「Help Wanted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I wanted for once to fight without your help.例文帳に追加

わたし 秋山さんの力を借りずに 戦いたかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wanted my help, you should've just asked.例文帳に追加

私の助けが必要なら 必要だと言うだけでいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normally, shinjisan ... the truth is, I wanted you to help me in the shop !例文帳に追加

大体 伸治さんはね...。 ホントは 店 手伝ってほしかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The students wanted us to help push the car. 例文帳に追加

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。 - Tanaka Corpus

The students wanted us to help push the car.例文帳に追加

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。 - Tatoeba例文

I wanted to call for help but I forgot my phone. 例文帳に追加

私は助けを呼びたかったが電話を忘れてしまった。 - Weblio Email例文集

I saw the help wanted ad and came to the interview. 例文帳に追加

私は新聞の求人広告を見て面接に来ました。 - Weblio Email例文集

finding it just what she wanted to help out her breakfast. 例文帳に追加

ちょうど朝ご飯の材料に好都合だったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I just wanted to help in solving crimes, even in a small way例文帳に追加

少しでも事件解決の役に立ちたい。 それだけを思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that entity wanted you and your friend over there to help me?例文帳に追加

その政府は あなたと友人を選んだ 私を助けるために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted guy to help me with something, so I came looking for him.例文帳に追加

ガイに手伝ってほしいことがあって 探しに来たんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know why you put three bullets in a man who only wanted to help you?例文帳に追加

君を助けようとした人に 3発も撃ち込んだんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you said you wanted to help me with my dress.例文帳に追加

あの ドレスについて相談に 乗ってくれるって言ってたわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one way or another, I wanted to do something. wasn't there something I could do to help ?例文帳に追加

なんとか してやりたい。 何か できる事は ないかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to help, but there was nothing I could do. 例文帳に追加

助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。 - Tanaka Corpus

I wanted to help, but there was nothing I could do.例文帳に追加

助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。 - Tatoeba例文

She intends to apply for a help wanted advertisement that she saw yesterday. 例文帳に追加

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。 - Weblio Email例文集

Yumi wanted to be of more help to the manager...例文帳に追加

裕美さんは もっと店長さんの お手伝いをして差し上げたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nurie also wanted to help tamayura 's new sweets例文帳に追加

のりえちゃんもたまゆらさんの新作スイーツお手伝いするんだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That company puts out help wanted ads when they are hiring employees. 例文帳に追加

私の会社は従業員を雇う時は求人広告を出します。 - Weblio Email例文集

We wanted to ask members of the public to help us例文帳に追加

私たちは政策議論に一般の人にも手伝っていただきたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She intends to apply for a help wanted advertisement that she was in the newspaper yesterday 例文帳に追加

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - Weblio Email例文集

I don't know if I believe that, but I always wanted to help people.例文帳に追加

なぜかは分からないけど... いつも人を助けたいと 思っていたからかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I just wanted to stop by and say thanks for your help, jim.例文帳に追加

あなたに感謝の気持ちを伝えたくて ちょっと立ち寄ったんだよ ジム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I was thinking about you, and I wanted to see if I could help.例文帳に追加

そうだな・・・ あれから君の事を考えて 何か助けになればと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to help sister's wedding ceremony excitement, I thought so例文帳に追加

お姉さんの結婚式を 盛り上げる手伝いをしたいと、そう考えたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I desperately wanted to help the blind people have access to the internet例文帳に追加

目の不自由な人たちがインターネットを 使えるようにしたいと強く思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I use that story because they really wanted to help me.例文帳に追加

この話をしたのは、彼らが本当に私のことを助けたがっていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roy can help you, I thought you wanted something irrelevant to the trouble例文帳に追加

ロイはあなたを助けられる お前はトラブルに 関わらない事を望むと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted me to help him free a rebel kryptonian named zod.例文帳に追加

彼はゾッドというクリプトン星人を 自由にするために僕を手伝わせようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I just wanted to stop by and let you know that I am available if cbi needs my help.例文帳に追加

あの cbiの方で必要なら 私も手伝うということを 知らせたくて 寄ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I just wanted to stop by and let you know that I am available if cbi needs my help.例文帳に追加

あの CBIの方で必要なら 私も手伝うということを 知らせたくて 寄ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you said it was missy that wanted help with their marriage, not kip.例文帳に追加

でも 彼らの結婚のことで助けを求めてたのは ミッシーだと言ったよね キップじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wanted to do was to help you to get better. oh... last call?例文帳に追加

君に良くなって欲しかった だけなんだ ラストオーダー? 初めての署名記事の時に 編集者がくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you knew why fyers wanted yao fei, and how he was forcing him to help.例文帳に追加

なぜファイアーズが ヤオ・フェイを必要なのか知ってると言った と彼はどうして 助けるのを強制したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not because I wanted to, or because I thought it would help me... but for the same reason I did anything these days.例文帳に追加

行きたいからでも 助けだとも思ってない でも 両親を喜ばすために この頃はなんでもした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted you to help to ask them, out of respect, but I understand if you don't want to be a part of this.例文帳に追加

君には彼らに頼むのを 手伝って欲しい 敬意を持って でも君が加担したくないのは 理解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted a separately-built tea room and built a tea room 'Yuishinkaku' on his own home premises with the help of his friend, Kesshin. 例文帳に追加

一戸建ての茶室を欲しており、友人である蕨真の助けを借りて、自邸内に茶室「唯真閣」を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You told me you wanted to do this, and I told you I would do it with you... but if you want my help, you have to tell me where he is.例文帳に追加

君が決めた事だ そして僕も一緒に行く もし協力が必要なら 彼の居場所を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to help, do something... so I designed a serum to treat his spine... derived from the same formula that helps me control my mutation.例文帳に追加

何とか助けようと 脊椎を治療する 血清を考案した 俺の突然変異を 制御するのと同じ手法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no aviation at the time and I wanted to learn something useful that would help me repair planes.例文帳に追加

その頃は飛ぶことなんてできなかったが 飛行機の補修に役立ちそうな事を 何かしら学ぼうとしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he cosigned that loan for that guy in norway because he wanted him to help with his father's case.例文帳に追加

彼がノルウェーに住む例の人物のローンの 連帯保証人になったのは 父親の病気を治すのに 力を貸して欲しかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Job-placement ads for taxi drivers are mainly shown in sports papers, evening papers, and at public job stabilization offices (Helloworks) and are seldom shown on daily papers, general help-wanted magazines, and help-wanted websites (e.g. RecNavi of RECRUIT Co., Ltd.). 例文帳に追加

タクシー運転手の求人広告は、主にスポーツ新聞や夕刊紙、公共職業安定所（ハローワーク）で行われることが多く、新聞や一般の求人情報誌、求人ウェブサイト（リクルート社のリクナビなど）にタクシー運転手の求人広告が載ることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the cost effectiveness of the help wanted ad becomes constant since the advertisement rates are charged according to the performance in the employment of the job seekers.例文帳に追加

これにより、広告費用は求職者の採用実績に応じて課金されるため、求人広告の対費用効果が一定となる。 - 特許庁

"What made you decide to become a doctor?" "I was interested in the human body, and I wanted to help other people."例文帳に追加

「お医者さんになろうと思ったきっかけは何だったの？」「僕はね、人体に興味があったのと、人の役に立ちたいって思ったからなんだ」 - Tatoeba例文