「Hashiba」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Toshitsugu HASHIBA 例文帳に追加

羽柴利次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashiba Mutsu Jiju (Hashiba the Chamberlain and the Governor of Mutsu Province) 例文帳に追加

羽柴陸奥侍従 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About sir hashiba?例文帳に追加

羽柴殿について? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hashiba, Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province); 例文帳に追加

羽柴筑前守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was given the family name Hashiba, he was called Hashiba Tsuruga Jiju (literally, chamberlain of Hashiba in Tsuruga). 例文帳に追加

羽柴の姓を授けられたことから、羽柴敦賀侍従と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidekatsu HASHIBA (Ishimatsumaru) (premature death) 例文帳に追加

羽柴秀勝(石松丸)（夭折） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he was allowed to use the name of the Hashiba clan, and he called himself Tojuro HASHIBA. 例文帳に追加

羽柴氏の名乗りも許され羽柴藤十郎と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am hashiba hideyoshi's nephew!例文帳に追加

わしは 羽柴秀吉の甥であるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gave himself the name Hidetsugu HASHIBA in this period. 例文帳に追加

この時期、羽柴秀次と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was given the family name of Hashiba. 例文帳に追加

この際、羽柴姓を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugoku region: The army corps of Hideyoshi HASHIBA 例文帳に追加

中国方面・羽柴秀吉軍団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he received the family name Hashiba. 例文帳に追加

羽柴の苗字も同時に拝領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hashiba troops continued to attack the Komaru section. 例文帳に追加

羽柴勢はそのまま小丸を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year he was given the surname of Hashiba. 例文帳に追加

この年に羽柴姓を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They defended the residence from the Hashiba troops to the death. 例文帳に追加

彼らは羽柴勢より屋敷を死守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Views that conspiracy of the Imperial Court and Hideyoshi HASHIBA 例文帳に追加

朝廷と羽柴秀吉の共謀説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The citation included 'To: Hashiba Mimasaka no kami,' which shows that he still called himself Hashiba on this occasion. 例文帳に追加

感状には羽柴美作守殿とあり、このころはまだ羽柴を称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess, that gentleman is also in the hashiba family.例文帳に追加

姫様。 この お方も 羽柴家のご一門で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently he served Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

その後は羽柴秀吉（豊臣秀吉）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidekatsu HASHIBA (Hideyoshi's adopted son, Nobunaga ODA's son) 例文帳に追加

羽柴秀勝（秀吉の養子、織田信長の子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1587, he was given the surname of Hashiba from Hideyoshi TOYOTOMI and called himself Hashiba Kaneyama Jiju (chamberlain). 例文帳に追加

天正15年（1587年）には豊臣秀吉から羽柴姓を賜られ、羽柴金山侍従と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita no Mandokoro (legal wife of regent or chief adviser to the Emperor) made him a servant for a daughter of Hashiba Shimousa no kami (Hashiba, governor of Shimosa Province)(Katsutoshi TAKIGAWA). 例文帳に追加

北政所は彼を羽柴下総守（滝川雄利）の息女の召し使いにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of Ieyasu TOKUGAWA and Hideyoshi HASHIBA are mainly mentioned. 例文帳に追加

徳川家康や羽柴秀吉が主に挙がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI (Hideyoshi HASHIBA). 例文帳に追加

織田信長・豊臣秀吉（羽柴秀吉）に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, Hachimanyama-jo Castle was constructed by Hidetsugu HASHIBA. 例文帳に追加

天正13年（1585年）羽柴秀次によって築城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1587: After the Kyushu Conquest, granted the cognomen Hashiba. 例文帳に追加

天正15年（1587年）九州征伐後　賜羽柴氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, he had been called Hashiba Chikuzen Saisho (prime minister). 例文帳に追加

それ以前は、羽柴筑前宰相と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi HASHIBA won, and the defeated Katsuie SHIBATA committed suicide. 例文帳に追加

羽柴秀吉が勝ち、敗れた柴田勝家が自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Asai clan, Hidetsugu HASHIBA, Takatsugu KYOGOKU, Kuruwa (walls of a castle), stone wall 例文帳に追加

浅井氏羽柴秀次、京極高次曲輪、石垣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1583, Terumoto MORI was overcome by Hideyoshi HASHIBA, and in 1586 Hideyoshi HASHIBA became Kanpaku Daijo Daijin. 例文帳に追加

天正11年、毛利輝元が羽柴秀吉に臣従し、天正14年、羽柴秀吉が関白太政大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an uncle of Nene (Kodaiin), a lawful wife of Hideyoshi HASHIBA. 例文帳に追加

羽柴秀吉の正室・寧々（高台院）の叔父に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hidekatsu HASHIBA and participated in campaigns such as the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

羽柴秀勝に仕え、山崎の戦いなどに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daughter of Governor Hashiba of Shimousa Province, passed away on March 1, 1605. 例文帳に追加

羽柴下総守息女、慶長10年（1605年）3月1日歿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the family of Hideyoshi also called themselves HASHIBA. 例文帳に追加

以降は秀吉の一族も羽柴を名乗るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi HASHIBA assumed the name of the Fujiwara clan and became chief adviser to the Emperor. 例文帳に追加

羽柴秀吉、藤原氏を称し関白に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1588, he was granted the surname of Hashiba from Hideyoshi. 例文帳に追加

天正16年（1588年）には秀吉から羽柴姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Hideyoshi's family members Hidekatsu HASHIBA and Hidetoshi HASHIBA managed this castle in turn, as it was an important stronghold for Hideyoshi who dominated the whole country. 例文帳に追加

その後は天下を統一した秀吉の重要拠点として一門の羽柴秀勝・羽柴秀俊などが入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voice of the heart mr. hashiba is higher than the warrior as much as the brotherinlaw例文帳に追加

心の声 義兄上ほどの武将よりも 羽柴様は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this occasion, he was permitted to assume the surname of Hashiba and came to be called Echigo Chunagon. 例文帳に追加

この時、羽柴姓を許され、越後中納言と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First serving under Hideyoshi TOYOTOMI, after long years of meritorious service he was allowed to take the family name Hashiba and was known as Ina HASHIBA (羽柴伊奈) Jiju (chamberlain). 例文帳に追加

当初より豊臣秀吉に仕え、長年の功績により羽柴姓を許されるまでになり、羽柴伊奈侍従と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, he was allowed by Hideyoshi to use the name of Hashiba. 例文帳に追加

この際、秀吉から羽柴の名字を称すことも許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hideyoshi HASHIBA, as Hideyoshi became powerful. 例文帳に追加

羽柴秀吉が台頭するようになると、これに従うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidekatsu HASHIBA was a Japanese military commander lived during the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

羽柴秀勝（はしばひでかつ）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidekatsu was adopted by Hideyoshi HASHIBA who did not have a child in 1579. 例文帳に追加

天正7年（1579年）、子の無かった羽柴秀吉の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hashiba clan was a clan founded by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

羽柴氏（はしばうじ）は、豊臣秀吉によって創始された一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス