Givenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38748件
He has none of the titles, such as "kami" or "mikoto," that are usually given to Shinto deities. 例文帳に追加
「神」「命」などの神号はつけられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The punishment of jofu (kaieki) was given only to this family. 例文帳に追加
戊辰戦争による除封改易はこの一家のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3) The position of Kanpaku would be given to Nobusuke in the future. And, 例文帳に追加
将来は信輔に関白の地位が譲られる事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Josho is the Buddhist name of Sadamichi given after he had become a priest. 例文帳に追加
常照とは貞陸の出家後の法号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Product has the meaning given by section 6. 例文帳に追加
製品は,第6条によって付与される意味を有する。 - 特許庁
The pulse signal is given to a pulse interval detecting circuit 5.例文帳に追加
パルス信号をパルス間隔検知回路5に与える。 - 特許庁
If the ratio deviates from the predetermined range, an alarm (display) is given.例文帳に追加
所定の範囲から外れたら報知(表示)する。 - 特許庁
if the applicant does not comply with a notice given under subsection 35(2) 例文帳に追加
第35条(2)に基づく通知に従わない場合 - 特許庁
I will contact you as soon as the result is given. 例文帳に追加
結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - Weblio Email例文集
I was given a prize by the parent company for that issue. 例文帳に追加
私はその件で親会社から表彰された。 - Weblio Email例文集
not given to high spirits or effusiveness 例文帳に追加
不屈の精神、あるいはあふれる感情をもらえない - 日本語WordNet
a quality of a given color that differs slightly from another color 例文帳に追加
他の色とわずかに異なる任意の色の性質 - 日本語WordNet
a person given to excessive complaints and crying and whining 例文帳に追加
過度の苦情を言われ、泣いてメソメソ言っている人 - 日本語WordNet
Now, the same mouse is given 80 parts per million hydrogen sulfide例文帳に追加
さて同じネズミに 80ppm の硫化水素を投与します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've probably given this slide show 1,000 times.例文帳に追加
たぶん、私は1,000回のこの スライドショーを開催しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. i'd given up on that long ago.例文帳に追加
ううん。 そのことは もう だいぶ 前から諦めとったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this was the preparation that I was being given例文帳に追加
これが私の人生の準備段階だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here to thank you. you gave me the greatest gift that anybody's ever given me.例文帳に追加
感謝してるよ 最高の贈り物をくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money that's given hey it's difficult to separate it from people.例文帳に追加
もらったお金ってのはねえ 人と分けにくいのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where at any given point in time, with any single person例文帳に追加
ただし あるときある人との関係を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be found guilty and given the federal death penalty.例文帳に追加
あなたは有罪と裁定され、 死刑になるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An unknown swordsman given the name of sasaki kojirou...例文帳に追加
佐々木小次郎という名を化せられた無名の剣士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she's given you nothing no sons, only stillborns, only death.例文帳に追加
彼女は何も与えない 息子も与えない 死だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being peace ambassadors it's given us both direction.例文帳に追加
平和の使者になって 二人とも進むべき方向が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although there's still one person who hasn't given up.例文帳に追加
まあ 一人だけ まだ諦めてない人がいるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How this information is given例文帳に追加
情報がどんな経路で 渡ったかということで言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm disappointed that i've given so much of my life...例文帳に追加
人生の大半を費やした ことを後悔してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women from the andes region were given anesthesia例文帳に追加
アンデス地区出身の女性たちは 麻酔薬を打たれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was given authority, but he wasn't interested in power.例文帳に追加
権勢を持ってはいるが・・・権力には関心がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's given a detailed version of events as he sees them.例文帳に追加
彼の側から見た 事件の詳細を供述する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)