「Go Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

That's a bar. I can't go into fancy barsthey make me nervous.例文帳に追加

あれがバーだ... オシャレなバーは緊張して入れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I go into the airline's flight page, the website of the airline例文帳に追加

航空会社のウェブサイト、フライトのページに行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't go into a courtroom... and deliberately lose my case.例文帳に追加

法廷に持ち込んで わざと負けるなんてできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After our mother died, my sister and I were due to go into the foster system.例文帳に追加

母の死後 里子に行くはずの 私と妹を─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to go there now... and move into a safe house.例文帳に追加

これから現地へ行って 彼を安全な場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we asked them to go out into real spaces.例文帳に追加

外の現実世界に出るように言っていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go out for months at a time and drill into the sea bed例文帳に追加

1回の海底掘削に 何カ月もかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were all ready to go into production next year.例文帳に追加

我々は来年生産を始める準備ができてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Economic games. so what we do is we go into two areas.例文帳に追加

経済ゲームをさせます 二つの分野に進出し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even think it can go into the real world.例文帳に追加

それは現実世界へも拡がるだろうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They go into trance in different ways例文帳に追加

人々は 色々な方法で入神状態になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't go into too much description of any of these projects例文帳に追加

これらのプロジェクトについて 多くは述べませんが- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where a donor can go straight into a classroom例文帳に追加

寄付したい人は直接学校の教室と繋がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he signals for the big guys to go into the next room.例文帳に追加

彼は合図して 大男は隣の部屋に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think father will let me go down into the crypt?例文帳に追加

お父様は地下墓地に連れて行ってくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All assets, including the company go into escrow immediately.例文帳に追加

全資産が 会社を含め 直ちに管財人の手に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to go into this early stage.例文帳に追加

この初期の段階のことは詳しく話しませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna go into that greenhouse through that hole there.例文帳に追加

あの温室に入ってくれ あそこの穴を通ってだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does she dare to go into the forest? 例文帳に追加

彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。 - Tanaka Corpus

The police began to go into the matter in no time. 例文帳に追加

警察は直ちにその事件の調査を開始した。 - Tanaka Corpus

Does she dare to go into the forest?例文帳に追加

彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。 - Tatoeba例文

The police began to go into the matter in no time.例文帳に追加

警察は直ちにその事件の調査を開始した。 - Tatoeba例文

He would marry and go into harness. 例文帳に追加

つまり、彼はいずれ結婚して轡をはめられるのだ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

You must go into the Throne Room alone." 例文帳に追加

お一人で玉座の間に入らなくてはなりません」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The district and go formed after the Ritsuryo system was reestablished into the new district and go by that process. 例文帳に追加

そうして律令制以来の郡・郷が、新しい郡・郷に再編されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is about to go into the nicest season.例文帳に追加

これから日本は一番過ごしやすい季節を迎えます。 - Weblio Email例文集

This is the best course for those who want to go into the mountains. 例文帳に追加

山の中に入りたい方にはこのコースが最適だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

obliged to go into infected rooms- Jane Austen 例文帳に追加

感染した部屋に入らざるを得なかった−ジェーン・オースティン - 日本語WordNet

After leaving the domain to go into hiding in Kyoto, he moved back to Omi. 例文帳に追加

脱藩し京都に潜伏の後、近江に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other news, your father and I are gonna go into the city tomorrow night for dinner.例文帳に追加

それから明日 パパと 街へ夕食に出かけるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we'll go into his stomach and find out where the code crown is!例文帳に追加

そして 腹の中に入り コードクラウンの在り処を探す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did go into the manhattan showroom of the manufacturer, toto例文帳に追加

製造業者であるTOTOのマンハッタンの展示場には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each time you go into there, you have to tell it again who you are例文帳に追加

そこに行くたびに自分は誰か、友人は誰かを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to go into the phone, get all the text messages, voicemails, contacts...例文帳に追加

すべて調べて欲しい メールや・・・ ボイスメール 着信記録・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your heart's memories will go further back, into the past例文帳に追加

姫様の御心にある記憶は更なる過去に遡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kitano walked into that scene and let the real culprit go.例文帳に追加

その場に現れた北野は 本当の犯人を逃がした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i... dad, I got to go. I can't get into it all right now, i'm sorry.例文帳に追加

ええ 行かなくちゃ 今話せないの ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All shop managers from all 30 shops will freely go into training例文帳に追加

全30店の店長全員が 自由に研修に行って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And before you go back into suspension, you edit your memories例文帳に追加

休止状態に戻る前に 自分の記憶を編集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not going to go into the details of it, actually it's quite complicated例文帳に追加

実際とても複雑なので詳細は省きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go into the commercial shrimping business and call myself captain dunk.例文帳に追加

海老の事業を始めて俺を キャプテンダンクと呼んだり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I said, let's go into the woods near this stream例文帳に追加

そこで僕は言いました 「小川のほとりの森に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two, go to the car. then get into the car and drive away.例文帳に追加

"お前たちは車のとこに" "乗り込んで走り去れ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go into the greenhouse right now, and i'll bring zoe back to life.例文帳に追加

今すぐ温室に行って ゾーイを生き返らせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these animals go into a molting period where they're例文帳に追加

この動物が脱皮の時期に入ると 彼らは攻撃が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書