「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

His homyo (name given to a person who enters the Buddhist priesthood) of Jodo Shinshu sect is Sokunyo. 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は即如（そくにょ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (Jodo Shinshu) was 'Gennyo.' 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は「現如」（げんにょ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the memorial services given every seven days are described below. 例文帳に追加

それが下記の7日毎に行う法要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In TAIRA no Kiyomori's latter days, he was given Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

平清盛の晩年に従五位下に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1, he was given the honorific title of Kasuga no Miya Shiroshimeshi shi Sumeramikoto. 例文帳に追加

-11月6日、追尊春日宮御宇天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have given him any amount of advice, but it never does any good. 例文帳に追加

僕がいくら言い聞かせても彼はだめだ. - 研究社 新和英中辞典

I must apologize (to you) for having given you so much trouble. 例文帳に追加

ご迷惑をおかけして誠に恐縮です. - 研究社 新和英中辞典

They were given [granted] an audience with the Emperor. 例文帳に追加

彼らは天皇への拝謁(はいえつ)を賜わった.  - 研究社 新和英中辞典

I am terribly sorry to have given you so much trouble 例文帳に追加

これはとんだご迷惑をおかけいたしました. - 研究社 新和英中辞典

I would have given anything to (be able to) do it. 例文帳に追加

どんな代償を払ってもそれをしたかった. - 研究社 新和英中辞典

It is given to some to see these things. 例文帳に追加

特別にこういうものが見える人があるんだ. - 研究社 新和英中辞典

You never know how something will turn out until you've given it a try. 例文帳に追加

何事もやってみなければわからないよ. - 研究社 新和英中辞典

It might be done if enough time were given to it. 例文帳に追加

時間をかけたならできないこともあるまい - 斎藤和英大辞典

She has given up her gay profession and lives a jog-trot life. 例文帳に追加

彼女は商売を止してくすぶっている - 斎藤和英大辞典

I have given him a month's warning. 例文帳に追加

彼には一カ月の猶予を与えて断りました - 斎藤和英大辞典

I had given myself up for lost. 例文帳に追加

あの時は僕は助からぬものと諦めておった - 斎藤和英大辞典

I have given up the idea of dying for various reasons. 例文帳に追加

いろいろ都合があって死ぬのを見合わした - 斎藤和英大辞典

I have given up the idea of going abroad, for I can not find the means. 例文帳に追加

僕は金が出ないから洋行を止めた - 斎藤和英大辞典

Special emphasis is given to highly hydrophobic chemicals.例文帳に追加

疎水性の化学物質を特に重視している。 - 英語論文検索例文集

Results of the 1989 fishery surveys are given in Table 2.例文帳に追加

1989年の漁業調査結果を表2に示した。 - 英語論文検索例文集

My father has already given up smoking and drinking. 例文帳に追加

父は既にたばこも酒もやめてしまいました。 - Tanaka Corpus

He wasn't given any reward for his service. 例文帳に追加

彼は労働の給料を何ももらわなかった。 - Tanaka Corpus

He has given us indecent wages. 例文帳に追加

彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。 - Tanaka Corpus

A dinner will be given next Saturday. 例文帳に追加

晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。 - Tanaka Corpus

A reception was given for the Japanese foreign minister. 例文帳に追加

日本の外相のためにレセプションが開かれた。 - Tanaka Corpus

Given good weather, we will reach there tomorrow. 例文帳に追加

天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。 - Tanaka Corpus

I was given the task of cleaning the office. 例文帳に追加

私は事務所を掃除する仕事を与えられた。 - Tanaka Corpus

I was given a nice watch by my uncle. 例文帳に追加

私はおじさんからすてきな時計をもらった。 - Tanaka Corpus

The money I have given him amounts to $10,000. 例文帳に追加

私が彼に与えた金合計１万ドルになる。 - Tanaka Corpus

Military training is training given to soldiers. 例文帳に追加

軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。 - Tanaka Corpus

The boy was given up for dead. 例文帳に追加

その少年は死んだものとしてあきらめられた。 - Tanaka Corpus

Joeki was given preferential treatment by the eighth head of Omotesenke (the house of Omotesen) Sottakusai. 例文帳に追加

表千家八代・啐斎に重用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

requiring that official notification be given 例文帳に追加

公式の通知が与えられていることが必要な - 日本語WordNet

given as an honor without the normal duties 例文帳に追加

通常の任務のなく名誉として与えられる - 日本語WordNet

I get the feeling I'm being given the runaround.例文帳に追加

何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。 - Tatoeba例文

My father has already given up smoking and drinking.例文帳に追加

父は既にたばこも酒もやめてしまいました。 - Tatoeba例文

He wasn't given any reward for his service.例文帳に追加

彼は労働の給料を何ももらわなかった。 - Tatoeba例文

He has given us indecent wages.例文帳に追加

彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。 - Tatoeba例文

A dinner will be given next Saturday.例文帳に追加

晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。 - Tatoeba例文

A reception was given for the Japanese foreign minister.例文帳に追加

日本の外相のためにレセプションが開かれた。 - Tatoeba例文

Given good weather, we will reach there tomorrow.例文帳に追加

天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。 - Tatoeba例文

I was given a nice watch by my uncle.例文帳に追加

私はおじさんからすてきな時計をもらった。 - Tatoeba例文

I was given the task of cleaning the office.例文帳に追加

私は事務所を掃除する仕事を与えられた。 - Tatoeba例文

I've given up my brother for dead.例文帳に追加

私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 - Tatoeba例文

The money I have given him amounts to $10,000.例文帳に追加

私が彼に与えた金合計１万ドルになる。 - Tatoeba例文