「HORMONAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Your hormonal balance is abnormal.例文帳に追加

ホルモンのバランスがおかしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

also called hormonal therapy, hormone treatment, or endocrine therapy. 例文帳に追加

「hormonal therapy（ホルモン療法」、「hormone treatment（ホルモン治療）」、「endocrine therapy（内分泌療法）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

also called hormonal therapy, hormone therapy, and hormone treatment. 例文帳に追加

「hormonal therapy（ホルモン療法）」、「hormone treatment（ホルモン治療）」、「hormone treatment（ホルモン治療）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

also called endocrine therapy, hormonal therapy, and hormone therapy. 例文帳に追加

「endocrine therapy（内分泌療法）」、「hormonal therapy（ホルモン療法）」、「hormone therapy（ホルモン療法）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a hormone or hormonal agent that promotes flowering in plants 例文帳に追加

フロリーゲンという植物ホルモン - EDR日英対訳辞書

a hormonal anticancer drug that is also used in cancer prevention. 例文帳に追加

ホルモン系の抗がん剤で、がんの予防にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Hair removal breaks the hormonal balance.例文帳に追加

脱毛はホルモンバランスをくずします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The autonomic nervous system and hormonal balance will be upset. 例文帳に追加

自律神経系や、ホルモンのバランスが崩れます - 京大-NICT 日英中基本文データ

COSMETIC USING MALE/FEMALE HORMONAL DRUG FOR HUMAN BODY例文帳に追加

人体用男性女性ホルモン薬を用いての、化粧品。 - 特許庁

this may be done with surgery, hormonal therapy, or a combination. 例文帳に追加

その手段としては、手術、ホルモン療法、両者の併用などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD OF TREATING HORMONAL DEFICIENCY IN WOMEN UNDERGOING ESTROGEN REPLACEMENT THERAPY例文帳に追加

エストロゲン補充療法を受けている女性のホルモン不足の治療方法 - 特許庁

surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex 例文帳に追加

かれらの異性に似せるため、性的特徴を変えるために作られた外科手術とホルモン療法 - 日本語WordNet

a doctor who specializes in diagnosing and treating cancer using chemotherapy, hormonal therapy, and biological therapy. 例文帳に追加

がんの診断と、化学療法、ホルモン療法、生物学的療法による治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the time of life when a child experiences physical and hormonal changes that mark a transition into adulthood. 例文帳に追加

小児が成人期への移行を示す身体的変化とホルモン変化を経験する時期。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it belongs to the family of hormonal drugs called gonadotropin-releasing hormone analogs. 例文帳に追加

ゴナドトロピン放出ホルモンアナログ製剤という種類のホルモン薬である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may be caused by the abnormal growth of cells, a cyst, hormonal changes, or an immune reaction. 例文帳に追加

細胞の異常増殖、嚢胞、ホルモンの変化、免疫反応などが原因で発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the monthly cycle of hormonal changes from the beginning of one menstrual period to the beginning of the next. 例文帳に追加

月経期間の始まりから次の月経期間の始まりまでのホルモン変化の一カ月周期。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

produce virilism in or cause to assume masculine characteristics, as through a hormonal imbalance or hormone therapy 例文帳に追加

ホルモン失調やホルモン療法のように、男性化または男性的な特徴となる原因を発生させる - 日本語WordNet

However, as the bone density has been in decline due to the side effect of hormonal therapy, the Emperor's bones may become so fragile as to be diagnosed as osteoporosis if being left as they are.' 例文帳に追加

「しかしホルモン療法の副作用で骨密度が低下しており、このままでは骨粗鬆症に移行する恐れがある。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20-KETO-11BETA-ARYLSTEROIDS AND THEIR DERIVATIVES HAVING AGONIST OR ANTAGONIST HORMONAL PROPERTIES例文帳に追加

アゴニスト又はアンタゴニストホルモン特性を有する２０−ケト−１１β−アリールステロイドとその誘導体 - 特許庁

A hybrid polypeptide exhibiting at least two hormonal activities comprises a first bio-active peptide hormone covalently linked to a second bio-active peptide hormone module, wherein the first bio-active peptide hormone is selected from exendin-4, analogues or derivatives of exendin-4, or the group consisting of fragments exhibiting at least one hormonal activity of exendin-4 and both the bio-active peptide hormone modules exhibit at least one hormonal activity of the constituent peptide hormones.例文帳に追加

第二の生物活性ペプチドホルモンモジュールに共有結合で連結された第一の生物活性ペプチドホルモンを含み、ここに、該第一の生物活性ペプチドホルモンはエキセンジン−４、エキセンジン−４の類似体または誘導体、またはエキセンジン−４の少なくとも１つのホルモン活性を呈するその断片からなる群より選択され、該生物活性ペプチドホルモンモジュールの双方はその構成ペプチドホルモンの少なくとも一つのホルモン活性を呈することを特徴とする、少なくとも二つのホルモン活性を呈するハイブリッドポリペプチド。 - 特許庁

This method for treating the superovulation in the pig repeating the estrous period is characterized by administering a hormonal agent having corpus luteum regressing actions in the pig repeating the estrous period, regressing the corpus luteum and then growing follicles in the pig and further a hormonal agent for inducing the superovulation and inducing the superovulation.例文帳に追加

発情周期を繰り返している豚に黄体退行作用を持つホルモン剤を投与して黄体を退行させ、次いで該豚に卵胞を発育させるホルモン剤および排卵を誘発するホルモン剤を投与して過排卵を誘発することを特徴とする、発情周期を繰り返している豚における過排卵処理法。 - 特許庁

an abnormal thyroid-stimulating hormone level may mean that the thyroid hormonal regulation system is out of control, usually as a result of a benign condition (hyperthyroidism or hypothyroidism). 例文帳に追加

tsh濃度の異常は、甲状腺ホルモンの調節機構が制御不能に陥っていることを意味する場合もあり、通常は良性疾患（甲状腺機能亢進症や甲状腺機能低下症）が原因で起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The therapeutic agent for the hormone-dependent cancer and/or a retarder for a change of the hormone-dependent cancer into hormone-independent cancer comprise the hormonal drug and a differentiation inducer.例文帳に追加

ホルモン系薬剤と分化誘導剤を含有してなるホルモン依存性癌の治療剤および／またはホルモン依存性癌のホルモン非依存性癌への変化遅延剤の提供。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for detecting an ovulation period, hormonal abnormality, cyclical abnormality in a menstrual cycle, detecting pregnancy and estimating the date of ovulation, the date of start of menstruation and the expected date of confinement.例文帳に追加

月経周期において、排卵期、ホルモン異常、周期異常の検出および妊娠の検知、また、排卵日、月経開始日、出産予定日の推定を行う測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The receptor may be useful in isolating molecules for the treatment of disorders such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, osteoporosis or cardiovascular disorders and in the testing of substances for estrogenic and other hormonal effects.例文帳に追加

該レセプターは、前立腺癌、良性前立腺過形成、骨粗鬆症、または心臓血管疾患のような疾患の治療のための分子を単離するのに、及びエストロゲンおよび他のホルモン的影響に関して物質をテストするのに有用であり得る。 - 特許庁

In a nonspecific immunity test, continuation of six weeks, the administration test of the test substance to BALB/c mouse is performed, the promotion of peritoneal macrophage activity, the regulating of hormonal secretion of an antitumor cell, and the immunity regulation function which promotes serum antibody preparation are measured.例文帳に追加

非特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに連続６週間、試験物質の投与試験を行い、腹腔マクロファージ活性の促進、抗腫瘍細胞のホルモン分泌の調節、および血清抗体生成を促進する免疫調節機能を測定。 - 特許庁

There is provided the agent for treating various kinds of diseases which contains a sexual steroid hormone such as estrogen or a metabolite thereof, a derivative thereof, a structural analogue thereof, an estrogen agonist or SERM (selective estrogen receptor modulator) or a non-feminizing estrogen (non-hormonal estrogen), and has a form of eye drops or eye washes etc.例文帳に追加

エストロゲンまたはその代謝物などの性ステロイドホルモン、その誘導体、構造類似体、エストロゲン作用物質またはＳＥＲＭ又はノンフェミナイジングエストロゲン（ノンホルモナールエストロゲン）を含有する点眼剤または洗眼剤等の形態にある各種疾患の治療剤。 - 特許庁

It is considered that the effect of bedrock bathing seen in Tamagawa hot spring or the like is that radon (Rn; atomic number 86) contained in steam rising from a hot spring enters the body from the respiratory system and acts to achieve the effect of soothing the mind and body and accelerate hormonal secretion rather than perspiration.例文帳に追加

玉川温泉などにみられる岩盤浴の効果は、発汗作用というよりも、温泉から立ちのぼる湯煙に含まれるラドン（Ｒｎ；原子番号８６）が呼吸器系から体内に入って作用し、心身の鎮静効果やホルモン分泌を促していると思われる。 - 特許庁

To obtain an insect growth controlling agent giving influence on the hormonal balance participating in the transformation of insects, free from the trouble of the covering of the surface of a preparation with a bacterial film in water, and capable of releasing an active component over a long period when fixed at a living site of the larva of a target insect.例文帳に追加

本発明は、昆虫の変態に関与するホルモン・バランスに影響を与える昆虫成長制御剤が、水中において製剤の表面がバクテリア膜に覆われることなく、対象昆虫の幼虫が棲息する場所に係留されて、長時間にわたり薬効成分を放出することが出来る製剤の組成に関する。 - 特許庁

Hybrid polypeptides comprise a first bio-active peptide hormone module covalently linked to at least one more bio-active peptide hormone module, wherein the bio-active peptide hormone module is selected from a component peptide hormone, etc., which is selected from amylin, etc., and at least one of the bio-active peptide hormone modules exhibits at least one hormonal activity of the component peptide hormone.例文帳に追加

少なくとも１つのさらなる生理活性ペプチドホルモンモジュールに共有結合した第１の生理活性ペプチドホルモンモジュールを含むハイブリッドポリペプチドであって、該生理活性ペプチドホルモンモジュールは構成ペプチドホルモンなどから選択され、該構成ペプチドホルモンはアミリンなどから選択され、該生理活性ペプチドホルモンモジュールのうちの少なくとも１つは、構成ペプチドホルモンの少なくとも１つのホルモン活性を呈する。 - 特許庁

To provide a drug effective for the treatment of pathologies due to organic deficiency of triiodothyronine (T3), for example, original hypothyroidism from autoimmune thyroid diseases, hormonal production defects, thyroidectomy, congenital hypothyroidism, as well as some disorders due to reduced activity of type I 5'-iodothyronine monodeiodinase (type I MD) which is induced, for example, by hypothyroidism, non thyroidal systemic illnesses, fast, and selenium shortage.例文帳に追加

自己免疫性甲状腺疾患，ホルモン生成欠陥，甲状腺切除術，先天性甲状腺機能低下症からの原発性甲状腺機能低下症（original hypothyroidism），及び，例えば甲状腺機能低下症，非甲状腺性全身疾患，絶食（fast），セレン不足等によって生じたＩ型５’−ヨードチロニンモノ脱ヨード酵素（Ｉ型ＭＤ）の活性低下等に起因する何らかの障害等の，トリヨードチロニン（Ｔ３）の有機物欠乏症に起因する病状等を治療するのに有効な薬剤を提供する。 - 特許庁