「Guide cards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His historical calligraphy of large square cards and paper for writing traditional verses were invested with an air of dignity; with their divine tone they would guide people to the world of courtliness. 例文帳に追加

色紙や懐紙として残る遺墨は、神々しく威厳に満ち、見る者を雅な世界へと誘う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide for magnetic heads supports the reader-writer that reads or writes the magnetic data of the magnetic cards, and holds a plurality of magnetic heads in the traveling or vertical direction of the cards.例文帳に追加

磁気カードの磁気データの読み込み及び書き込みを行うリードライト部を支持する磁気ヘッド用ガイドであって、カードの進行方向と垂直方向に複数の磁気ヘッドを保持する。 - 特許庁

To make a sorting guide plate 14 which sorts and guides cards into a card storage 12 and a card discharge port 8 easily take out nonstandard cards or the like which enter in a temporary storage while maintaining accuracy capable of surely sorting and guiding thin cards.例文帳に追加

カード貯留部１２とカード排出口８へ振り分け案内する振分案内板１４が薄いカードを確実に振り分け案内可能な精度を保ちつつ一時貯留庫内に入ってしまった規格外カード等を容易に取り出すことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A rubber (a belt conveyor) for delivering the business cards and a screw are fitted in the famous guide box to make a passenger on a taxi or the like take out the business card one by one.例文帳に追加

有名店ガイドボックスに、名刺を送り出すゴム（ベルトコンベヤー）とネジを取り付け、タクシーなどの乗客が名刺を１枚づつ取り出せるようにした。 - 特許庁

To give a travel guide to aged and handicapped persons who use tourist facilities such as an airport by a travel guide system using IC cards so that they easily understand and do not get lost.例文帳に追加

ＩＣカードを利用した旅客案内システムであって、特に、高齢者や障害者に対して、空港などの旅客施設を利用するにあたり、わかりやすく、道に迷うことのない旅客案内、誘導をおこなえるようにする。 - 特許庁

The stacker includes a baseplate (2e), a storage part (2s) capable of storing a plurality of cards (Cd) in stack on the baseplate, and a guide disposed above the baseplate to guide a card entering from outside to the storage part.例文帳に追加

底板(2e)と複数枚のカード(Cd)を底板の上に積み重ねた状態で収納可能な収納部(2s)と底板よりも上方に設けられ外部から進入したカードを収納部に誘導する誘導部とを備える。 - 特許庁

A parts feeding device 100 comprises a guide rail 1; a rectangular cylindrical cassette 9 capable of accumulating and storing a plurality of memory cards M; a first feeding claw 2 for discharging the memory cards M from a lower end discharging part 9a of the cassette 9 sequentially; a second claw 5 for feeding the memory cards M from a processing part 3 as a push-out mechanism; and a controller 12.例文帳に追加

部品供給装置１００は、ガイドレール１と、複数のメモリカードＭを積層収容可能な矩形筒状カセット９と、押し出し機構として、メモリカードＭをカセット９の下端排出部９ａから順次排出する第１の送りつめ２と、メモリカードＭを処理部３から送り出す第２の送りつめ５と、コントローラ１２とから構成される。 - 特許庁

Preferably, each of the electronic circuit cards includes a heating electronic circuit and a heatsink, is disposed in the card guide of a chassis, and fixed at a fixed position by a holder.例文帳に追加

各電子回路カードは、好ましくは発熱電子回路およびヒートシンクを含み、好ましくは、シャシのカードガイド内に配置され、把持装置を用いて定位置に固定される。 - 特許庁

To provide a guide for magnetic heads for use in a reader-writer that reliably reads or writes magnetic data from/to magnetic cards, which are different in positions of magnetic recording sections thereof.例文帳に追加

磁気カードの磁気記録部の位置が異なるカードに対応して、確実に磁気データの読み込み又は書き込みができるリーダライタ部に用いられる磁気ヘッド用ガイドを提供する。 - 特許庁

To offer a probe card with a light source guide which can stably irradiate a semiconductor chip to be inspected with light having uniform illuminance, avoiding variations in illuminance among probe cards.例文帳に追加

プローブカード毎に照度差が生じてしまうことなく、均一な照度の光を被検査対象の半導体チップに安定的に照射できる光源ガイド付きプローブカードを提供する。 - 特許庁

A conveying unit 65 can be freely moved in the arrow C-D direction by a guide bar 36 so as to receive cards from respective card feeding parts 3A to 3C by the drive of a conveying unit moving motor 56.例文帳に追加

搬送ユニット５はガイドバー３６によって矢印Ｃ−Ｄ方向に移動自在で、搬送ユニット移動用モータ５６の駆動により各カード供給部３Ａないし３Ｃからカードを受け取り可能なように移動する。 - 特許庁

While a plurality of memory cards M are stored in the cassette 9, a memory card M at the lowermost end is pushed by the first feeding claw 2 toward the processing part 3 side to be discharged from the discharging part 9a of the cassette 9 sequentially, and fed along the guide rail 1 to the processing part 3.例文帳に追加

カセット９内に複数のメモリカードＭが収容された状態で、最下端のメモリカードＭは第１の送りつめ２によって処理部３側に押されてカセット９の排出部９ａから順次排出され、ガイドレール１に沿って処理部３に供給される。 - 特許庁

To provide a connector for a card having a card guide mechanism with a simple structure, capable of reducing a cost, miniaturizable, capable of tentatively holding a first card and a second card, of easily and surely loading the first card and the second card, and of surly preventing jumping out of the first and second cards.例文帳に追加

カード案内機構の構造が簡素でコストを低くすることができ、小型化することができ、第１カード及び第２カードを仮保持することができ、第１カード及び第２カードを容易に、かつ、確実に装填（てん）することができるとともに、飛出しを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

The guiding device A to guide cards transported is equipped with a pair of roller 1 arranged opposingly in the direction perpendicular to the card transporting direction, in which each roller 1 has a minor diameter portion 1b to admit placing of the card and a major diameter portion 1c having a side face 1c' to specify the edge position of the card.例文帳に追加

搬送されるカードを案内するカードの案内装置Ａであって、カードの搬送方向に直交する方向に対向配置された一対のローラ１を備え、各々のローラ１が、カードが載置される小径部１ｂと、カードの端縁位置を規定する側面１ｃ’を有する大径部１ｃと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a settlement information relaying system which can relay settlement information in common to money cards such as a credit card, a debit card, and a prepaid card, discriminate the degrees of user services according to those settling means, and guide a user to a settling means advantageous to a store.例文帳に追加

本発明の目的は、クレジットカード、デビッドカード、又はプリペイドカード等の種々のマネーカードについても共通して決済情報を中継することを可能とし、更に、これら決済手段に応じて利用者サービスの度合いを差別化して、店舗に有利な決済手段に利用者を誘導することを可能とする決済情報中継システムを提供することである。 - 特許庁