例文 (593件) |
He did it!の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 593件
it was one of the best numbers he ever did 例文帳に追加
それは彼がやった中で最高の数字の1つであった - 日本語WordNet
He did it at the expense of his health.例文帳に追加
彼は健康を犠牲にしてそれをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was apparent that he did not understand what I had said. 例文帳に追加
明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。 - Tanaka Corpus
He planned to murder his boss, but did not carry it out. 例文帳に追加
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。 - Tanaka Corpus
He did it for the good of the community. 例文帳に追加
彼は社会によかれと思ってそれをした。 - Tanaka Corpus
He did it at the expense of his health. 例文帳に追加
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。 - Tanaka Corpus
He did it at the expense of his health. 例文帳に追加
彼は健康を犠牲にしてそれをした。 - Tanaka Corpus
He did it by himself, and admirably. 例文帳に追加
彼はそれをひとりで、しかも見事にやってのけた。 - Tanaka Corpus
Far from reading the letter, he did not even open it. 例文帳に追加
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 - Tanaka Corpus
He did it in only a fraction of a second. 例文帳に追加
彼は1秒のほんの何分の1かでそれをした。 - Tanaka Corpus
I can't figure out why he did it. 例文帳に追加
彼がなぜそれをしたのか理解できない。 - Tanaka Corpus
The fact that he did not do it cannot be denied. 例文帳に追加
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。 - Tanaka Corpus
He did it not for me but for himself. 例文帳に追加
彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。 - Tanaka Corpus
As a matter of fact, he did it by himself. 例文帳に追加
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。 - Tanaka Corpus
He did it unbeknownst to me. 例文帳に追加
私に気付かれずに彼はそれをやった。 - Tanaka Corpus
How ever did he succeed in making it? 例文帳に追加
いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。 - Tanaka Corpus
Did he say anything about it to you? 例文帳に追加
そのことについては彼は何か言いましたか。 - Tanaka Corpus
He wanted to become a Noble, but did not go through with it. 例文帳に追加
公卿としての地位を望んだが果たせずに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is natural to think that he did so by his father's will instead of his own will. 例文帳に追加
当然自分の意志ではなく父の意向であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that when he did so, part of the text such as poems were lost. 例文帳に追加
その際歌などの本文の一部が失われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moromoto entered the priesthood but it did not mean he went into retirement. 例文帳に追加
しかし、出家はしたが、隠居をしたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasutoki later changed his name from Yoritoki to Yasutoki, but it is not known when he did so. 例文帳に追加
時期は不明だが、のちに泰時に改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He did not particularly mind it and the name has remained unchanged. 例文帳に追加
本人も特に気にせず結局「従道」のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He did not expect that it would get so much attention. 例文帳に追加
彼はこんなに注目を得るとは予想していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He introduced hiya-yakko, but it did not catch on. 例文帳に追加
彼は冷ややっこを持ち込んだが,受け入れられなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It did not seem impossible that he might overtake him. 例文帳に追加
ひょっとしたら、フォッグ氏に追いつけるかもしれなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
例文 (593件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |