「He did it!」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He couldn't blame anybody, since he did it at his own discretion. 例文帳に追加

自分の裁量でそうしたのだから彼は誰も咎めることはできなかった. - 研究社 新和英中辞典

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.例文帳に追加

その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。 - Tatoeba例文

although he saw it in a different light, he still did not understand 例文帳に追加

異なる視点から見ているとはいえ、彼はいまだに理解していなかった - 日本語WordNet

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. 例文帳に追加

その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。 - Tanaka Corpus

Since he was in the elementary school, he did so well in Art that it surprised those around him. 例文帳に追加

小学校時代から美術が得意で周囲を驚かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did this sitting down, and he stood up to do it; 例文帳に追加

座ったままその運動を行った男は、立ってから続けようとした。 - Jack London『火を起こす』

But as he thought, "It is my duty," he did not hesitate. 例文帳に追加

だが、フォッグ氏は「これは義務だ。」と考え、何のためらいも見せなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He had solemnly assured me that he did not take it. 例文帳に追加

父は誓ってオルゴールを取ってこなかったと、真剣な表情で言った。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

It is very doubtful [It is open to serious question] whether he really did such a thing. 例文帳に追加

彼が本当にそんなことをしたかどうかはなはだ疑わしい. - 研究社 新和英中辞典

It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it. 例文帳に追加

そのドアにはわずかながらスキマがあったので、のぞくことができました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and when he tried to catch a fly he did not understand that the reason he missed it 例文帳に追加

だからハエを一匹捕まえようとして、失敗してしまう理由が全然わからないのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

However, it was most unusual even in those days that he did not experience genpuku (celebration of one's coming of age) nor did he become a priest, and was just ignored until he became forty years old. 例文帳に追加

但し、この当時としても40歳になるまで出家も元服もさせてもらえず放置されていたのは異様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It did not take any time until he fit in at his new school. 例文帳に追加

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。 - Weblio Email例文集

Why did he undertake the task when everyone else fought shy of it? 例文帳に追加

ほかの人があんなに嫌っていた仕事をなぜ彼が引き受けたんだろう. - 研究社 新和英中辞典

He did it for [out of] charity, not for money. 例文帳に追加

彼がそれをしたのは慈善のためで, 金儲(もう)けのためではない.  - 研究社 新和英中辞典

We have the question whether he did it by himself or not.例文帳に追加

私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。 - Tatoeba例文

It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.例文帳に追加

なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。 - Tatoeba例文

It was not his fault, for he did his best.例文帳に追加

それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。 - Tatoeba例文

He alluded to the problem but did not mention it 例文帳に追加

彼は、問題について暗示しましたが、それについて言及しませんでした - 日本語WordNet

It's quite a puzzle to us why he did that.例文帳に追加

彼がどうしてあんなことをしたのか私たちにはまったくわからない - Eゲイト英和辞典

We have the question whether he did it by himself or not. 例文帳に追加

私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。 - Tanaka Corpus

It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough. 例文帳に追加

なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。 - Tanaka Corpus

It was not his fault, for he did his best. 例文帳に追加

それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。 - Tanaka Corpus

There is a prologue "created during sickness" and he himself did not think it was a death haiku. 例文帳に追加

「病中吟」との前詞があり、辞世とは当人も意識していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sekka did not enter government service, it is said that he was associated with many warlords. 例文帳に追加

雪荷は仕官しなかったものの、多くの武将との交際が伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okyagare koboshi (double meaning: get up, young monk; and a self-righting doll), okyagare koboshi, yunbe mo koboshi te mata koboshita (he spilled last night, and did it again). 例文帳に追加

子法師、起きゃがれ小法師、昨夜も溢してまた溢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known what he did upon the entry of Yoshinaka in the capital because no record is available. 例文帳に追加

義仲入京後の動向は文献にみえておらず不明となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is possible to construe the stories that he simply did not have an intension of taking the reins of the government. 例文帳に追加

ただ、これは天下を取る野望が無かっただけ、とも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that before becoming a retainer of Yoshitsune he did hunting in the mountains of the Harima Province for living. 例文帳に追加

元は播磨国山中にて猟師をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and therefore he did not speak it out. 例文帳に追加

だから詩人はその名前を大きな声で口にしなかったのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

It made Peter very miserable, and what do you think was the first thing he did? 例文帳に追加

ピーターはとてもみじめな気持ちになり、そしてどうしたと思います？ - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He did not know that it was already behind him, 例文帳に追加

かれには、それがすでに過ぎ去った夢だというのがわからなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When he DID speak again, it was in a deep growl. 例文帳に追加

そしてやっと再び口をきいたときにも、それは深いうなり声でした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

(look at the frontispiece if you want to see how he did it,) 例文帳に追加

（どんなぐあいだったか見たければ、この本の最初にある口絵を見てね）、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming. 例文帳に追加

あまり落ち着かなそうで、それがよくなりそうなようすもありませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

it was to see what he did with her eggs. 例文帳に追加

ピーターが卵をどうするかを見届けるためだったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

No sooner did Peter remember it than he heard the ticking. 例文帳に追加

ピーターがそれを思い出した時には、チクタクという音を耳にしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The lamp was lit, and he did see it, for St. Paul's Penny was lying on the floor at his feet. 例文帳に追加

明かりが点き、聖パウロの白銅貨が足下に落ちているのが見えた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

He did not think it was OK for Japan to rule China and Korea because Japan was a civilized country and of course he did not write to tell us that.' 例文帳に追加

「日本は文明国だから、中国、朝鮮を支配していい、なんて考えておらず、当然のことながらそんなことは書いていない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did his best to meet［make］the deadline but he missed it after all.例文帳に追加

彼は締め切りに間に合うよう最善を尽くしましたが、結局間に合いませんでした。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

He was confident of the merits of his new novel, but it did not sell as well as he had expected. 例文帳に追加

今度の小説は彼の自信作であったが, 売れ行きはかんばしくなかった. - 研究社 新和英中辞典

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?例文帳に追加

彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。 - Tatoeba例文

He did it as one of his hobbies, but in 1981, encouraged by other people, he made his debut as a professional kamikiri performer. 例文帳に追加

趣味の一環としていたが、周囲に勧められて1981年にプロとしてデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not like taking a bath, and it was quite often that he took a bath only once or twice a week. 例文帳に追加

風呂嫌いで、1週間に1、2度しか風呂に入らないことも珍しくはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he did not keep a diary as he believed that one's achievements would be judged by the future generations. 例文帳に追加

仕事は後世の人間が判断することである、として一切日記を付けなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス