「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a kind of portamento that gradually moves to a closer interval. 例文帳に追加

近似する音程へ徐々に移行する一種のポルタメント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anger gradually subsided and repentance began to take its place. 例文帳に追加

徐々に怒りがおさまって後悔の念が強まってきた. - 研究社 新和英中辞典

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train. 例文帳に追加

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。 - Tanaka Corpus

Afterwards, the shape and the material had gradually changed with the times. 例文帳に追加

その後、形態や材質は時代によって変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After tegoto becomes gradually slower and finishes, atouta, taking over this, gradually begins but soon becomes faster and forms the last climax. 例文帳に追加

手事がリタルダントして終わった後、それを受けてゆっくり始まるがすぐに早くなり、最後の盛り上がりを形作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, after then, the number of persons inheriting the technique diminished gradually. 例文帳に追加

そのため、それ以降は継承者が少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the performance of danjiri-bayashi has got popular gradually. 例文帳に追加

その後、地車囃子の演奏は、少しずつ広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.例文帳に追加

メキシコシティの経済・社会活動は徐々に回復しています。 - Tatoeba例文

It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.例文帳に追加

私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。 - Tatoeba例文

a monetary loan that is to be gradually repaid every day 例文帳に追加

毎日少しずつ返していく約束で貸し借りする金銭 - EDR日英対訳辞書

Fear had gradually ossified his mental flexibility 例文帳に追加

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。 - Weblio英語基本例文集

The total number of dispute cases has decreased gradually in the last decade.例文帳に追加

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。 - Weblio英語基本例文集

While the market is marking time, the price of stocks falls gradually.例文帳に追加

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, the number of those with insurance has been gradually increasing.例文帳に追加

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - Weblio英語基本例文集

It is said that eruptive activity will gradually calm down.例文帳に追加

噴火活動はだんだん落ち着いていくと言われています。 - 時事英語例文集

I was impressed by how the Moon gradually waned during the total lunar eclipse.例文帳に追加

月がどんどん欠ける皆既月食は感動しました。 - 時事英語例文集

The warmth of the room gradually thawed out my fingers. 例文帳に追加

部屋の暖かさが私の指を少しずつ温めてくれた. - 研究社 新英和中辞典

Thus, since the developed length of the corrugated sheet 10A to be formed is gradually shortened, the wave-height is also gradually lowered.例文帳に追加

これにより、成形される波板１０Ａの展開長は徐々に短くなるため、波高さも徐々に低くなる。 - 特許庁

The bladder 22 is gradually expanded by filling gas.例文帳に追加

ガスが充填されることで、ブラダー２２が徐々に膨張する。 - 特許庁

Slowly and gradually development work is getting back on track.例文帳に追加

ゆっくりと徐々に、開発事業は軌道に戻りつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sound died away gradually, lasting 15 or 20 seconds after the shock.例文帳に追加

音は、衝撃後15秒から20秒続き、徐々に消えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Actually, there are a gradually increasing numbers of such efforts. 例文帳に追加

実際のところ、そうした取組も徐々に増えてきている。 - 経済産業省

Gradually his head began to revolve, slowly, rhythmically. 例文帳に追加

段々に彼の頭は、小刻みに、揺れるともなく揺れはじめた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

he noticed the nostrils gradually filled with blood. 例文帳に追加

──徐々に鼻孔に濃い血の波が充ちてきたのに気づいたのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

and her eyes moved gradually out into the velvet dusk. 例文帳に追加

そのまま、視線をしだいにビロードのような夕焼けに伸ばす。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The ventilation degree of the liquid gradually releasing sheet is 0.05 to 6 m/kPas, and gradually releasing performance of the cleaning agent is controlled thereby.例文帳に追加

液徐放シートの通気度は０．０５〜６ｍ／ｋＰａ・ｓであり、これにより洗浄剤等の徐放性がコントロールされている。 - 特許庁

But then she gradually forgets more and more. 例文帳に追加

しかし，その後彼女は徐々により多くのことを忘れていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gradually, he wins the trust of his people and gains power. 例文帳に追加

しだいに，彼は従者の信頼を得て，勢力を増してゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the current flowing through the soft switching coil L2 gradually increases, and the current flowing through the freewheel diode FD2 gradually decreases.例文帳に追加

これにより、ソフトスイッチング用コイルＬ２に流れる電流が漸増し、フリーホイールダイオードＦＤ２に流れる電流が漸減する。 - 特許庁

In this condition, cutting is performed by gradually increasing a cutting amount.例文帳に追加

この状態で、切り込み量を漸増させて切削を行なう。 - 特許庁

Preferably, the switching of the gas system is gradually performed.例文帳に追加

なお、ガス系統の切換えは徐々に行なうことが好ましい。 - 特許庁

The exposure time is gradually returned to original exposure time after that.例文帳に追加

露光時間は、その後、段階的に元の露光時間まで戻す。 - 特許庁

One pair of magnetic materials 4 has a part whose width is made gradually different.例文帳に追加

一対の磁性体４は、幅が漸次異なる部分を有する。 - 特許庁

The thickness of the shim 10 gradually decreases along a Y direction.例文帳に追加

シム１０の厚みは、Ｙ方向に沿って漸次減少している。 - 特許庁

The piston of an injector can be moved gradually without fail.例文帳に追加

注射器のピストンを少しずつ確実に動かせるようにする。 - 特許庁

Yoshinori gradually began to give his affection toward his concubine, Inshi SANJO. 例文帳に追加

義教は次第に側室の三条尹子に心を移していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This feeder has a feeding tank 2 comprising a feeding tank main body 3 gradually shrinking diameter to downward and a swinging body 4 gradually increasing diameter to downward.例文帳に追加

下方に漸次縮径させた給餌槽本体３と、下方に漸次拡径させた揺動体４とからなる給餌槽２を設ける。 - 特許庁

Gradually, "Yodo-dono" became popular after the war. 例文帳に追加

戦後になると次第に「淀殿」にとって替わられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method showed a successful result and the number of opium addicts gradually decreased. 例文帳に追加

この方法は成功し、アヘン患者は徐々に減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received additional estates gradually and owned 95,000 goku crop yields (the land that will produce about 17,137,050 liter of rice annually) in the end. 例文帳に追加

漸次加増をうけ、最終的に9万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group gradually gained control over Kawamata-mikuriya and other mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines). 例文帳に追加

河俣御厨なども次第に支配下においていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Saion-ji Temple gradually fell into disrepair and became dilapidated. 例文帳に追加

このため、西園寺も次第に修理が及ばず荒れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, an output torque of the motor 4 is gradually decreased.例文帳に追加

その後に、モータ４の出力トルクを徐徐に低減していく。 - 特許庁

However, this official shaku unit gradually grew longer in more recent years. 例文帳に追加

しかし、公定尺は時代を下るにつれて長くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the decline of the Imperial Court the ritual was gradually reduced and lost substance. 例文帳に追加

朝廷の衰微とともに次第に縮小・形骸化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス