「HERMETICALLY SEALED CONTAINER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HERMETICALLY SEALED HOLLOW CONTAINER, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

密封中空容器およびその製造方法 - 特許庁

SEALING TEST METHOD AND ITS DEVICE FOR HERMETICALLY SEALED CONTAINER例文帳に追加

密封容器の密封検査方法及びその装置 - 特許庁

INTERMEDIATE MOISTURE FOOD PACKED IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

密封容器入り中間水分食品及びその製法 - 特許庁

HERMETICALLY SEALED CONTAINER FOR LARGE-SIZED PRECISION SHEET (SEMI-)PRODUCT例文帳に追加

大型精密シート状（半）製品用密封容器 - 特許庁

The hermetically sealing container comprises an internal space 16 hermetically sealed between a base 20 and a cover 10.例文帳に追加

基台部２０と蓋部１０との間の内部空間１６が気密封止されている。 - 特許庁

SEALANT MATERIAL FOR POLYPROPYLENE AND READILY OPENABLE HERMETICALLY SEALED CONTAINER例文帳に追加

ポリプロピレン用シーラント材およびそれを用いた易開封性密封容器 - 特許庁

LID MATERIAL FOR USE OF CUP AND CONTAINER HERMETICALLY SEALED WITH THE LID MATERIAL例文帳に追加

カップ用リッド材と該リッド材で密封シールした容器 - 特許庁

MOISTURE ADJUSTING METHOD OF INTERMEDIATE MOISTURE FOOD PACKAGED IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER例文帳に追加

密封容器入り中間水分食品の水分調整方法 - 特許庁

JELLY-LIKE FOOD PACKED IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER WITH MOUTHPIECE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

吸い口付き密封容器入りゼリー状食品及びその製法 - 特許庁

To prevent the outside air from entering a sealed container which hermetically contains an exposure optical system.例文帳に追加

露光光学系を密閉する密閉容器に外気が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

MILK COMPONENT-CONTAINING COFFEE BEVERAGE PACKAGED IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

密封容器入り乳成分含有コーヒー飲料及びその製造方法 - 特許庁

Especially the heparin liquid agent is contained in the above hermetically sealed container which is a container made from a polyolefin.例文帳に追加

特に前記密封容器がポリオレフィン製容器であるものに封入されたヘパリン液剤。 - 特許庁

The hermetically sealed small quantity taking-out container has a container main body (12), a bottom part sealing-up body (14), a cover lid (16) and a cap (18).例文帳に追加

密封小出し容器は、容器本体（12）と、底部密封体（14）と、かぶせ蓋（16）と、キャップ（18）とを有する。 - 特許庁

Also, the seasoning is charged in a container, and the container is hermetically sealed with a cap to obtain a packaged liquid seasoning.例文帳に追加

または、この調味料を容器に充填し、蓋体で密封して、容器入り液体調味料を得る。 - 特許庁

An apparatus 2 for feeding sauce under pressure is equipped with a hermetically sealed container 53 for housing the sauce container 54 and filling liquid on the outside of the sauce container 54 and a pump 51 for controlling pressure of liquid in the hermetically sealed container 53 and pressure is applied from the pump 51 to the hermetically sealed container 53.例文帳に追加

ソース圧送装置２は、ソース容器５４を収容してソース容器５４の外側に液体を満たす密閉容器５３と、この密閉容器５３内の液体の圧力を制御するポンプ５１とを備え、このポンプ５１より液体から密閉容器５３に圧力を加えてソースを圧送する。 - 特許庁

To provide a lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container suppressed in adsorption of lipid-soluble vitamins to the inner surface of a plastic container or a container whose inner part is coated with plastic; and a method for producing the lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container.例文帳に追加

プラスチック製容器または内面をプラスチックコーティングした容器内面への脂溶性ビタミン類の吸着が抑制された密封容器詰飲料、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This container-packed bean curd is composed of a container, bean curd using spring water hermetically sealed in the container and a sealing water comprising an alkaline solution, and PH of the sealing water hermetically sealed in the container is 7.1 to 8.5.例文帳に追加

容器と、該容器内に密封された温泉豆腐及びアルカリ性液からなる封入水とから構成されており、該容器内に密封されている封入水のＰＨが７．１〜８．５であることを特徴とする、容器入り温泉豆腐。 - 特許庁

A laminate of wood veneers into which a bleaching solution containing hydrogen peroxide is permeated, is put into a hermetically sealed container so that a volume of the laminate attains a volume rate of ≥60% to the volume of the hermetically sealed container, and the hermetically sealed container is heated at 90°C to 120°C.例文帳に追加

過酸化水素を含む漂白液を浸透させた木材単板の積層物を、該積層物の容積が密閉容器の容積に対し６０％以上の容積割合となるように密閉容器内に入れ、この密閉容器を９０℃〜１２０℃に加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent oxidation and odor, it's preferable to put it in the hermetically sealed container and preserve it in a cold, dark place. 例文帳に追加

酸化防止とにおい移りを防ぐために、密封容器に入れ冷暗所に保管することが望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Air in the hermetically sealed container on the inside of the carbonizing furnace is substituted with an inert gas heavier than air.例文帳に追加

第２に炭化炉の内側密閉容器内の空気を空気より重い不活性ガスと置換する。 - 特許庁

To make compact the size of a container in which ice is made by relieving supercooled water in a hermetically sealed system.例文帳に追加

密閉系で過冷却水を解除して氷を生成する容器の大きさをコンパクトにする。 - 特許庁

This method for producing the ginger processed product highly containing shogaol comprises heating ginger in a hermetically sealed container.例文帳に追加

ショウガを、密封容器中で加熱するショーガオール高含量ショウガ加工物の製造方法である。 - 特許庁

LIPID-SOLUBLE VITAMIN-CONTAINING BEVERAGE CHARGED IN HERMETICALLY-SEALED CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

脂溶性ビタミン類を含有する密封容器詰飲料およびその製造方法 - 特許庁

A culture medium 12 cultures anaerobic bacteria and is housed in one section 23a of the hermetically sealed container 11.例文帳に追加

培地１２が、嫌気性の菌を培養可能で、密封容器１１の一つの区画２３ａに収納されている。 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZING AND COOKING AND PROCESSING SOYBEAN MILK GRUEL IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER WITH SUPERHEATED STEAM例文帳に追加

過熱水蒸気による密封容器内の豆乳粥を殺菌および調理加工の方法 - 特許庁

The emergency food is hermetically sealed in a hermetic container penetrating no air and light.例文帳に追加

空気および光を透過しない密封容器に密封された非常食品であることを特徴とする。 - 特許庁

The hermetically sealed structure of the solid-state imaging device has a container 1, formed with a hermetically sealed part 11 for accommodating an IC chip 4, serving as the solid-state imaging device, and a translucent lid 2 adhered to the upper face of a peripheral edge surrounding the hermetically sealed part 11 of the container 1 with adhesives 3.例文帳に追加

固体撮像素子の気密封止構造は、固体撮像素子であるＩＣチップ４を収容する気密封止部１１が形成された容器１と、容器１の気密封止部１１を囲む周囲縁部の上面に接着剤３によって接着される透光性の蓋２とを有する。 - 特許庁

This method for preventing a vacuum or an air-containing retort food from discoloration, is to house a seasoned food and an oxygen- removing agent in a packaging container, deaerating the air in the container, hermetically sealing the packaging container, removing the oxygen in the hermetically sealed packaging container with the oxygen-removing agent and then sterilizing container by heating.例文帳に追加

真空レトルト食品又は含気レトルト食品の変色防止方法において、調味食品及び脱酸素剤を包装容器に収納し、密封し、次に加熱殺菌することを特徴とする方法。 - 特許庁

The cosmetic unit has two partial units (2) each of which includes a container (5) for receiving a cosmetic substance and a hermetically sealing cap, and the container (5) is hermetically sealed by using the hermetically sealing cap.例文帳に追加

化粧ユニットは、２つの部分ユニット（２）を有し、そのそれぞれは、化粧物質を受容するための容器（５）と密閉キャップとを備えて成り、当該密閉キャップを用いて容器（５）は密閉可能である。 - 特許庁

To provide a quiet hermetically sealed motor-driven compressor having high reliability by precisely and firmly attaching parts to be housed in a sealed container, in the hermetically sealed motor-driven compressor to be used for an air conditioner, a refrigerator, or the like.例文帳に追加

空調機器、冷凍機などに使用される密閉型電動圧縮機で、密閉容器内部に収納される部金を精度良く強固に取付けることで、静粛で信頼性の高い密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

The lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container is obtained by adding polyglyceryl fatty acid ester and lecithin to a beverage containing lipid-soluble vitamins, and charging the mixture in a hermetically sealed container.例文帳に追加

脂溶性ビタミン類を含有する飲料に、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびレシチンを添加し、密封容器に充填することを特徴とする密封容器詰飲料。 - 特許庁

The light source device 10 is equipped with an annular hermetically sealed container 20, and an annular channel 21 filled with a liquid L is formed inside the hermetically sealed container 20.例文帳に追加

光源装置１０は、環状の密閉容器２０を備えており、密閉容器２０の内部には、液体Ｌが充填された環状の流路２１が形成されている。 - 特許庁

The steam pressing machine has a structure of sealing steam by a hermetically sealed container by installing press plates in multi-stages in the hermetically sealed container without providing a sealing component of a rubber or the like for sealing the steam to the conventional press plate.例文帳に追加

本蒸気プレス装置は、従来のプレス板に蒸気を封止するゴム等のシール部材を設けず、密閉容器内にプレス板を多段に設置して密閉容器で蒸気を封止する構造を有する。 - 特許庁

The stator 2a of the motor element 2 is fitted to the inner circumferential face of the hermetically sealed container 1 in the gap-fitted state or in the middle fitting state and is fixed into the hermetically sealed container 1 by pressing the stator 2a from rotary shaft directional both side outside.例文帳に追加

電動要素２の固定子２ａを密閉容器１内周に隙間嵌め又は中間嵌めの状態で固定すると共に、固定子２ａを回転軸方向両側から押圧して密閉容器１内に固定した。 - 特許庁

To provide a boiled egg in a hermetically-sealed container, the coagulated albumen part of which has soft texture, and which has a satisfactory sensation of the flavor of boiled egg, even after being stored in the hermetically-sealed container, while being soaked in a seasoning liquid.例文帳に追加

本発明の目的は、調味液に浸漬した状態で密封容器に保存した後においても、凝固卵白部がソフトな食感を有し、茹卵風味が充分に感じられる密封容器入り茹卵を提供する。 - 特許庁

Further, the hermetically sealed container can be attached to the centrifugal separator 3 in a freely detachable manner and the sample in the sample tube housed in the hermetically sealed container is centrifugally separated in an aseptic state by the centrifugal separator.例文帳に追加

さらに、上記密封用器は遠心分離機３に着脱自在に取付け可能となっており、該遠心分離機により密封用器内に収容した試料管内の試料を無菌状態で遠心分離させることができる。 - 特許庁

To provide a synthetic-resin-made hermetically sealed container whose aperture at its mouth part is sealed with a thin synthetic resin film so as to facilitate the opening thereof.例文帳に追加

開封を容易にすべく、薄い合成樹脂フィルムで口元部の開口部がシールされた合成樹脂製密閉容器を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive hermetically-sealed refrigerant compressor by reducing manufacturing costs of an upper lid body and a lower lid body of a sealed container.例文帳に追加

密閉容器の上部蓋体と下部蓋体の製造費用を低減して、安価な密閉形冷媒圧縮機を得る。 - 特許庁

A hermetically sealed container 10 having the brake fluid 14 and compressed air 16 sealed therein is airtightly connected to a reservoir tank 28.例文帳に追加

ブレーキ液１４と圧縮空気１６とが封入された密封容器１０をリザーバタンク２８に気密に接続する。 - 特許庁

The container can be used as a normal hermetically sealed food preserving container by keeping the degassing holes closed.例文帳に追加

ガス抜き孔を閉じた状態に保つことにより、容器を通常の密閉式食品貯蔵容器として使用できる。 - 特許庁

The hermetically sealed container 1 is set in the retort oven 6 which can be filled with water such that the container 1 is submerged.例文帳に追加

レトルト釜６は、密封容器１が内部に載置されるとともに、密封容器１が水没可能なように水を充填可能である。 - 特許庁

A solar battery cell 12 is allocated in the internal side of a transparent cylindrical container 11 and this container 11 is hermetically sealed.例文帳に追加

透明な円筒形容器１１の内側に太陽電池セル１２を配置し、容器１１を気密封止した。 - 特許庁

A raw material of grease is accommodated together with the rod-like member 2 in the inside of the tubular container 1 and the container is hermetically sealed by putting a lid thereon or other methods.例文帳に追加

グリースの原料を、棒状部材２とともに筒状容器１の内部に収容し、蓋を装着する等の方法により密封する。 - 特許庁

(4) After finishing carbonization, the interior of the hermetically sealed container on the inside of the carbonizing furnace is cooled and the pressure in the hermetically sealed container on the inside of the carbonizing furnace is lowered and the inert gas heavier than air is poured into the container to prevent invasion of air into the container.例文帳に追加

第４に炭化終了後炭化炉の内側密閉容器内が冷却され炭化炉の内側密閉容器内の圧力が低下するので、空気より重い不活性ガスを注入し炭化炉の内側密閉容器内に空気が入らないようにする。 - 特許庁

The monitor temperature measuring means 14 measures the temperature in the periphery of an optical module 10, wherein the semiconductor laser 11 and a Peltier element 12 are hermetically sealed and housed in a hermetically sealed container 15, as a monitor temperature T_0.例文帳に追加

モニタ温度測定手段１４は、半導体レーザ１１、ペルチェ素子１２が密封容器１５内に密封収容された光モジュール１０周辺の温度をモニタ温度Ｔ_0 として測定する。 - 特許庁