「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

(xiii) A person who, in violation of the provisions of Article 303, paragraph (1), has not given a notice or who has given a false notice 例文帳に追加

十三　第三百三条第一項の規定に違反して通知をせず、又は虚偽の通知をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ANIMAL LITTER AND ANIMAL LITTER BOX GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

動物用トイレ砂及びこれを用いた動物用トイレ - 特許庁

Such an indication is not given in a usual game.例文帳に追加

通常ゲームにおいては、このような表示を行わない。 - 特許庁

He appeals that financial and other considerations should be given. 例文帳に追加

彼が金融面での配慮などの必要性を訴える - 京大-NICT 日英中基本文データ

We are always given opportunities to preach. 例文帳に追加

常に私たちには伝道の機会が与えられています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes. 例文帳に追加

金融部門の監督の重要な役割を強調。 - 財務省

The pledger shall be given a certificate. 例文帳に追加

質権設定者には証明書を与えなければならない。 - 特許庁

Further, this lens satisfies conditional formula (1) given below.例文帳に追加

さらに、このレンズは、次の条件式（１）を満足している。 - 特許庁

COLD INSULATING PANEL GIVEN BY MIXING POLYSTYRENE WITH SODIUM BICARBONATE AND WATER例文帳に追加

スチロールに重曹と水を混入した冷却用パネル - 特許庁

The available period of software installation is given to the license key.例文帳に追加

ライセンスキーにソフトウエアのインストール有効期間を設ける。 - 特許庁

A PV analyzer 512 retrieves the given Path Vector.例文帳に追加

ＰＶ解析部５１２は付与されていたPath Vectorを抽出する。 - 特許庁

The information will be given on a need to know basis.例文帳に追加

情報は、知る必要に応じて与えられるでしょう。 - Weblio Email例文集

Time might be given to me. 例文帳に追加

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。 - Weblio Email例文集

That was given as a present to him by his work colleagues. 例文帳に追加

それは会社の同僚たちから彼に贈られました。 - Weblio Email例文集

That was given to him as a present by his work buddies. 例文帳に追加

それは職場の友人たちから彼に贈られました。 - Weblio Email例文集

I felt as though you had given off a sigh.例文帳に追加

私は貴方が溜息をもらしたように感じました。 - Weblio Email例文集

I think that a penalty should be given for being late.例文帳に追加

遅刻にはペナルティを与えた方が良いと思っています。 - Weblio Email例文集

given to social pleasures often including dissipation 例文帳に追加

しばしば消散を含む社会的楽しみに与えられる - 日本語WordNet

buy what had previously been sold, lost, or given away 例文帳に追加

以前に売られた、失った、または手放したものを買う - 日本語WordNet

receive willingly something given or offered 例文帳に追加

与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る - 日本語WordNet

given to sympathy or gentleness or sentimentality 例文帳に追加

同情または優しさまたは感傷性が与えられた - 日本語WordNet

rain was a logical expectation, given the time of year 例文帳に追加

時期を考えると、雨は当然期待されるものだった - 日本語WordNet

given to or characterized by terse apothegms 例文帳に追加

簡潔な警句によって与えられるか、特徴づけられる - 日本語WordNet

an anti-TNF compound (trade name Arava) that is given orally 例文帳に追加

経口投与できる反TNF合成物（商標名アラバ） - 日本語WordNet

the property of producing accurately a note of a given pitch 例文帳に追加

特定のピッチの音符を正確に生産する特性 - 日本語WordNet

rhythm as given by division into parts of equal duration 例文帳に追加

同時間内の部分に分割することで得られるリズム - 日本語WordNet

the size of something as given by the distance around it 例文帳に追加

周囲の距離によって与えられるある物の大きさ - 日本語WordNet

milk secreted by a woman who has recently given birth 例文帳に追加

最近出産した女性によって分泌される乳 - 日本語WordNet

the principles that guide reasoning within a given field or situation 例文帳に追加

ある分野や状況を左右する根拠である原則 - 日本語WordNet

written instructions for an optician on the lenses for a given person 例文帳に追加

ある人のレンズに関する、眼鏡技師への書面の指示 - 日本語WordNet

something given or done as an expression of esteem 例文帳に追加

尊敬の表現として与えられる、またはなされるもの - 日本語WordNet

an order to appear in person at a given place and time 例文帳に追加

所定の場所と時間に本人が出頭する命令 - 日本語WordNet

an incorrect charge to a jury given by a judge 例文帳に追加

裁判官によって与えられた陪審への誤っ容疑 - 日本語WordNet

a dish or meal given prominence in e.g. a restaurant 例文帳に追加

例えばレストランなどで好評を博した料理や食事 - 日本語WordNet

a group of organisms of the same species inhabiting a given area 例文帳に追加

ある地域に住む同様の種類の有機体の一群 - 日本語WordNet

an offensive term for someone who asks you to return a present he has given you 例文帳に追加

もらったものを返してくれといってくる人 - 日本語WordNet

SEAWEED REEF MATERIAL GIVEN BY CIRCULATING AND RECLAIMING BIOMASS AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

バイオマスを循環再生した海草礁、並びに装置 - 特許庁

Then a point 1 is given to the user and when the user buys an article, a point 2 is given.例文帳に追加

すると利用者にはポイント１が付与され、更にそのサイトで商品を購入するとポイント２が付与される。 - 特許庁

When meta-data is given as the retrieval result, the degree of similarity to the given natural sentence is operated (step S13).例文帳に追加

検索結果としてメタデータが与えられると、与えられた自然文との類似度を演算する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To obtain moving picture data wherein the view angle is given priority and moving picture data wherein hand-shape correction is given priority selectively and optionally.例文帳に追加

画角を優先とした動画データと手ぶれ補正を優先とした動画データを任意選択的に得る。 - 特許庁

Also, a MD group name keeping with the folder name given to the folder is given to the made MD group.例文帳に追加

また、前記フォルダに付されているフォルダ名に相当するＭＤグループ名を、作成したＭＤグループに付与する。 - 特許庁

Dividends for the vanishing display is given.例文帳に追加

そして、その消滅表示に対する配当が付与される。 - 特許庁

OPTICAL PRODUCT GIVEN BY USING METAL-CONTAINING THIOL COMPOUND例文帳に追加

金属含有チオール化合物を用いてなる光学製品 - 特許庁

Given that microbes travel around with people例文帳に追加

微生物が人々を介して 移動することを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it because he hasn't been given proper baths?例文帳に追加

ちゃんと お風呂に入れて もらってないってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書