文帳に追加

寺院名、本尊、山号・院号、宗派は現在のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal is given to one terminal 5, and the signal is given to another insulated terminal 5.例文帳に追加

一つの端子５に信号を与えて絶縁した他の端子５に信号を与える。 - 特許庁

a ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding 例文帳に追加

結婚式で花嫁が（時に新郎も）もらう（普通金の、飾りのない）指輪 - 日本語WordNet

The other posthumous titles given to monks include Daishi (literally, a great master, an honorific title given by the Imperial Court) (monk) and Kokushi (the most revered priest). 例文帳に追加

僧に贈られる諡号としては、他にも大師(僧)、国師などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also given in about 60 percent of private schools. 例文帳に追加

約60％の私立校でも実施された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was given the Order of Culture in 2008. 例文帳に追加

彼は2008年に文化勲章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

SWASH PLATE TYPE COMPRESSOR WITH SWASH PLATE TILTED AT GIVEN ANGLE例文帳に追加

所定の角度の斜板式圧縮機 - 特許庁

He was the first person in Japan to be given the title Daishi, or Great Teacher. 例文帳に追加

わが国最初の大師号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30: Resigned as Sama no kami (given to Shigehira) 例文帳に追加

12月30日左馬頭を辞任（重衡に譲る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given Henki (the character given from the name of the shogun, emperor, lord to the servant, or those who went through genpuku ceremony) from Yoshimasa ASHIKAGA, who held the title of Shogun, and named himself Masafusa. 例文帳に追加

将軍・足利義政の偏諱を受け、政房と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1327: given the rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

1327年（嘉暦2年）1月　正四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス