「He lost his job.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has lost his job.例文帳に追加

彼は失業してしまった。 - Tatoeba例文

For that reason, he lost his job.例文帳に追加

彼はそのために仕事を失った。 - Tatoeba例文

He has lost his job. 例文帳に追加

彼は失業してしまった。 - Tanaka Corpus

He lost the job because he had lost his hair.例文帳に追加

彼は毛が抜けたために、その職を失った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So he lost his family and his job all at once.例文帳に追加

家族も仕事も 一気に奪われたってわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He became someone different lost his job, his house.例文帳に追加

そして 違う人になってしまって 仕事も家も失くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lost his job and, on top of that [in addition to that], lost his only son. 例文帳に追加

失業したところへ持ってきてひとり息子を失った. - 研究社 新和英中辞典

He has had no work since he lost his job a year ago. 例文帳に追加

彼は失業してこの 1 年遊んでいる. - 研究社 新和英中辞典

He put on a brave face even when he lost his job.例文帳に追加

彼は失業したときでさえ平静を装った - Eゲイト英和辞典

He lost his job again... so he broke her arm.例文帳に追加

彼はまた失業して 彼は彼女の腕を折った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What'd he do after he lost his job?例文帳に追加

クビになった後 彼は何をしていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To crown it all, he lost his job. 例文帳に追加

とどのつまりは免職という事になった. - 研究社 新和英中辞典

Owing to a change of administrations, he lost his job.例文帳に追加

執行部の交替で彼は失職した。 - Tatoeba例文

Things came to a pretty pass when he lost his job.例文帳に追加

彼は失業し，困ったことになった - Eゲイト英和辞典

Owing to a change of administrations, he lost his job. 例文帳に追加

執行部の交替で彼は失職した。 - Tanaka Corpus

He lost his job because of us.例文帳に追加

彼が仕事を失くしたのは 私達のせいなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone like me lost his job and house. he became homeless.例文帳に追加

私の同業者も 仕事と 家を失って ホームレスに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he lost his job.例文帳に追加

そんなある日彼は職を失ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does that mean? he lost his job例文帳に追加

どういうことですか? 仕事もなくなった上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd lost his job. he couldn't get it back.例文帳に追加

仕事を失い それを取り戻すこともできず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.例文帳に追加

去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。 - Tatoeba例文

Tom has been hunting for a job ever since he lost his job last year.例文帳に追加

去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。 - Tatoeba例文

He is unable to find a new job and has lost his confidence. 例文帳に追加

彼は新しい仕事を見つけることができず，自信をなくしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the beginning, Kaneyori HAGIWARA became a clerical worker of Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City), but he lost his job because of demise of the Toyotomi family. 例文帳に追加

当初萩原兼従は豊国神社(京都市)の社務職となるが、豊臣家の滅亡により失職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meant he automatically lost his job under the Local Government Law. 例文帳に追加

これにより，田中氏は地方自治法に基づき，自動的に失職することとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was once a shrewd businessman, but when he lost his job, he was as helpless as a fish out of water. 例文帳に追加

彼はやり手の実業家だったが失職すると陸に上がったかっぱ同然のあわれな人間になってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.例文帳に追加

ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 - Tatoeba例文

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. 例文帳に追加

ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 - Tanaka Corpus

He lost his job at a public office although he didn't made any particular blunder, and his pride couldn't allow him to ask his former superior for reinstatement and left him in agony. 例文帳に追加

とくに何かをしくじったわけでもないが役所を免職になってしまい、プライドの高さゆえに上司に頼み込んで復職願いを出すことができずに苦悶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father, FUJIWARA no Tametoki, obtained employment as a reader in Togu (the palace of the Crown Prince) while in his thirties, and when the Crown Prince became Emperor Kazan he was promoted to the post of kurodo (Chamberlain) and then to Shikibutaijo; however, when the Emperor became a priest, he lost his job. 例文帳に追加

父・藤原為時は30代に東宮の読書役を始めとして、東宮が花山天皇になると蔵人、式部大丞と出世したが、花山天皇が出家すると失職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, I mean, after he lost his job at the casino, he was always going on and on about getting back at them, so, you know, when the guy who fired him showed up one day例文帳に追加

ああ カジノの仕事をクビになった後 あいつ 奴らに復讐してやるって いつも何回も繰り返し言ってた で ある日 あいつを クビにした奴が現れた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although her father Sen lost his job as a direct retainer after the collapse of the Shogunate, he began working at a hotel in Tsukiji in 1869, and the family moved to Mukojima. 例文帳に追加

父・仙は幕臣であったため、幕府崩壊とともに職を失ったが、1869年（明治2年）に築地のホテル館へ勤めはじめ、津田家は一家で向島へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also states things as follows: after Bogo JANG returned to Silla first and got a higher ranking position (ambassador of Cheonghaejin), Jeongyeon, who lost his job, starving and frozen from cold, visited Jang and Jang welcomed him; as soon as Jang heard about the capital being in chaos after King Minae was killed in the middle of a party, Jang gave a force of 5,000 men to Jeongyeon, saying 'No one else apart from you can settle this distress', he let Jeongyeon killed the rebels to enthrone a new King; Jang was appointed as the Chancellor by the new King and that Jeongyeon took over the position of the ambassador of Cheonghaejin. 例文帳に追加

張保皐が先に新羅に帰って高い官位（清海鎮大使）を得た後に、職を去って餓え凍えていた鄭年が張保皐を頼っていったときに暖かくこれを迎えたこと、歓迎の宴の最中に閔哀王が殺されて国都が混乱していることを聞くや、張保皐が鄭年に兵5千を与えて「あなた（鄭年）でなくては、この禍難を収めることはできないだろう」といい、反乱者を討たせて新王を立てたこと、新王によって張保皐は宰相に取り立てられたこと、代わりに鄭年が清海鎮大使を継いだこと、を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス