「HISTORIES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

time passage, history (histories such as history of the earth, history of language, etc.) 例文帳に追加

歴史 - EDR日英対訳辞書

Shiba Shilue (Eighteen Abbreviated Histories of Ancient China) 例文帳に追加

十八史略 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official histories of the Ryukyu kingdom 例文帳に追加

琉球の正史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house business, "Kidendo," the study of the histories. 例文帳に追加

家業は紀伝道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted among the Twenty-Four Dynastic Histories. 例文帳に追加

二十四史の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crosscheck their medical files, criminal records, job histories, tax histories...例文帳に追加

医療記録・犯罪歴・職歴... 全部 突き合わせしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refer to "Nikkan Koshidan" (Ancient Histories of Japan and Korea). 例文帳に追加

『日韓古史斷』参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the final text of the Rikkokushi (Six National Histories). 例文帳に追加

六国史の第六にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavating hidden histories.例文帳に追加

隠れた歴史を発掘することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is Kokushi genzaisha (shrines not listed in the registers but mentioned in the Six National Histories). 例文帳に追加

国史見在社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkokushi (Shoku Sandai Jitsuroku) (The New National Histories: Veritable Records of Three Reigns, Continued) 例文帳に追加

新国史（続三代実録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The names and personal histories of the participants; 例文帳に追加

一　受講者の氏名及び履歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is one of the Koshi Koden (ancient history and legends excluded from official histories). 例文帳に追加

古史古伝のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, case histories are presented.例文帳に追加

まず初めに，事例史を下に述べる。 - 英語論文検索例文集

In the beginning, case histories are presented.例文帳に追加

まず初めに，事例史を下に述べる。 - 英語論文検索例文集

There were some sad histories there. 例文帳に追加

そこには悲しい歴史がありました。 - Weblio Email例文集

To grasp all the access histories and operation histories of management documents.例文帳に追加

管理文書のすべてのアクセス履歴と操作履歴とを把握できるようにする。 - 特許庁

Um, is there anything in here about prior medical histories?例文帳に追加

あの... ここに病歴に関する事が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It covers the shortest period among the Six National Histories. 例文帳に追加

六国史中、最も期間が短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will erase even the memory of sparta from the histories.例文帳に追加

歴史からスパルタの記憶を消し去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in histories and biographies, the author's closing comments 例文帳に追加

著者が史伝の終わりに書く論評 - EDR日英対訳辞書

A history number input part 26 inputs a range of reference of past histories as the number of histories.例文帳に追加

履歴数入力部２６は過去履歴の参照範囲を履歴数として入力する。 - 特許庁

And so you can hear oral histories例文帳に追加

ここで口頭歴史を聞くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other important works of Japanese history not considered official histories 例文帳に追加

日本の正史以外の重要な歴史書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other important Chinese historical works not considered official histories 例文帳に追加

中国の正史以外の重要な歴史書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other important Korean historical works not considered official histories 例文帳に追加

朝鮮の正史以外の重要な歴史書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Kidendo (the study of the histories) under SUGAWARA no Kiyokimi. 例文帳に追加

紀伝道について菅原清公に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They're our memorykeepers and our histories例文帳に追加

写真は記憶をとどめる 私たちの歴史です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read the histories of targaryen conquests.例文帳に追加

俺はターガリアンの征服の歴史について読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our financial histories, and on and on it goes.例文帳に追加

財務的な履歴 その他諸々の情報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are also called 'chokodai monjo' (super-ancient documents) or 'gishi' (pseudo-histories). 例文帳に追加

また「超古代文書」とも「偽史」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a reputation as an expert on Kidendo (the study of the histories). 例文帳に追加

紀伝道の大家として評判が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Qing period, twenty-four books were again selected as official histories and began to be referred to simply as 'the twenty-four histories', so in general the term "official histories of China" is taken to be referring to these twenty-four books. 例文帳に追加

清のとき、二十四書が正史として再度選ばれ、「二十四史」と呼ばれるようになったので、中国の正史といえば普通二十四史を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) The names and personal histories of executive personnel engaged in actual work; 例文帳に追加

六　実務に当たる幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But beginning in the era of the Tang dynasty, the task of compiling histories became an affair of the state; the Tang state proceeded to compile several histories one after another, including the "Book of Jin", the "Book of Liang", the "Book of Zhou", and the "Book of Sui", and pairing these new histories with a selection of histories in biographical annal format that had already been written such as the Shiji, the Book of Han, and the Annals of the Three Kingdoms, declared the combined set the official histories. 例文帳に追加

唐に至って、歴史書を編纂する事業は国家の事業となり、『晋書』『梁書』『陳書』『周書』『隋書』などが次々と編纂され、これまでの紀伝体の史書のうち史記や漢書、三国志などとあわせて「正史」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human beings have always told their histories and truths例文帳に追加

人類は 歴史や真理を たとえ話や寓話の形で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of recording employees' career histories on cards 例文帳に追加

従業員の経歴や特技などをファイルしておくこと - EDR日英対訳辞書

And it was many years in taking play histories of individuals例文帳に追加

人々の遊び方の歴史を長期間研究して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of the histories mentioned above were written in Chinese. 例文帳に追加

以上の歴史叙述はすべて漢文体によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And for that i'd worked closely with the earliest islamic histories例文帳に追加

私は初期イスラム史を詳しく研究していましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because each one of us has vastly different histories例文帳に追加

これはわたしたち皆が大きく異なる歴史を持つためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've learned over time that stars have individual histories;例文帳に追加

次第に 恒星には個々の歴史が あることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was coupled together with this oral histories booth例文帳に追加

しかし口頭歴史ブースと連結させて 自分の居場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things from all over the world have been rebuilt here, away from their histories例文帳に追加

世界中のあらゆるものが ここに再現されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my appreciation of local histories and cultures例文帳に追加

現地の歴史や文化に対する理解をさらに強くしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書