「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

You remember the new beginning you were given?例文帳に追加

「君に与えられた 新しい始まりを憶えてるか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we've unpacked, and given this place a lick of paint, it'll be our home, yeah?例文帳に追加

片付けて ペンキを塗ろう 我が家らしくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm also half lakota, but that is my given name例文帳に追加

ラコタ族とのハーフだけど これは私の本名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was given safe passage by the council.例文帳に追加

評議会から安全な経路を 教えてもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've given you no reason not to trust me. i'm done with this.例文帳に追加

信じられる理由を言わなかった もう行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And respond to the opportunity that is given to us.例文帳に追加

与えられたその機会に 応えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I haven't given up hope and neither should you.例文帳に追加

でも 希望は捨ててない どちらもすべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, given the environmental conditions, the lack of oxygen, light...例文帳に追加

環境状況によって...酸素と光の欠乏... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been given an opportunity that very few people have had.例文帳に追加

類い稀な機会に恵まれてる」 と思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized i'd been given a second chance.例文帳に追加

2度目のチャンスを与えられたことに 僕は 気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a present that was given by my dad, who went to heaven.例文帳に追加

天国に 行っちゃった パパからのプレゼントなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've already given him the opportunity to be forthright.例文帳に追加

彼にはもう率直に話をするチャンスを与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After everything i've given to the company. my husband, my children...例文帳に追加

私は全てをカンパニーに捧げてきた 夫 子供・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had turned around and sold the livestock they had been given例文帳に追加

そっぽを向いて この家畜を売りに出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then deliver to me something that will be given to you there.例文帳に追加

そこで渡されるものを、無事に私に届ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been given strict orders to seal the border.例文帳に追加

国境を封鎖するよう厳しい 命令を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's not surprising, given the location of the mass.例文帳に追加

驚くことではありません 塊の位置からして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that'll be in the 18 minutes that i'm given to talk here例文帳に追加

私がここで18分間話をしている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you have given up on your husband.例文帳に追加

言ってましたよね。 旦那さんのことは もう 諦めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But prizes were only given after the fact例文帳に追加

ただ成果があがるまで 賞金は出ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gas ronald's given you contains a secret component.例文帳に追加

ロナルドから得たガスは 秘密の成分が含まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His actual name (given at birth) was Motoaki SHIBAYAMA, and his childhood name was Kikuizumi. 例文帳に追加

本名は柴山元昭、幼名は菊泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the crest of Seigan-ji Temple that was given by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

-豊臣秀吉拝領の青厳寺の寺紋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, the pieces of flint were not the ones given by his aunt.) 例文帳に追加

(ただし、火打石は叔母に貰った物ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the finished works are given to the audience. 例文帳に追加

切りあがったものは、ほとんど客に供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are given to looking at things that way. 例文帳に追加

我々はとかくそういうふうに考えがちである. - 研究社 新和英中辞典

As I can not find the necessary means, I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―going abroad. 例文帳に追加

金ができないから洋行を断念した - 斎藤和英大辞典

We had given you up for the lost. 例文帳に追加

君はとうてい助からぬものと断念しておった - 斎藤和英大辞典

Have you given up drinking for good, or only for a time? 例文帳に追加

君の禁酒は永久かそれともただ一時か - 斎藤和英大辞典

Decision was given against the plaintiff―in favour of the defendant. 例文帳に追加

裁判は原告の敗訴、被告の勝訴となった - 斎藤和英大辞典

A man who is given to drinking is apt to neglect his duties. 例文帳に追加

酒を飲むと自然職務を怠りがちになる - 斎藤和英大辞典

A dinner was given in honour of the new-comer. 例文帳に追加

新来者を正客として宴会が開かれた - 斎藤和英大辞典

The order of precedence is fixed according to the amount given. 例文帳に追加

出金額の多少によって席順をきめる - 斎藤和英大辞典

He has given up gambling, and leads an honest life―lives on the square. 例文帳に追加

彼はばくちを止めて正業に就いている - 斎藤和英大辞典

Her birthday party will be given next evening. 例文帳に追加

彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。 - Tanaka Corpus

I have given leave to do what he likes. 例文帳に追加

彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。 - Tanaka Corpus

We were given the privilege to use the liberty. 例文帳に追加

私たちは図書館利用の特権を与えられた。 - Tanaka Corpus

Children should not be given more money than is need. 例文帳に追加

子供には必要以上の金を与えてはならぬ。 - Tanaka Corpus

The gold cup was given to the winner of final match. 例文帳に追加

決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。 - Tanaka Corpus

Technology has given us immense power. 例文帳に追加

科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。 - Tanaka Corpus

The plan was given up under the pressure of public opinion. 例文帳に追加

その計画は世論の圧力で中止になった。 - Tanaka Corpus

Here, descriptions of a Japanese dish Donburimono are given. 例文帳に追加

ここでは日本料理の丼物を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allen was given a problem that was impossible to solve.例文帳に追加

アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 - Tatoeba例文

Tom slowly opened the gift that Mary had given him.例文帳に追加

トムはメアリーから貰ったプレゼントをゆっくり開けた。 - Tatoeba例文

given fresh life or vigor or spirit 例文帳に追加

新たな生命、活力または精神が与えられた - 日本語WordNet