「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the instruction of the performance is given for the inspection function for which the permission is given, a performance part 77 performs the inspection function for which the instruction is given.例文帳に追加

実行部７７は、許可が与えられた検査機能について実行の指示が与えられた場合に、その指示が与えられた検査機能を実行する。 - 特許庁

Individual Certification is given to individual holders, General Certification is given to holders as an organized group, and Preservation Group Certification is given to the holders of a group. 例文帳に追加

各個認定は保持者個人の認定、総合認定は集団を構成する保持者の認定、保持団体認定は保持団体の認定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reducing the amount of sanshimai (rice given by Korea) and sanshito (beans given by Korea) given by the Yi Dynasty Korea to the So clan in Tsushima from 200-koku (a unit of volume of rice: 1-koku is 180.39 liters), which the amount was determined in the Kakitsu Treaty, to be 100-koku. 例文帳に追加

李氏朝鮮から対馬・宗氏への歳賜米・歳賜豆を嘉吉条約の200石から半分の100石に削減する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second argument is NULL if no arguments are given, a single object if exactly one argument is given, and a tuple of objects if more than one argument is given.例文帳に追加

第二引数は、引数がない場合には NULL、単一の引数の場合にはその引数オブジェクト、複数個の引数の場合には引数オブジェクトからなるタプルです。 - Python

POLYESTER COMBINED FILAMENT YARN AND WOVEN/KNITTED FABRIC GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

ポリエステル混繊糸およびそれを用いた織編物 - 特許庁

If it gets 80 points, it will be given two stars. 例文帳に追加

80点取った会社には星が２つ与えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, ultrasonic vibrations are given to the wire 6.例文帳に追加

その際、ワイヤー６に超音波振動を付与する。 - 特許庁

July 28, 1521: Yoshiharu was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1521年（大永元年）7月28日、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an unknown date he was given the title of Ju-sangu by the Emperor. 例文帳に追加

年月日不詳、准后（准三宮）宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 4, 1334: given the title of Jun-daijin (Vice Minister). 例文帳に追加

1334年（建武(日本)元）6月26日、准大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the right to use kinjiki (literally, "forbidden colours", seven colours traditionally reserved for the imperial family and nobility) and shoden (access to the imperial court). 例文帳に追加

禁色と昇殿を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 22, 1675 (Twenty-five years old): Given the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

延宝2年（1674年）12月27日（25歳）：従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 31, 1679 (Twenty-nine years old): Given the rank of Shoshiinoge, (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延宝6年（1678年）12月19日（29歳）：正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Takakura died,. he was given sofuku (white clothes) for mourning. 例文帳に追加

高倉崩御に際しては素服を賜わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the senge (imperial proclamation) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Nyogo in the same year. 例文帳に追加

同年従五位下、女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 922, he was given a concurrent appointment as an officer in Sanuki Province. 例文帳に追加

延喜22年（922年）1月30日、讃岐国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaharu was given an official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), being the Yamashiro no kuni no kami (the Governor of Yamashiro Province). 例文帳に追加

官位は従四位下、山城国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was already retired, 30,000 hyo was given as an allowance. 例文帳に追加

隠居のため役領3万俵を支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was 志信院黙叟理現居士. 例文帳に追加

戒名は志信院黙叟理現居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Ryusenin and Hodaiin. 例文帳に追加

院号は竜泉院、宝台院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1708 he was given 3,000 koku by his older brother. 例文帳に追加

宝永5年（1708年）、兄から3000石を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allen was given a problem that was impossible to solve. 例文帳に追加

アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 - Tanaka Corpus

In April 1574, he was given joi (investiture of a Court rank) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1574年（天正2年）4月、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the temple, a kubizuka (tomb for the head) was made, and Nobutaka was given proper mourning. 例文帳に追加

寺では首塚を作り手厚く弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1737 - Given the title of the junior fifth rank of the Imperial Palace Keeper's Bureau. 例文帳に追加

元文2年（1737年）-従五位主殿寮に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the merits at the Meiji Restoration, he was given the position of viscount. 例文帳に追加

1887年、維新の功により子爵を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 684, FUMI no Muraji was given Imiki as his kabane. 例文帳に追加

14年（684年）に書連は忌寸の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 683, OKOMA no Miyatsuko was given Muraji as his kabane. 例文帳に追加

12年（683年）に大狛造に連の姓が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that accomplishment, Hoki Province and Oki Province were given to them. 例文帳に追加

その功により伯耆国・隠岐国が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the haiku given below were quoted in "Johatsu." 例文帳に追加

『蒸発』には以下のような句が引用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given 15-ryo (unit of currency) as a reward for his contribution. 例文帳に追加

奮戦し、十五両の褒賞金を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Print accounting information for the given user names only. 例文帳に追加

ユーザ namesに対する課金情報のみを表示します。 - FreeBSD

Another example is the following program, which sorts the strings given in its command-line arguments: #include <stdio. 例文帳に追加

以下のプログラムに別の使用例を示す。 - JM

Details as given here are valid since Linux 2.5.49. 例文帳に追加

ここで書かれた詳細は Linux 2.5.49 以降で有効である。 - JM

function returns a property, given by its name. 例文帳に追加

関数は、名前によって与えられる属性を返す。 - JM

The character with the value given by OOO, which is 1 to 3 octal digits 例文帳に追加

OOO (1〜3 桁の 8 進数) によって指定される文字 - JM

The most likely shrines are given where multiple possible modern shrines are theorized as being descended from a listed shrine. 例文帳に追加

比定社は有力な論社を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1591, he was given the proclamation to become the Imperial Prince. 例文帳に追加

1591年（天正19年）1月に親王宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became Junbo (a woman who was given the status equivalent to the emperor's birth mother) of Emperor Gohorikawa, and Kisainomiya (empress). 例文帳に追加

後堀河天皇准母、皇后宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Chokushigo (a posthumous title given by the Imperial order) was Shokan kokushi, Enmyo Daishi. 例文帳に追加

勅諡号は聖鑑国師・円明大師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an adopted child of the Emperor Komei, and was given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

孝明天皇の猶子となり親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1695, he experienced genpuku (a coming-of-age celebration for boys) and was given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）に、元服、親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1660, he was given the title of Imperial Prince and experienced genpuku (a coming-of-age celebration for boys). 例文帳に追加

万治3年（1660年）に、親王宣下、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the imperial proclamation to become an imperial prince in 759. 例文帳に追加

759年（天平宝字3年）親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Kantokuin. 例文帳に追加

院号は寛徳院（かんとくいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス