「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An eccentric cam 302 has a cam surface distance gradually-changing part 318 where the distance from an axis line to a cam surface gradually changes in the axis line direction.例文帳に追加

偏心カム３０２は、軸線方向に軸線からカム面までの距離が漸変するカム面距離漸変部３１８を有する。 - 特許庁

The crack 20 is closed gradually by precipitated calcium carbonate.例文帳に追加

また、析出した炭酸カルシウムによりクラック２０が閉塞されてゆく。 - 特許庁

Still, as he continues with his lessons, John gradually falls in love with dancing. 例文帳に追加

それでもジョンはレッスンを続け，次第にダンスを好きになっていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

But they gradually learn the real meaning of friendship, family and love. 例文帳に追加

しかし，彼らは次第に友情，家族，愛の本当の意味を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As they work together, Kyohei and Yuki gradually open up to each other. 例文帳に追加

一緒に働くうちに，杏平とゆきは次第に打ち解け合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The detergent supplied into the dishwasher is gradually dissolved by washing water and is gradually diffused in the washing water (S12).例文帳に追加

食器洗い機に投入された洗剤が、洗浄水によって次第に溶解していき、洗浄水内を徐々に拡散していく（Ｓ１２）。 - 特許庁

The operation track image is gradually erased when fixed time elapses.例文帳に追加

操作軌跡画像は、一定時間経過すると徐々に消去される。 - 特許庁

Objects (14) are gradually transferred along the transfer path (18).例文帳に追加

物体（１４）は移送経路（１８）に沿って段階的に移送される。 - 特許庁

But their relationship became gradually worse, Nobunaga exiled Yoshiaki in 1573. 例文帳に追加

が、次第に関係が悪化し、元亀4年（1573年）にはこれを追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pocket 2 is made of a felt-like material which gradually transfers cold air.例文帳に追加

ポケット２は、冷気を徐々に伝えるフェルト様の材質にする。 - 特許庁

The gear ratio and an engine speed are changed gradually and smoothly.例文帳に追加

変速比およびエンジン回転数が徐々に滑らかに変化する。 - 特許庁

A process for gradually increasing output current Ifc of the fuel cell from 0 to Ih_11 and thereafter gradually decreasing it to zero again is repeatedly executed.例文帳に追加

燃料電池の出力電流Ｉfcを、０からＩh_11まで漸増させた後、再び０まで漸減させる工程を繰り返し実行する。 - 特許庁

The area setting and the N value calculation are performed gradually.例文帳に追加

前記エリア設定と前記Ｎ値算出は段階的に行われる。 - 特許庁

In this way, the acidity in the treating tank 4 gradually becomes strong and the pH is gradually and continuously lowered from pH 7 to 6, 5, 4-0.例文帳に追加

これにより、処理槽４内は徐々に酸性が強くなり、ｐＨが７から徐々に６、５、４〜０まで連続的に低くなっていく。 - 特許庁

By this, an output of the motor generator 10 is gradually decreased to zero, and an output of the engine 20 is gradually increased to the requested power.例文帳に追加

これに伴い、モータジェネレータ１０の出力をゼロへと漸減させるとともに、エンジン２０の出力を要求パワーへと漸増させる。 - 特許庁

Program voltages, where each resistance value gradually increases, are required.例文帳に追加

そして、それぞれが徐々に高くなるようなプログラム電圧を要する。 - 特許庁

The lateral intervals are gradually reduced or sizes of the micro- reflectors are gradually increased as further receding from the reference line S on the respective virtual lines Ki.例文帳に追加

各仮想線Ｋi 上で、基準線Ｓから離れるに従って横間隔を漸減あるいはマイクロレフレクタのサイズを漸増させる。 - 特許庁

The retainers who fell from power at the Shimotsuki Incident were gradually brought back. 例文帳に追加

霜月騒動で失脚した御家人たちも徐々に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the authority of Gunji was gradually absorbed by the authority of Kokushi. 例文帳に追加

これに伴い、郡司の権限は国司権限に吸収されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Edo period, the houses of the common people had progressed gradually. 例文帳に追加

江戸時代に入ると、庶民の住宅も次第に発達していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, kokerabuki with thinner, flexible boards has gradually become more widely used. 例文帳に追加

このため、薄板で自在性が高い杮葺へと次第に移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outbreak of these incidents gradually build up antipathy toward the allied western powers. 例文帳に追加

事件の発生は、列強への反感を次第に募らせていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exercise was carried out every day, and gradually the numbers of the holes were increased. 例文帳に追加

この動作を毎日行い、次第に穴の数を増やしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2007, station signs have been gradually installed in accordance with the line's own color. 例文帳に追加

2007年からラインカラーにちなんだ駅名標を順次設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cohort system was gradually abolished from the end of the 8th century through the 9th century. 例文帳に追加

その後、軍団は8世紀末から9世紀にかけて廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the chigyo-koku system became officially recognized gradually. 例文帳に追加

鎌倉時代には、知行国制が次第に公的な認知を得ていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An organic acid, etc., are formed and the pH value is gradually lowered and the hydroxy radical production quantity is gradually decreased, and the ozone dissolved quantity increases.例文帳に追加

有機酸などが生成してｐＨの値が次第に低下し、次第にヒドロキシラジカル生成量が低減し、オゾン溶存量が増大する。 - 特許庁

In fact, as indicated in Figure 3.4.1, Japan’s trade surplus is gradually declining, while on the other hand the income surplus is gradually increasing.例文帳に追加

実際、第3‑4‑1図に示したとおり、我が国の貿易黒字幅は徐々に減少し、逆に所得収支は徐々に増加している。 - 経済産業省

Personal income that supported consumption increased gradually through 2011.例文帳に追加

消費を支える個人所得は、2011 年を通じて緩やかに増加した。 - 経済産業省

Tariffs were gradually reduced over the course of several negotiating rounds.例文帳に追加

数次のラウンド交渉を経て、次第に関税引き下げが実現された。 - 経済産業省

That gradually becomes more refined and then actually quite exquisite.例文帳に追加

中に進むにつれ洗練され段々と美しくなるようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Serial killers normally refine their technique gradually, don't they?例文帳に追加

連続殺人犯ってさ だんだん 手口が洗練されていくもんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought maybe since youre young, youd gradually come around.例文帳に追加

若いあなたにしてみれば グイグイ来るnって思ったかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attorney seo, could your condition be gradually getting worse?例文帳に追加

ソ弁護士 もしや体調が段々と悪くなってきてるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, Nanto Rokushu was gradually affected by the Esoteric Buddhism (Heian Nishu). 例文帳に追加

このように、次第に密教の影響を受けていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, nijugen-Soh is often used and has been gradually popularized. 例文帳に追加

特に二十絃箏は多く用いられ、徐々に一般化しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas with squared mochi are gradually expanding toward the west today. 例文帳に追加

なお、近年は角餅を使うエリアが徐々に西へと広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually I picked up, and became well enough to sit up in bed. 例文帳に追加

だんだん元気が出て, ベッドの上に起き上がれるぐらいになった. - 研究社 新和英中辞典

At first he hated her but gradually came to love her. 例文帳に追加

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。 - Tanaka Corpus

His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. 例文帳に追加

田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 - Tanaka Corpus

Also, being hit repeatedly, the sword gradually becomes warped in the opposite direction from its original curvature. 例文帳に追加

打ち込む方向へ（刀の反りとは逆へ）反りが付いてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the original Kameno-o has gradually given way to its descendant varieties 例文帳に追加

このようにして、次第にその子孫品種などに取って代わられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuri is gradually wore out and finally becomes smooth. 例文帳に追加

硯は使っているとだんだん磨り減って、ついにはツルツルになってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a sign that aspergillus has been gradually breeding. 例文帳に追加

これがすなわち麹菌が徐々に繁殖してきた兆候である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he hated her but gradually came to love her.例文帳に追加

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。 - Tatoeba例文