Grandmotherを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 781件
She moves to Genovia to succeed her grandmother. 例文帳に追加
彼女は,祖母の後を継ぐため,ジェノヴィアへ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
I started practicing Japanese calligraphy when I was 6, at my grandmother's suggestion. 例文帳に追加
6歳のとき,祖母の勧めで書を習い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then if you ask your grandmother whether she knew about Peter Pan when she was a girl, 例文帳に追加
次におばあちゃんに同じ事をたずねても、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
In 1674 he went to Kamakura to visit the graveyard of his paternal, biological grandmother (Yojuin) and to attend the thirty-second anniversary of the death of his paternal grandmother figure (Okatsu no Kata). 例文帳に追加
延宝2年(1674年)には、父・頼房の実母(養珠院)の墓参りと、頼房の准母(お勝の方)の三十三回忌供養のため、鎌倉に出向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Princess Charlotte also inherits the names of her great-grandmother, Queen Elizabeth II, and her grandmother, the late Princess Diana.例文帳に追加
シャーロット王女はまた,曽(そう)祖(そ)母(ぼ)のエリザベス女王(2世)と祖母の故ダイアナ妃の名前も受け継いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since my grandmother passed away last week, I went to Osaka to go to the funeral. 例文帳に追加
先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。 - Weblio Email例文集
My mom asked her to take this basket to my grandmother. 例文帳に追加
母は彼女にこのバスケットを祖母に持っていくことを頼んだ。 - Weblio Email例文集
My grandfather and grandmother are still living in Miyakojima even now. 例文帳に追加
私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。 - Weblio Email例文集
My grandmother's voice got lower but her stories seem to be long and energetic. 例文帳に追加
祖母の声は小さくなりましたが話が長く元気そうでした。 - Weblio Email例文集
My grandmother's voice got lower but she is able to have a conversation smoothly. 例文帳に追加
祖母は声は小さくなりましたが会話はすらすら出来ました。 - Weblio Email例文集
My grandmother said that she wants to see my baby while she is still alive. 例文帳に追加
私の祖母は生きてる間に私の赤ちゃんを見たいと言っていた。 - Weblio Email例文集
I was very sad to see that my grandmother's dog died. 例文帳に追加
私はおばあさんの犬が死んだのを見てとても悲しかった。 - Weblio Email例文集
We went to my grandmother's house, who lives in Hakata, to see her. 例文帳に追加
私たちは博多に住んでいる祖母の家へ遊びに行きました。 - Weblio Email例文集
My grandmother was proud that she was a famous singer when she was young. 例文帳に追加
私の祖母は、若い時有名な歌手であったことを誇りにしていた。 - Weblio Email例文集
Apparently she inherited the way of making apples from her great-grandmother. 例文帳に追加
彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。 - Weblio Email例文集
This is the photo of when we went on a trip to Nagano with my parents and grandmother. 例文帳に追加
これは祖母と両親で長野に旅行に行った写真です。 - Weblio Email例文集
I went to visit my grandmother in Tochigi prefecture during summer vacation. 例文帳に追加
夏休みに栃木県のおばあちゃんの家に遊びに行きました。 - Weblio Email例文集
The food that your mother and grandmother make looks very delicious. 例文帳に追加
貴方のお母さんとおばあさんの料理はとても美味しそうです。 - Weblio Email例文集
How many days do you intend to stay in your grandmother's house? 例文帳に追加
あなたは何日間、叔母さんの家に滞在するつもりですか。 - Weblio Email例文集
And, I was happy to be able to go to my grandmother house and talk a lot too.例文帳に追加
そして、私は祖母の家にも行って多く話ができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
I have to go to my grandmother's house who lives in Kagoshima today.例文帳に追加
今日、鹿児島に住んでいる祖母の家に行かなければなりません。 - Weblio Email例文集
I went to visit my grandmother's and grandfather's graves last Saturday by car.例文帳に追加
私は先週土曜日に父と祖母と祖父の墓参りに自転車で行きました。 - Weblio Email例文集
When I talked to my grandmother, she looked very happy. 例文帳に追加
おばあちゃんと話をした時に、おばあちゃんはとても嬉しそうだった - Weblio Email例文集
My grandmother was so happy when I talked to her. 例文帳に追加
私はおばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。 - Weblio Email例文集
We stay at our grandmother's for three weeks every year. 例文帳に追加
わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。 - Weblio Email例文集
I have to go to assist with my grandmother's housewarming party. 例文帳に追加
おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。 - Weblio英語基本例文集
What do you think of a wide-screen TV as a birthday gift for our grandmother? 例文帳に追加
おばあちゃんの誕生日プレゼントに、ワイドスクリーンテレビはどうかな? - Weblio英語基本例文集
My grandmother eats chlorophyllous health foods everyday. 例文帳に追加
私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。 - Weblio英語基本例文集
My grandmother told me that during the war, food was scarce and hard to come by.例文帳に追加
祖母から戦争中は食糧が不足して大変だったと聞いた。 - 時事英語例文集
John and George are related through their grandmother. 例文帳に追加
ジョンとジョージは彼らのおばあさんを通して親戚関係になっている. - 研究社 新英和中辞典
On the news of my grandmother's death, a series of memories of my childhood passed through my mind. 例文帳に追加
祖母の死去を知り, 子供の頃のさまざまな思い出が脳裡に去来した. - 研究社 新和英中辞典
My grandmother does not have any trouble (in) eating a fish with a lot of bones whereas my daughter does. 例文帳に追加
祖母は娘と違って骨っぽい魚でも平気で食べる. - 研究社 新和英中辞典
My grandmother's face creased in delight [pleasure] when the little boy called her ‘Grandma'. 例文帳に追加
祖母は男の子から「おばあちゃん」と呼ばれて目を細めた. - 研究社 新和英中辞典
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.例文帳に追加
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。 - Tatoeba例文
My grandmother had been sick for a week when I visited her.例文帳に追加
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。 - Tatoeba例文
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.例文帳に追加
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。 - Tatoeba例文
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.例文帳に追加
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。 - Tatoeba例文
I learned how to spin wool from watching my grandmother.例文帳に追加
私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。 - Tatoeba例文
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.例文帳に追加
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。 - Tatoeba例文
My grandmother attributes her good health to active living.例文帳に追加
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。 - Tatoeba例文
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.例文帳に追加
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。 - Tatoeba例文
John's grandmother passed away after a long illness.例文帳に追加
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。 - Tatoeba例文
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.例文帳に追加
ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。 - Tatoeba例文
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.例文帳に追加
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。 - Tatoeba例文
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |