「Go Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If we go investigating, we might bump into him.例文帳に追加

私たちも調査に行けば ミシェルさんに会えるかもです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he go into specifics about the fight?例文帳に追加

彼は 上司との諍いを細かく 話していたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did go into the manhattan showroom of the manufacturer, toto例文帳に追加

製造業者であるtotoのマンハッタンの展示場には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this is an election I can get into. ah, there we go.例文帳に追加

今 これは私が参加できる選挙よ ああ いいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ought to go into the country for change of air, no matter where―any place will do. 例文帳に追加

どこでも好いから田舎へ転地するがよい - 斎藤和英大辞典

When a man dabbles in speculation, he will go too far into it without knowing it. 例文帳に追加

相場に手を出すと知らず知らず深みに入る - 斎藤和英大辞典

I intend to engage in business―go into business―after leaving school. 例文帳に追加

僕は学校を出てから実業に従事するつもりだ - 斎藤和英大辞典

He will go, heart and soul, into the scheme. 例文帳に追加

あの人は全心全力を尽して事に当たる人だ - 斎藤和英大辞典

You must have all your wits about you when you go out into the world. 例文帳に追加

世の中へ出るとそんなウカウカしたことではいかん - 斎藤和英大辞典

It was brave of you to go into the burning house. 例文帳に追加

燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。 - Tanaka Corpus

The police began to go into the matter in no time. 例文帳に追加

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。 - Tanaka Corpus

Where should I go to be admitted into the emergency room? 例文帳に追加

救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。 - Tanaka Corpus

I had to stoop to go into the room. 例文帳に追加

その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。 - Tanaka Corpus

I saw Jane go into her classroom with a smile.例文帳に追加

私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。 - Tatoeba例文

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!例文帳に追加

森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ - Tatoeba例文

If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!例文帳に追加

森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ - Tatoeba例文

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!例文帳に追加

森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！ - Tatoeba例文

If you go into the forest, please be careful of child-eating demons!例文帳に追加

森に行ったら、子供くい鬼に気をつけてください！ - Tatoeba例文

It was brave of you to go into the burning house.例文帳に追加

燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。 - Tatoeba例文

I had to stoop to go into the room.例文帳に追加

その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。 - Tatoeba例文

The police began to go into the matter in no time.例文帳に追加

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。 - Tatoeba例文

Where should I go to be admitted into the emergency room?例文帳に追加

救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。 - Tatoeba例文

He tried to bribe the policeman into letting him go. 例文帳に追加

彼は警官を買収して放免してもらおうとした. - 研究社 新英和中辞典

But they wouldn't go too deep into that analysis.例文帳に追加

しかし、かれらはその分析にどっぷりつかることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must have all your wits about you when you go out into the world. 例文帳に追加

世間へ出るとそんなうかつなことではいかん - 斎藤和英大辞典

The following will go into details on this point.例文帳に追加

以下ではこの点について詳述していくこととする。 - 経済産業省

And all kinds of intellectual property that go into it.例文帳に追加

そしてあらゆる種類の知的財産が詰まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, silently, he let himself go into the unknown. 例文帳に追加

それから静かに未知の世界に足を踏み入れました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He very much wanted to go upstairs to get into dry clothing. 例文帳に追加

すぐにでも上の階へ行って服を着替えたかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

You did not tell me that you intended to go into harness." 例文帳に追加

仕事に就くつもりだなんて言わなかったけれどね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The cold air flowing into the upper case 1 flows into the air duct 2 to go down.例文帳に追加

上段ケース１に流れ込んだ冷気は風路２に流入して下降する。 - 特許庁

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.” 例文帳に追加

これらの者は永遠の処罰に入り，義人たちは永遠の命に入るだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:46』

Article 76 This Law shall go into effect on April 1, 1985. 例文帳に追加

第七十六条 本法は 1985 年 4 月 1 日より施行する。 - 特許庁

I am taking steps to ensure you do not go into overtime. 例文帳に追加

私はあなたがオーバーワークにならないように考慮します。 - Weblio Email例文集

Whenever you go into that store, a shop clerk will certainly say something to you. 例文帳に追加

そのお店に入ると必ず店員が声をかけてくる。 - Weblio Email例文集

This paper does not go into enough details about the conditions of the experiments.例文帳に追加

この論文は、実験条件の説明が不足している。 - Weblio Email例文集

The regulation is expected to go into effect early in fiscal 2007. 例文帳に追加

この条例は2007年度の早い時期に施行される見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will go into orbit around Venus this December. 例文帳に追加

同機は今年12月に金星の周回軌道に乗る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a stronghold into which people could go for shelter during a battle 例文帳に追加

人々が戦いの間、保護を得ることができた拠点 - 日本語WordNet

If you go too far into 'rei' (the general terms of Confucianism indicating rituals based on the moral standards and behavior models as manners developed for establishing social order), you will become flattery. 例文帳に追加

礼に過ぐれば諂(へつらい)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A further reduction would make us go into the red. 例文帳に追加

これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。 - Tanaka Corpus

This box is so large that it cannot go into my bag. 例文帳に追加

この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。 - Tanaka Corpus

Go into your kernel configuration menu by typing:例文帳に追加

次のように打ち込んでカーネル設定メニューに入りましょう: - Gentoo Linux

These guidelines go into effect as of November 1, 2010.例文帳に追加

この指針は、平成２２年１１月１日から施行する。 - 厚生労働省

There's a good reason I don't want to go into right now.例文帳に追加

ちゃんと説明できる理由があるが 今は言いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書