| 例文 (417件) |
Gotobaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 417件
Retired Emperor Gotoba raises an army 例文帳に追加
上皇挙兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The portrait of Retired Emperor Gotoba 例文帳に追加
後鳥羽上皇像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the second consort of the eighty-second Emperor Gotoba. 例文帳に追加
第82代後鳥羽天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since Emperor Goshirakawa's proper successor was Emperor Gotoba, the Imperial line was unified along Emperor Gotoba's line, after Emperor Goshirakawa died, Emperor Gotoba started his Cloistered government. 例文帳に追加
後白河の正当な後継者は後鳥羽天皇であり、皇統は後鳥羽の系統に統一され、後白河の死後、後鳥羽は院政を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became a wife of the Retired Emperor Gotoba, took an active part in the Gotoba-in poetry circle, and participated in a lot of poetry contests. 例文帳に追加
後鳥羽院の女房となり、後鳥羽院歌壇で活躍、多くの歌合へ参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that the "Gotoba-in Zo" (Statue of the Retired Emperor Gotoba) (national treasure) handed down to the Minase-jingu Shrine in Osaka was a masterwork of Nobuzane. 例文帳に追加
大阪水無瀬神宮に伝わる「後鳥羽院像」（国宝）は信実の作と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Emperor Gotoba and his mother was a daughter of Nobukiyo BOMON. 例文帳に追加
父は後鳥羽天皇、母は坊門清信の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that his father was either Emperor Gotoba or Emperor Juntoku. 例文帳に追加
父は後鳥羽天皇とも順徳天皇とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1195, she again started to serve for the Emperor Gotoba. 例文帳に追加
1195年（建久6年）頃後鳥羽天皇に再び出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sengohyakuban Uta-awase: Held in 1201 (Emperor Gotoba) 例文帳に追加
千五百番歌合：建仁元年（1201年）頃＜後鳥羽天皇＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minase Koijugoshu Uta-awase: Held in 1202 (Retired Emperor Gotoba) 例文帳に追加
水無瀬恋十五首歌合：建仁2年（1202年）＜後鳥羽院＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side) was established as well in the era of Emperor Gotoba. 例文帳に追加
後鳥羽天皇時代に、西面武士も設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the father of Emperor Antoku and Emperor Gotoba. 例文帳に追加
安徳天皇、後鳥羽天皇らの父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1198 he succeeded to the throne when he was four years old after Emperor Gotoba passed the throne to him. 例文帳に追加
1198年、後鳥羽天皇の譲位により4歳で即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, retired Emperor Gotoba used to rule the cloister government. 例文帳に追加
事実上後鳥羽上皇による院政がしかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Retired Emperor Gotoba ruled the cloistered government. 例文帳に追加
事実上、後鳥羽上皇による院政が引かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Gotoba's shinkan, Otein Okifumi (Minase-jingu Shrine) 例文帳に追加
後鳥羽天皇宸翰御手印置文（水無瀬神宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumano Kaishi (Nishi Hongan-ji Temple) (including Emperor Gotoba's shinkan) 例文帳に追加
熊野懐紙（西本願寺）（後鳥羽天皇宸翰を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumano kaishi (Yomei Bunko) (including Emperor Gotoba's shinkan) 例文帳に追加
熊野懐紙（陽明文庫）（後鳥羽天皇宸翰を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Emperor Gotoba's Imperial Prince Masanari. 例文帳に追加
父は後鳥羽天皇の皇子雅成親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the real mother of Imperial Prince Morisada (Gotakakura-in) and Emperor Gotoba. 例文帳に追加
守貞親王（後高倉院）、後鳥羽天皇の生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokitada's daughter, Noriko, became the tenji for the Emperor Gotoba. 例文帳に追加
娘の宣子は後鳥羽天皇の典侍となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, the Retired Emperor Gotoba moved his residence. 例文帳に追加
翌年の元久元年には後鳥羽上皇の移御があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also assumed Innocho Betto (chief administrator of a retired Emperor's office) under Cloistered Emperor Gotoba. 例文帳に追加
また、鳥羽法皇のもとで院庁別当を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the Daishogun (command in chief) on the side of the Emperor Gotoba at the Jokyu War. 例文帳に追加
承久の乱での後鳥羽天皇側の大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he was valued as a trusted vassal of Emperor Gotoba. 例文帳に追加
その後、後鳥羽天皇の近臣として重んじらた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Goshirakawa, his grandson, Emperor Gotoba, conducted insei. 例文帳に追加
後白河の後は、その孫の後鳥羽天皇が院政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gotoba-in still had complaints against the Kamakura bakufu. 例文帳に追加
後鳥羽院は依然として鎌倉幕府に不満を抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another theory holds that the use of "Gotoba-in" (Retired Emperor Gotoba), the emperor's posthumous name, in story number 159 proves it must have been compiled soon after 1242, when this posthumous name first came into use. 例文帳に追加
第159話に「後鳥羽院」という諡号が出てくるのでこの「おくり名」が出された仁治3年（1242年）以後まもなく、とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the Imperial line of Emperor Gotoba's Cloistered government and Emperor Gotoba were abolished, and this caused a problem because there was no one to succeed to the Imperial throne. 例文帳に追加
この結果、幕府によって後鳥羽院政と後鳥羽系統の皇統は全て廃されたが、皇位継承すべき者が不在という事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to this, Gotoba and other retired Emperors and Emperors who were direct line of Gotoba, had their positions taken away, and Emperor Gohorikawa succeeded to the throne. 例文帳に追加
これにより、後鳥羽及びその直系の上皇・天皇は追放され、後堀河天皇が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He succeeded in making many people Buddhists, including the Retired Emperor Gotoba, other emperors, court nobles and warriors. 例文帳に追加
後鳥羽天皇をはじめ天皇・公家・武家など多くの信者を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after she became a nun, she was welcomed by the waka circles of the Retired Emperor Gotoba and of the Emperor Juntoku. 例文帳に追加
隠棲後も後鳥羽上皇、順徳天皇の歌壇に迎えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, many of them took the side with the Retired Emperor Gotoba in the Jokyu War then lost their power. 例文帳に追加
承久の乱ではその多くが後鳥羽院側について没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was even more active in overthrowing the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) than the Retired Emperor Gotoba. 例文帳に追加
後鳥羽上皇以上に鎌倉幕府打倒に積極的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next Chiten after Goshirakawa was his grandchild, Emperor Gotoba. 例文帳に追加
後白河の次に治天となったのは、その孫の後鳥羽天皇だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Antoku was his half older brother, Emperor Gotoba was his real younger brother. 例文帳に追加
安徳天皇は異母兄、後鳥羽天皇は同母弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1183, she once again became the stepmother at the accession to the throne of Emperor Gotoba. 例文帳に追加
翌年（1183年）後鳥羽天皇践祚により再び准母となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She then became the stepmother of Emperor Gotoba after the Taira clan fled to Saigoku (western part of Japan). 例文帳に追加
平家が西国へ逃れた後は後鳥羽天皇の准母となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Retired Emperor Gotoba ordered the Shugo and Jito (lords) of several provinces to attack Yoshitoki. 例文帳に追加
上皇は義時追討の宣旨を諸国の守護と地頭に下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ietaka gave comfort to Emperor Gotoba, who was exiled to Oki in the Jokyu War. 例文帳に追加
承久の乱で隠岐に流された後鳥羽天皇を慰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Takanobu was young, he won fame as a tanka poet and served the Emperor Nijo and Emperor Gotoba. 例文帳に追加
若い頃は歌人として名を上げ、二条天皇や後鳥羽天皇に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, there were two influential consorts in the Emperor Gotoba's court. 例文帳に追加
その頃、後鳥羽天皇の宮廷には二人の有力な后がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (417件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
