「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

On November 7, 1859, he celebrated his coming of age and changed his given name from Yorihisa to Mochitsugu, which includes "Mochi" given by Iemochi. 例文帳に追加

翌安政6年（1859年）10月13日には元服し、名を頼久から家茂の「茂」を賜って茂承と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood): Jisho inden goken nichijun daikoji. 例文帳に追加

法名：慈承院殿剛健日純大居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1212, he was given a post of Jito (manager and lord of manor) in Hitachi Province. 例文帳に追加

1212年、常陸国内に地頭職を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) is 言盆真空寂阿大居士. 例文帳に追加

法名は言盆真空寂阿大居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shotsuinden Juntei Tokukei Daikoji. 例文帳に追加

法名尚通院殿純定篤敬大居士 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Chikuganinden Tanzan Shosei Daiosho. 例文帳に追加

法名は竹岩院殿端山性正大和尚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given a residence in Zenin Village, Shimotsuma County, Chikugo Province. 例文帳に追加

筑後国下妻郡禅院村に屋敷を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when given the sword by Takakuraji, they recovered his senses. 例文帳に追加

しかし、高倉下が剣をもたらすと覚醒したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYESTER COMPOUND AND RESIST MATERIAL GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

ポリエステル化合物およびそれを用いたレジスト材料 - 特許庁

Her homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Chikurininden Baikei Eishun Daishi. 例文帳に追加

法名・竹林院殿梅渓永春大姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 1207, he was given the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

承元元年（1207年）1月5日、従四位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuroda family were low-ranking samurai given a karoku (hereditary stipend) of only 4 koku. 例文帳に追加

黒田家は家禄わずか4石の下級武士だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the god title as Takefuruhikonomikoto, and enshrined at the Aoba-jinjya Shrine. 例文帳に追加

神号は武振彦命で、青葉神社に祭られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also he was given the imperial proclamation of seii taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan). 例文帳に追加

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 28, 1626, Sugen-in was given Juichii (Junior First Rank) after her death. 例文帳に追加

寛永3年（1626年）11月28日、従一位を追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 長春院陽山道純. 例文帳に追加

法名は長春院陽山道純。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this contribution, he was given three counties in Oshu Shirakawa. 例文帳に追加

その功により奥州白河三郡を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given a financial incentive of 17-ryo (old currency unit) for this merit. 例文帳に追加

その功により褒賞金17両を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 即現院殿道海深叟. 例文帳に追加

法名は即現院殿道海深叟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 20, 692, FUMI no Imiki Chitoko was given the rank of Jikidaiichi and Haburimono (gifts given at funeral). 例文帳に追加

持統天皇6年（692年）5月20日に、文忌寸智徳は、直大壱の位と賻物（葬儀の際の贈り物）を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 21, 696, OKOMA no Muraji Momoe was given the rank of Jikikoshi and Haburimono (gifts given at a funeral). 例文帳に追加

持統天皇10年（696年）5月13日に、大狛連百枝は直広肆の位と賻物（葬儀の際の贈り物）を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the rank of Daikinchu posthumously, and it was not a low rank; however, nor is a higher rank than those which were given to other generals who played important roles in the Jinshin War. 例文帳に追加

贈位の大錦中は、低くはないが他の壬申の功臣と比べれば決して高くもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 100 fuko (100 taxed families) of the existing 220 fuko were given for his achievement in the Jinshin War, the rest 120 fuko were unknown when and why given. 例文帳に追加

既にあった220戸のうち100戸は壬申の功によるが、残る120戸がいつ与えられたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is some confusion because Shokoni, a rank used before Taiho Ritsuryo, was given while Shosanmi, a rank used after Taiho Ritsuryo, had been given. 例文帳に追加

正三位は大宝令以後の位なのに、贈位では大宝令以前の正広弐に戻っており、錯綜がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the additional salary, 80 fuko (equal to 80 taxed families), and at the result, his salary was increased to 300 fuko (300 taxed families). 例文帳に追加

80戸を増し、あわせて封300戸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the additional salary, 200 fuko (equal to 200 taxed families), and at the result, his salary was increased to 500 fuko (500 taxed families). 例文帳に追加

200戸を増し、あわせて封500戸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 765, he was given a medal for his merit. 例文帳に追加

天平神護元年（765年）正月に勲等を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time when the child was given the family estate from the father is unknown. 例文帳に追加

父から子への家督の委譲時期は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a posthumous title given to a Buddhist) is 'Teishukuin' and her grave is in Yanaka Cemetery. 例文帳に追加

院号は「貞粛院」、墓所は東京の谷中墓地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided 50 Koku of Koryokumai (rice given to help the poor) and 20 pieces of silvers as the upbringing fee were given from the court. 例文帳に追加

朝廷からは養育料として合力米五十石と銀二十枚を下賜することが決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His given name was Shuntaku (春琢), courtesy name Motoyasu (元恭), and common name Shunrei (春齢). 例文帳に追加

名は春琢、字は元恭、通称は春齢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikaku was given a three-year jail sentence for illicit intercourse. 例文帳に追加

不義密通に対する罪で璃鶴は懲役3年だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1749, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛延2年（1749年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the information, let's go ahead and create our users. 例文帳に追加

これらの情報を設定して、ユーザを作成しましょう。 - Gentoo Linux

only a user name (or numeric user ID) is given, that user is made the 例文帳に追加

ユーザ名 (もしくは数値の user ID) のみを指定した場合、 - JM

If the group is omitted but the ":" or "." separator is given, use the given user's login group. 例文帳に追加

グループの指定がされずに":"もしくは"."セパレータが指定された場合には、ユーザのログイングループがグループとして設定されます。 - JM

searches the directory tree rooted at each given file name by 例文帳に追加

は与えられたファイル名以下のディレクトリツリーを検索し、 - JM

is given) 例文帳に追加

が指定された場合は標準入力) を読み込み、与えられた - JM

Both rev1 and rev2 may be given numerically or symbolically. 例文帳に追加

rev1とrev2は、数字またはシンボルで指定することができます。 - JM

If nomodifier is given, the current one is deleted. 例文帳に追加

修正指定を与えないと、現在のものを削除する。 - JM

Disables the blanker program if no arguments are given.例文帳に追加

引き数を与えないと、ブランク用のプログラムを無効にする。 - JM

If no subcommand is given it defaults to `down'.例文帳に追加

サブコマンドを省略したときのデフォルトの動作は `down' である。 - JM

when that is given, or 2, the default. 例文帳に追加

どちらも指定されなければデフォルト値の 2 が用いられる。 - JM

is called, a and c are given by: a = 0x5DEECE66D 例文帳に追加

が呼ばれていない場合、a と c は以下の式で与えられる。 - JM

sets width to the constant width length of the string given. 例文帳に追加

指定された文字列の固定長に幅をセットします。 - JM