「Guide rails」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Simultaneously, the guide rails 5 are flushed with hoisting rails 3, so that the rack 1 hung and supported by the guide rails 5 can be moved onto the hoisting rails 3.例文帳に追加

このとき、ガイドレール５が昇降レール３と面一となり、ガイドレール５に吊り下げ支持されたラック１が昇降レール３に移動可能となる。 - 特許庁

To provide guide rails made of a non-ferrous material and an elevator guide device.例文帳に追加

非鉄製のガイドレール及びエレベータ案内装置を提供する。 - 特許庁

These guide rails contain undercut-free guide grooves.例文帳に追加

これらの案内レールは、アンダーカットのない案内溝を有している。 - 特許庁

A moving base 8 is mounted on the guide rails 9 so as to be movable along the guide rails 9.例文帳に追加

このガイドレール９に移動台８を取付け、ガイドレール９にそって移動できるようにする。 - 特許庁

The arm parts 43, 44 have guide rails 45, 46.例文帳に追加

腕部４３，４４はガイドレール４５，４６を有する。 - 特許庁

These rails slide and guide the door main body.例文帳に追加

これらのレールによりドア本体をスライドガイドする。 - 特許庁

Engaging sections are formed to guide walls on both side sections of the guide rails 4, and extended in the longitudinal direction along the guide rails 4.例文帳に追加

ガイドレール４の両側部のガイド壁には係合部を形成し、ガイドレール４に沿って長手方向に伸びている。 - 特許庁

The second guide rails 12 are laid along the first guide rails 11 from a tower top to a position near the boundary part, and separated from the first guide rails 11 with a certain space.例文帳に追加

第２ガイドレール１２は塔頂から境界部付近まで第１ガイドレール１１に沿わせた後、第１ガイドレール１１から一定間隔に離す。 - 特許庁

The guide rollers roll inside the guide rails 10.例文帳に追加

前記ガイドローラ１３ａ，１３ａはガイドレール１０，１０内を転動すること。 - 特許庁

In the elevator shaft 1, car guide rails 2 to guide a car 4, and counterweight guide rails 3 to guide a counterweight 5 are installed.例文帳に追加

昇降路１内には、かご４が案内されるかごガイドレール２と、釣合おもり５が案内される釣合おもりガイドレール３とが設置されている。 - 特許庁

Grease is applied onto the guide grooves 71h and the rails.例文帳に追加

ガイド溝７１ｈ及びレールにはグリースを塗布する。 - 特許庁

A guide rail 16 provided in the upper end of the elevator cage 3 is engaged with the second guide rails 12 and a guide roller 17 provided in the lower end thereof is engaged with the first guide rails 11.例文帳に追加

エレベータケージ３の上端部のガイドローラ１６を第２ガイドレール１２に、下端部のガイドローラ１７を第１ガイドレール１１に係合させる。 - 特許庁

To provide a guide rail connection structure which connects guide rails mutually with high precision.例文帳に追加

ガイドレールを精度よく連結するガイドレールの連結構造を提供する。 - 特許庁

In a hoistway 1, a pair of car guide rails 2 and a pair of counterweight guide rails 3 are installed.例文帳に追加

昇降路１内には、一対のかごガイドレール２及び一対の釣合重りガイドレール３が設置されている。 - 特許庁

When additionally providing a package, after the pair of guide rails 26 are mounted to the chassis 20 through their after-attachment, the package is inserted into the guide rails 26.例文帳に追加

パッケージ（30）を追加するには、一対のガイドレール（26）を後付けにより装着した上で、パッケージを差し込む。 - 特許庁

The adjusting base 15 is installed in a car 4 moving along the guide rails 2 with the guide rails 2 as a reference.例文帳に追加

アジャストベース１５は、ガイドレール２に沿って移動する乗籠４に対して、ガイドレール２を基準に取り付けられる。 - 特許庁

Execution is carried out while centering the guide rails 11 for the car frame 4 and the guide rails for a counter weight 14.例文帳に追加

その後、カーフレーム４のガイドレール１１及びカウンターウエイト１４用のガイドレールの芯出しを行いながら施工する。 - 特許庁

A table frame 1 on both sides of which guide rails 2 are placed and which is provided with traversing materials 4 for supporting skewers laid between the guide rails 2 is formed.例文帳に追加

両側にガイドレール２を設け、ガイドレール間に串支持用横材４を渡設した台枠１を形成する。 - 特許庁

The guide rails 43a, 43s, and 43b are provided along the rails 23a, 23s, and 23b.例文帳に追加

ガイドレール４３ａ、４３ｓ、４３ｂは、レール２３ａ、２３ｓ、２３ｂに沿って設けられる。 - 特許庁

A mobile carriage 5 is arranged on the rails 3 so as to move along the rails 3 as a guide.例文帳に追加

前記レール３にこれをガイドとして自走台車５を走行自在に配置する。 - 特許庁

Inside the clean room, two fixed guide rails 21 are disposed, a traveling guide rail 22 is installed between the fixed guide rails 21 in a travelable manner.例文帳に追加

クリーンルーム内には、２本の固定ガイドレール２１を配設し、固定ガイドレール２１間には走行ガイドレール２２を走行自在に架設する。 - 特許庁

This cloth presser has first guide rails 2, 2 and second guide rails 3, 3, respectively, disposed in the outside of the four side parts of a movable table 1, the first guide rails 2, 2 being fixed at a machine frame, and the second guide rails 3, 3 being directly fixed at a cloth presser arm 7.例文帳に追加

可動テーブル（１）の４辺部の外側にそれぞれ第１のガイドレール（２，２）及び第２のガイドレール（３，３）を配置し、第１のガイドレール（２，２）をミシン機枠に固定し、第２のガイドレール（３，３）を布押えアーム（７）に直接固定している。 - 特許庁

The guide rails 6 are constituted by connecting upper-lower horizontal rails 6b and 6c to the upper and lower sections of vertical rails 6a.例文帳に追加

案内レール６は垂直状レール６ａの上下に上、下部水平レール６ｂ、６ｃを接続して構成する。 - 特許庁

Guide rails 30c are provided on the mutually opposite faces of the guide plates 30b, respectively.例文帳に追加

ガイド板３０ｂの相互の対向面にそれぞれガイドレール３０ｃを設ける。 - 特許庁

The guide tracks 10, 16 are selectively movable with respect to each other in a direction parallel to the guide rails 5.例文帳に追加

ガイドトラック10,16はガイドレール5と平行に互いに選択動作可能である。 - 特許庁

On each of guide rails 33, a recessed portion 36 is formed so as to correspond to a guide 21.例文帳に追加

ガイド体２１に対応してガイドレール３３に凹欠部３６を形成する。 - 特許庁

A remote controller body 20 has a pair of the guide rails 20a and 20b capable of being engaged with both guide rails 12a and 13a.例文帳に追加

リモコン本体２０は両ガイドレール１２ａ、１３ａに係合可能な一対のガイド溝２０ａ、２０ｂをもっている。 - 特許庁

Parallel guide rails 6 are laid on a bottom wall of the heating chamber 5 and parallel upper guide rails 7 are provided in side walls.例文帳に追加

加熱庫５の底壁には平行なガイドレール６が敷設され、側壁には平行な上側ガイドレール７が設けられている。 - 特許庁

Third rollers 9, 9 are provided on a front end of the guide rails 6, 6.例文帳に追加

ガイドレール６，６の前端に第３コロ９，９を設ける。 - 特許庁

The guide rails 3, 4 are formed integrally with the sub-inner panel 1.例文帳に追加

ガイドレール３，４をサブインナパネル１と一体に形成した。 - 特許庁

To rapidly correspond to each of guide rails without requiring time even when there are a plurality of kinds of the guide rails to be fitted.例文帳に追加

嵌合対象のガイドレールが複数種あっても、それぞれに手間を掛けずに且つ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

These guide rails travel between rollers 5 and 6 ; 13 and 14.例文帳に追加

これらのガイドレールはローラ５，６；１３，１４の間を走行する。 - 特許庁

Guide rails 2a, 2b are disposed along the wall surface and the storage box 3 is freely slidable along the guide rails 2a, 2b.例文帳に追加

壁面に沿ってガイドレール２ａ，２ｂを配設し、このガイドレール２ａ，２ｂに沿って収納ボックス３を滑動自在とする。 - 特許庁

This elevator has a pair of guide rails arranged in a hoistway and a riding car lifting along these guide rails, and controls a pressing force by one actuator 33 to guide rails of two guide rollers 2a and 2b arranged on both sides by sandwiching the guide rails.例文帳に追加

昇降路内に設けられた一対のガイドレールと、このガイドレールに沿って昇降する乗りかごを備えたエレベーターにおいて、ガイドレールを挟んで両側に設けられた２つのガイドローラ２ａ，２ｂのガイドレールに対する押圧力を、１つのアクチュエータ３３によって制御する。 - 特許庁

The linear guide device includes a base 11, a pair of guide rails 12, and a slider 3 movably supported on the guide rails 12 through a slide block 13.例文帳に追加

基台１１と、一対のガイドレール１２と、これらのガイドレール１２にスライドブロック１３を介して移動自在に支持されたスライダ３とを備える。 - 特許庁

The outer peripheral guide rail part 55 is composed of a plurality of outer peripheral guide rails 57, and the indoor guide rail part 56 is composed of a plurality of indoor guide rails 58.例文帳に追加

外周案内レール部５５は複数の外周案内レール５７から構成され、屋内案内レール部５６は複数の屋内案内レール５８から構成されている。 - 特許庁

Housing rails 51 are provided to be positioned above the guide rails G1 and to extend in front and back directions.例文帳に追加

ガイドレールＧ１の上方に位置して、前後方向に延出する収納レール５１を設ける。 - 特許庁

The T-shaped rails 7 or the L-shaped rails and the partition columns 8 are fixed by guide pins or bolts.例文帳に追加

ガイドピン又はボルトによりＴ型レール７又はＬ型レールと間仕切り柱８とを固定する。 - 特許庁

The massage mechanism is disposed between two guide rails 26, and elevated/lowered along the rails.例文帳に追加

マッサージ機構は、２つのガイドレール２６間に配置され、これに沿って昇降することができる。 - 特許庁

Therefore, the relative position of the guide ripe 36 along the guide rails 30, 15 is fixed so as not to rock, and the skip 1 is reliably led to the guide rails 30, 15.例文帳に追加

これにより、ガイドレール３０、１５に沿うガイドロープ３６の相対的位置が揺動不能に固定され、スキップ１をガイドレール３０、１５へ確実に誘導する。 - 特許庁

The guide rails 88 and the rollers 76 of the guide member 70 are disposed respectively so that the lateral sides of the guide rails 88 are always engaged with the rollers 76.例文帳に追加

そして、ガイドレール８８の側面と案内部材７０のコロ７６とが常に係合するように、ガイドレール８８とコロ７６とがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To provide an assembling apparatus which is used for assembling work of the elevator guide rail, mounts a plurality of guide rails, and protects blades of individual guide rails.例文帳に追加

エレベータのガイドレールの組立作業において使用され、複数のガイドレールを搭載するとともに、個々のガイドレールの刃を保護する組立装置を提供する。 - 特許庁

A guide groove extends in parallel with the pair of rails 3.例文帳に追加

ガイド溝は、この一対のレール３と平行に延在している。 - 特許庁

A partition plate is fitted within the bottom cover by the guide rails.例文帳に追加

仕切り板は、ガイドレールによってボトムカバー内に嵌め込められる。 - 特許庁

Guide rails 24 are provided on both sides of a loading chamber cover 20, and a film pressing part 25 is attached to freely slide between the guide rails 24.例文帳に追加

装填室蓋２０の両側にガイドレール２４を設け、ガイドレール２４の間にフイルム押圧部２５をスライド自在に取り付ける。 - 特許庁