「HOT WATER CIRCULATING PUMP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The circulating means 5 is a circulating pump of a hot water supply machine 2 having a heat exchanger 8.例文帳に追加

循環手段５は、熱交換器８を有する給湯機２の循環ポンプとする。 - 特許庁

To provide a device for automatically filling bathtub with hot water which can prevent water hammers from acting on a circulating pump at the time of filling up a bathtub with hot water even when the bathtub is filled up with the hot water by circulating bath water contained in the bathtub to a circulating circuit by means of the pump.例文帳に追加

循環ポンプで循環回路に浴槽内の浴水を循環しながら湯張りするものであっても、湯張り時に循環ポンプへの水撃を防止することができる風呂自動湯張り装置を提供すること。 - 特許庁

A circulating pump 6 is provided for circulating the hot water between the hot water supply pipe 2 and the hot water storage tank 1 by returning the hot water in the hot water supply pipe 2 to the hot water storage tank 1 via the return pipe 5, by operating in response to the detecting temperature of the temperature sensor 4.例文帳に追加

温度センサー４の検知温度に応じて作動し、給湯管２内の湯を返送管５を通して貯湯槽１に返送することによって給湯管２と貯湯槽１との間で湯を循環させる循環ポンプ６を備える。 - 特許庁

The instantaneous hot water system 1 includes a circulating pipe 8 which is branched from a hot water feeding pipe 7 and returns to a hot water storage tank 2, and performs the instantaneous hot water circulating operation by using a circulation pump 4 installed in the circulating pipe 8.例文帳に追加

即湯システム１は、給湯配管７から分岐して貯湯タンク２へ戻る循環配管８を有し、この循環配管８に設置した循環ポンプ４を用いて即湯循環運転を行う。 - 特許庁

The hot water tank system is configured to include a hot water tank, a dust collector provided on a circulating water path, a pressurizing pump, a heater for heating circulating hot water from the circulating water path, and a chlorine ion generator.例文帳に追加

温水槽と、還水路に設けた集塵器と、加圧ポンプと、還水路からの循環湯を加熱する加熱器と、塩素イオン発生器より構成する。 - 特許庁

The hot water circulating system 34 is provided with a hot water extracting pipe 52 which is connected with the bottom part of the reactor via an opening/closing valve 50, a hot water circulating pump 54 and a hot water supplying pipe 58 which is connected from the discharge side of the hot water circulating pump to the cover part via an opening/closing valve 56.例文帳に追加

熱水循環系３４は、開閉弁５０を介して反応器の底部に接続された熱水抜き出し管５２と、熱水循環ポンプ５４と、開閉弁５６を介して熱水循環ポンプの吐出側から蓋部に接続された熱水供給管５８とを備えている。 - 特許庁

The heat insulating device includes the open type hot water storage tank, a heat pump-type heating unit for keeping the hot water stored in the hot water storage tank at a prescribed temperature, and a circulation pump for circulating the hot water between the hot water storage tank and the heating unit.例文帳に追加

開放型の貯湯タンクと、この貯湯タンクに貯められた湯の温度を所定の温度に保つためのヒートポンプ式の加熱ユニットと、貯湯タンクと加熱ユニットとの間で湯を循環するための循環ポンプとを備える。 - 特許庁

When the hot water temperature in the hot water supply pipe 2 lowers, its temperature drop is detected by the temperature sensor 4, and the hot water temperature in the hot water supply pipe 2 is held at a predetermined temperature by circulating the hot water between the hot water supply pipe 2 and the hot water storage tank 1 via the return pipe 5 by operating the circulating pump 6.例文帳に追加

給湯管２内の湯の温度が低下すると、その温度低下が温度センサー４で検知され、循環ポンプ６を作動させて返送管５を介して給湯管２と貯湯槽１との間で湯を循環させることによって、給湯管２内の湯の温度を所定温度に保持する。 - 特許庁

In the hot water circulating pump 50 forcibly circulating hot water in the hot water mat by using an impeller 14 rotated by power of a motor 12, the hot water heating means is provided between the motor 12 and the impeller 14.例文帳に追加

モーター１２の動力で回転するインペラ１４を用いて温水マットで温水を強制循環させる温水循環ポンプ５０には、前記モーター１２とインペラ１４との間に、温水加熱手段が設けられる。 - 特許庁

The circulating pipe 20 introducing the hot water in the hot water storage tank 18 to the underfloor space 21 in the residence 16 is connected to the circulating pump 19, and the hot water is sent so that the hot water in the circulating pipe 20 circulates to the hot water storage tank 18.例文帳に追加

このうち、循環ポンプ１９には、貯湯タンク１８内の湯水を住宅１６内床下空間２１に導く循環パイプ２０が接続されていて、この循環パイプ２０内の湯水が貯湯タンク１８へ循環するように送出される。 - 特許庁

The hot water circulating heating system comprises a reservoir 40 for storing hot water; a radiator disposed in a building to radiate heat of hot water into air in the building; a circulating pump for the radiator; a hot water supply tank inner heat exchanger 41; a hot water supply assist exclusive tank outer heat exchanger 43; and the heat pump 10.例文帳に追加

温水循環暖房システムは、温水を溜めるタンク４０と、建物内に配置され温水の持つ熱を建物内空気に放熱させるラジエータと、ラジエータ用循環ポンプと、給湯用タンク内熱交換器４１と、給湯補助専用タンク外熱交換器４３と、ヒートポンプ１０とを備える。 - 特許庁

The circulation path 3 for circulating hot water W by the circulating pump 4 is arranged between the bathtub 1 and the water heater 2.例文帳に追加

浴槽１と給湯機２との間に循環ポンプ４によって湯水Ｗを循環させる循環路３が配設されている。 - 特許庁

When withdrawal of hot water is stopped, the circulating pump 39 forces hot water in the heat exchanger 1 to circulate through the cold water reservoir 42, cold water intake pipe 4, circulating pipe 40 and hot water withdrawal pipe 5 back to the heat exchanger 1.例文帳に追加

温水の取出が停止された場合に、循環ポンプ３９で強制的に熱交換器１の温水を冷却溜部４２、冷水取入管４、循環管４０及び温水取出管５を介して熱交換器１に循環させる。 - 特許庁

To prevent freezing in a water circuit inside a heat pump unit 1a without circulating hot water inside a hot water tank 2a.例文帳に追加

貯湯タンク２内の温水を循環させることなく、ヒートポンプユニット１ａ内の水回路の凍結を防止する。 - 特許庁

The heat pump type water heater has the hot water storage tank 3 and a circulating line 12 connecting an intake port 10 at a lower portion of the hot water storage tank 3 and a supply port 11 at an upper portion.例文帳に追加

貯湯タンク３と、貯湯タンク３の下部側の取水口１０と上部側の給湯口１１とを結ぶ循環路１２とを有する。 - 特許庁

In cleaning, hot water in the bathtub 11 is circulated through the circulation passage 25 by a circulating pump 34.例文帳に追加

洗浄処理では、循環ポンプ34によって浴槽11内の湯水を循環路25に循環させる。 - 特許庁

In the loop section 12, a hot water circulating pump 109 and a heater 110 are provided.例文帳に追加

ループ区間１２には温水循環ポンプ１０９および加温器１１０が設けられる。 - 特許庁

The water heater 2 has a hot water storage tank 21, a heating source 22, a hot water supply pipe 27, a return pipe 28 branched from the hot water supply pipe 27, the circulation pump 29 performing a circulating operation for circulating hot water to the hot water supply pipe 27 and the return pipe 28, and a water heater control portion 23.例文帳に追加

給湯器２は、貯湯タンク２１と、加熱源２２と、出湯配管２７と、出湯配管２７から分岐した戻し配管２８と、出湯配管２７と戻し配管２８に湯を循環させる循環運転を行なう循環ポンプ２９と、給湯器制御部２３と、を有する。 - 特許庁

A ground circulating device 7 composed of a hot water storage tank 8 connected to the water supply pipe 5 and the hot water pumping-up pipe 6, a water supply pump 12, a makeup water pipe 13, and a hot water pumping-up pump 15 is installed on the ground.例文帳に追加

地上には送水管５と揚湯管６が接続した貯湯槽８、送水ポンプ１２、補給水管１３、揚湯ポンプ１５からなる地上還流装置７が設置してある。 - 特許庁

This hot water supply device comprises a hot water storage tank 3, a circulating passage 12 for connecting the lower part of the storage tank 3 to the upper part thereof, and a water circulating pump 13 and a heat exchange passage 14 which are interposed in the circulating passage 12.例文帳に追加

貯湯タンク３と、貯湯タンク３の下部と上部とを連結する循環路１２とを有し、循環路１２に水循環用ポンプ１３と熱交換路１４とを介設している給湯装置である。 - 特許庁

A hot water circulating passage 18 with a hot water circulating pump 6 and a heat insulating vessel 7 circulates hot water stored in the heat insulating vessel 7 to the head cooling water passage 3a.例文帳に追加

温水循環ポンプ６と保温容器７を備えた温水循環通路１８は、保温容器７に貯留された温水をヘッド冷却水通路３ａに循環させる。 - 特許庁

In the first circulating pump, the hot water is sent to the heat pump from the tank, and it is returned again to the tank from the heat pump.例文帳に追加

第１循環ポンプは、タンクからヒートポンプへと温水を流し、ヒートポンプから再びタンクへと温水を戻す。 - 特許庁

To supply hotter water even in such a case that heating of hot water by a heat source machine is inhibited, in a hot water supply system for supplying hot water stored in a hot water tank by circulating the hot water in the hot water tank in a circulation circuit by a pump and heating the hot water flowing in the circulation circuit by the heat source machine.例文帳に追加

貯湯槽内の温水をポンプにより循環回路で循環させ循環回路を流れる温水を熱源機で加熱し貯湯槽に貯められた温水を供給する温水供給システムにおいて、熱源機による温水の加熱が禁止された場合であっても、より高い温度の温水を供給する。 - 特許庁

To provide a hot-water storage type hot water supply heater, performing anti-freezing operation of a heat pump circulating circuit while performing regenerative heating.例文帳に追加

蓄熱暖房しながらヒーポン循環回路の凍結防止運転が行える貯湯式給湯暖房装置を提供する。 - 特許庁

A circulating pump is installed to a circulating route connecting a solar collector and a heat exchanger provided in a hot water storage tank to each other.例文帳に追加

太陽熱集熱器と貯湯槽内の熱交換器との間を接続する循環経路に循環ポンプが設けられている。 - 特許庁

The water heater with an instantaneous hot water supplying function comprises a circulating pump at a circulating passage for heat insulating warm water, a circulating flow sensor for detecting a circulating flow at the suction side of the pump, and a boiler flow sensor for detecting a boiler flow rate flowing to a heat exchanger at the discharge side of the pump.例文帳に追加

温水を保温するための循環通路に循環ポンプを設け、循環ポンプの吸い込み側に循環流量を検出するための循環流量センサを設け、循環ポンプの吐出側に熱交換器に流れる缶体流量を検出するための缶体流量センサを設ける。 - 特許庁

This storage type water heater includes a hot water storage tank 1, a heating unit 2, a circulation pipe line 3 for circulating and heating the stored hot water between the hot water storage tank 1 and the heating unit 2, a circulation pump 4 for circulating the stored hot water, and a control device 5 for controlling an operation of the water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯装置は、貯湯タンク１と、加熱ユニット２と、貯湯タンク１と加熱ユニット２との間で貯湯水を循環加熱するための循環管路３と、貯湯水を循環するための循環ポンプ４と、給湯装置の運転を制御するための制御装置５とを備えている。 - 特許庁

In rinsing, hot or cold water is supplied to the bathtub 11 by a hot water supply means 36 after the hot or cold water in the bathtub 11 is discharged, and the hot or cold water supplied into the bathtub 11 is circulated through the circulation passage 25 by the circulating pump 34.例文帳に追加

濯ぎ処理では、浴槽11内の湯水の排出後に、湯水供給手段36によって浴槽11に湯水を供給し、循環ポンプ34によって浴槽11内の湯水を循環路25に循環させる。 - 特許庁

During washing operation of jetting the washing hot water within a hot water reservation tub 63 to dishes W, a circulation pump 52 and a burning burner 25 are operated to circulate and heat a target temperature hot water within a circulating and heating path 5 to a target temperature rinsing hot water.例文帳に追加

貯湯槽６３内の洗浄湯を食器Ｗに噴射する洗浄運転中に、循環ポンプ５２及び燃焼バーナ２５を作動させて循環加熱路５内の湯水をすすぎ湯の目標温度まで循環加熱する。 - 特許庁

To prevent damage of a circulating pump caused by freezing and to unfreeze the pump causing the damage, in a bath device having a circulation path which is arranged between a bathtub and a water heater and in which hot water is circulated by the circulating pump.例文帳に追加

浴槽と給湯機との間に循環ポンプによって湯水が循環される循環路が配設された風呂装置において、循環ポンプの凍結による損傷を防止するとともに損傷の原因となる凍結を解除する。 - 特許庁

This device comprises the refrigeration unit 1 equipped with main components of a coolant circuit and a blower fan inside a casing K; and a hot-water storage unit equipped inside with the hot-water storage tank and a hot-water supply pump for circulating hot water to be supplied in the hot-water storage tank into a hot-water heater, and constituted separately from the refrigeration unit 1.例文帳に追加

冷媒回路の主要構成部品と、送風ファンとを、ケーシングＫの内部に備えた冷凍ユニット１と、貯湯タンク、この貯湯タンク内の給湯水を給湯水加熱器に循環させる給湯水ポンプを内部に備え、冷凍ユニット１とは別体として構成された貯湯ユニットとから成る。 - 特許庁

A hot water circulating pump 80 is disposed in a common circulating line L20 connected to a heating heat exchanger 5 while uniting a burner circulating line L21 and a tank circulating line L22 out of circulating lines L19-L22 circulating hot water between the burner 1, a hot water storage tank 3 and the heating heat exchanger 5.例文帳に追加

燃焼機１および貯湯タンク３と加熱用熱交換器５との間で温水を循環させる循環経路Ｌ１９〜Ｌ２２のうち、燃焼機循環経路Ｌ２１とタンク循環経路Ｌ２２とを合流させて加熱用熱交換器５に接続された共通循環経路Ｌ２０に、温水循環ポンプ８０を配置する。 - 特許庁

The heat pump type hot water heat utilizing system 10 is equipped with a tank 2 storing hot water, heat utilizing means 3, 4 for utilizing heat of the hot water in hot water supply or heating, the heat pump 1 of a vapor compression type, a first circulating pump 51, and a control part 7.例文帳に追加

ヒートポンプ式温水熱利用システム１０は、温水を溜めるタンク２と、温水の持つ熱を給湯または暖房に利用する熱利用手段３，４と、蒸気圧縮式のヒートポンプ１と、第１循環ポンプ５１と、制御部７とを備える。 - 特許庁

During reheating of the bathtub water, a heat pump unit 53 of the outdoor unit 13 and a circulating pump 54 for boiling are operated, and the bathtub water is efficiently reheated by heat of hot water boiled by the heat pump unit 53, without using heat of hot water in the hot water storage tank 17.例文帳に追加

浴槽水の追焚時には、室外機13のヒートポンプユニット53および沸上用循環ポンプ54を作動させ、貯湯タンク17内の湯の熱を使用せず、ヒートポンプユニット53で沸き上げた湯の熱で浴槽水を効率よく追い焚きする。 - 特許庁

The water in the bathtub 11 is circulated in circulating piping 34 by driving a circulation pump 38, and the water exchanges the heat with the hot-water in an electric water heater 14 by a heat exchanger 43 of the circulating piping 34 to keep the water in the bathtub 11 warm.例文帳に追加

循環ポンプ３８の駆動で浴槽１１の湯水を循環配管３４に循環させ、この湯水を循環配管３４の熱交換器４３で電気温水器１４の湯と熱交換させ、浴槽１１の湯水を保温する。 - 特許庁

An operation is possible for heating low temperature water flowing out of the lower part of the hot water storage tank 3 to the circulating passage 12 by a heat pump heating source for boiling and discharge the hot water to the upper part of the hot water storage tank 3.例文帳に追加

貯湯タンク３の下部から循環路１２に流出した低温水を、ヒートポンプ加熱源にて加熱して沸き上げ、貯湯タンク３の上部に出湯する運転が可能である。 - 特許庁

Next, a pump 22 is driven in a process of circulating the hot washing water and the washing of the inside surface is performed by allowing the hot washing water to pass the piping while the water pressure of the hot washing water is changed.例文帳に追加

次に、洗浄温水循環過程でポンプ２２を駆動させて洗浄温水の水圧を変化させながら通水させて内面の洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater comprising a circulation pipe conduit for heating-up and a circulation pipe conduit for heat source, circulating hot water in the circulation pipe conduits by one circulation pump, and improving utilization efficiency of hot water.例文帳に追加

沸上げ用循環管路と熱源用循環管路とを備え、各循環管路での湯の循環を１台の循環ポンプにより行うことができると共に湯の利用効率を高め易い貯湯式給湯機を得ること。 - 特許庁

This hot-water supply control system 100 as to the hot water supply unit 1 for circulating hot water in a water supply passage 15 is provided with a circulation flow passage 10, a heat exchanger 30 a circulation pump 20, prediction sensor groups 61-64, and a control part.例文帳に追加

給水路１５のお湯を循環させる給湯器１についての給湯制御システム１００であって、循環流路１０と、熱交換器３０と、循環ポンプ２０と、予測センサ群６１〜６４と、制御部とを備えている。 - 特許庁

The heat medium is circulated in the heat exchanger provided in the middle temperature water area of the hot water storage tank by a circulating pump.例文帳に追加

前記熱媒体は、循環ポンプによって、前記貯湯タンクの中温水域に設けられている前記熱交換器内を循環する。 - 特許庁

Further, the hot water supply device includes a bath circulation pump 29 disposed on the midway of the bath circulation circuit 13 for circulating the bathtub water to the bath circulation circuit 13.例文帳に追加

ふろ循環回路１３の途中に設置され、ふろ循環回路１３に浴槽水を循環させるふろ循環ポンプ２９を備える。 - 特許庁

This hot water storage-type water heater comprises the heat pump-type heat collector unit having a compressor 7, a condenser 6, an evaporator 9 and the like, and circulating the refrigerant.例文帳に追加

圧縮機７、凝縮器６及び蒸発器９等を有し、冷媒が循環されるヒートポンプ式集熱器を設ける。 - 特許庁

A water-heating circuit 6, for connecting a heat exchanger 9 for effecting heat exchange between the condenser 12, a hot-water storage tank 1, a circulating pump 8 and the like sequentially in series, is provided.例文帳に追加

凝縮器１２と熱交換する熱交換器９、貯湯槽１、循環ポンプ８等を順次直列接続した水加熱回路６を設ける。 - 特許庁

This heat pump water heater comprises a tank 31 for storing the hot water, a heat pump unit 32 for heating the water in the tank 31, and a stirring channel 52 having a second pump 53, and communicating a lower part and an upper part in the tank 31 for circulating and stirring the water.例文帳に追加

貯湯用のタンク３１と、タンク３１内の水を加熱するヒートポンプユニット３２と、第二のポンプ５３を有してタンク３１内の下部と上部を連通し水を循環攪拌する攪拌流路５２とを備えるものである。 - 特許庁

The hot water supply device has a heat-pump unit 2 with a compressor 25 to be operated/controlled by an inverter, and hot water heated by the heat-pump unit 2 is stored in a hot water tank 3 by a water circulating pump 13.例文帳に追加

インバータにより運転制御される圧縮機２５を有するヒートポンプユニット２を備え、このヒートポンプユニット２で加熱された温水を水循環用ポンプ１３で貯湯タンク３に貯湯するヒートポンプ式給湯装置である。 - 特許庁