「Hot Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot spring is near from Saga-Arashiyama station of JR Sagano line. 例文帳に追加

JR嵯峨野線嵯峨嵐山駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its buzzword is 'kamigami no asobiyu (literally, hot spring for gods' play).' 例文帳に追加

キャッチコピーは「神々の遊湯（あそびゆ）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Biwako-onsen Hot Spring" refers to a hot spring located at Chagasaki, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

びわ湖温泉（びわこおんせん）は、滋賀県大津市茶が崎にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will try to go to hot spring.例文帳に追加

温泉にでも行ってみようかなと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to crush this hot spring inn!例文帳に追加

この温泉旅館 オレの手で ブッ潰す!!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's all go outdoor hot spring bath. eh! what?例文帳に追加

みんなで 露天風呂 行こうって。 えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. well, let's go on an hot spring town date...例文帳に追加

そう。 じゃあ 僕と温泉街をデート...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like taking a hot spring bath tonight. 例文帳に追加

今夜は温泉に入りたい気分だ。 - Tanaka Corpus

I feel like taking a hot spring bath tonight.例文帳に追加

今夜は温泉に入りたい気分だ。 - Tatoeba例文

a hot spring that is not commonly known to people 例文帳に追加

人にあまり知られていない温泉 - EDR日英対訳辞書

of someone, to recover from illness due to a hot-spring cure 例文帳に追加

湯治をして病気が治ること - EDR日英対訳辞書

a guest who takes a bath in a bathhouse or hot spring 例文帳に追加

風呂や温泉に入りに来る客 - EDR日英対訳辞書

There aren't any hot spring baths, but here is a pool. 例文帳に追加

お風呂は無いけどプールならあるよ。 - Weblio Email例文集

The place is celebrated for its hot springs [as a hot spring resort]. 例文帳に追加

その地は温泉で[温泉保養地として]有名である. - 研究社 新英和中辞典

METHOD FOR MANUFACTURING DREAMY SEAT COVER (DREAM HOT SPRING SEAT AROUND HEAVEN)例文帳に追加

夢ごこちシートカバー（ＤＲＥＥＭＨＯＴＳＰＲＩＧＳＥＡＴＲＯＵＮＤＨＥＡＶＥＮ）の製造方法 - 特許庁

That is a facility with a hot spring and pool. 例文帳に追加

そこは、温泉やプールのある施設です。 - Weblio Email例文集

Made a fundamental plan for landscape of the Sano Hot Spring (2002). 例文帳に追加

佐野温泉景観基本設計（2002年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took his time washing his sweat off in the hot spring. 例文帳に追加

彼がゆっくり温泉で汗を流す - 京大-NICT 日英中基本文データ

HOT SPRING WATER GEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

温泉水ジェルおよびその製造法 - 特許庁

a spring that discharges hot water and steam 例文帳に追加

温水と水蒸気を放出する泉 - 日本語WordNet

Rurikei River Valley Highland Hot Spring: simple radioactive hot spring; hypotonic, alkalescent and low temperature 例文帳に追加

るり渓高原温泉：単純放射線温泉、低張性-弱アルカリ性-低温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot spring here is good for broken bones.例文帳に追加

ここの温泉は 骨折によい。 それに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've only seen this in dream. hot spring table tennis!例文帳に追加

《これが夢にまで見た 温泉卓球!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hot spring water production device enabling to produce real hot spring water having characteristics due to minerals in genuine hot spring water in a large quantity and inexpensively.例文帳に追加

「湯の華」等の入浴剤は、本当の温泉水を生成するものでは無く、本当の温泉浴効果は期待できない。 - 特許庁

The Aone-onsen Hot spring has a bathing diary since Yoshimura's era (currently, it is displayed in the building of Fubokaku, Yumoto [source of hot spring] of the Aone-onsen Hot spring). 例文帳に追加

また、青根温泉には吉村以降の入浴日記が残されている（現在は青根温泉、湯元不亡閣の館内に展示）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of some non-volcanic hot springs (such as Arima-Onsen Hot Spring, Yunomine-Onsen Hot Spring and Matsunoyama-Onsen Hot Spring) is extremely high to the extent that the geothermal gradient alone cannot explain. 例文帳に追加

非火山性温泉の中には通常の地温勾配では説明できない高温のものがある（有馬温泉・湯の峰温泉・松之山温泉など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method of producing concentrated hot-spring water, the hot-spring water of mineral spring and hot-spring, etc., is concentrated and treated by using the evaporator comprising plate type heat exchangers 4, 8 and separators 6, 12.例文帳に追加

鉱泉、温泉等の温泉水をプレート式熱交換器４、８及びセパレーター６、１２による蒸発装置を用いて濃縮処理する。 - 特許庁

ION BATHING FACILITY WITH HOT SPRING WATER, HOT WATER, AND NATURAL ROUGH STONE例文帳に追加

温泉水及び温水と天然原石によるイオン浴施設 - 特許庁

The two hot springs are distant from each other and can not be described collectively as a hot spring resort. 例文帳に追加

場所的に離れており、温泉郷とは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sulfur springs are hot springs which contain 2 mg or more of total sulfur in 1 kg of hot spring water. 例文帳に追加

温泉水1kg中に総硫黄を2mg以上含む温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Radioactive springs are hot springs which contain 3 nanocuries or more of Radon in 1 kg of hot spring water. 例文帳に追加

温泉水1kg中にラドンを3ナノキュリー以上含む温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GEOTHERMAL HEAT AND HOT SPRING HEAT COLLECTION DEVICE例文帳に追加

地熱及び温泉熱採取回収装置 - 特許庁

I want to bathe in that hot spring again. 例文帳に追加

私はまたその温泉に入りたいです。 - Weblio Email例文集

Then, he had a relaxing time at the hot spring. 例文帳に追加

彼がその後ゆっくり温泉に入った - 京大-NICT 日英中基本文データ

The storage tank for hot spring water is connected to the main dissolution vessel to preserve the hot spring water.例文帳に追加

温泉水の貯蔵タンクは主溶解槽に連接されて、温泉水を保存する。 - 特許庁

Gifu Nagara-gawa Hot Spring Inns Association 例文帳に追加

岐阜長良川温泉旅館共同組合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of the hot spring is 35.2℃ at its gushing point and 44.1℃ at 1200 meters underground. 例文帳に追加

温度　　　湧出口/35.2℃、地下1200メートル/44.1℃ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In every hot spring, the source temperature is low. 例文帳に追加

いずれの泉質も源泉温度が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of Totsukawa Onsen Hot Spring was located along the kamiyukawa River, and it is called Shimoyu, compared to Kamiyu Onsen hot spring. 例文帳に追加

上湯川沿いに源泉はあり、上湯温泉に対して下湯と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 1985, it was designated as a People's Recreation Spa along with Totsukawa Onsen Hot Spring and Kamiyu Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

1985年3月19日、十津川温泉、上湯温泉とともに国民保養温泉地に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOT SPRING WATER TREATING DEVICE REMOVING SOLID SUBSTANCE SUCH AS SULFUR OXIDE IN HOT SPRING WATER例文帳に追加

温泉水中の硫黄酸化物等固形物質を除去する温泉水処理装置。 - 特許庁

REMOVAL METHOD OF FLUORINE IONS IN HOT SPRING WATER例文帳に追加

温泉水中のフッ素イオン除去方法 - 特許庁

I put on this plaster because a mosquito bit me at the hot spring!例文帳に追加

これは温泉で 蚊に刺されたから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've opened new hot spring facilities, so i'm going there!例文帳に追加

新しく温泉施設が オープンしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each domain established a hot spring office and the chief of such an office called Yubugyo or Yubetto was in charge of collecting hot spring tax. 例文帳に追加

各藩では湯役所を作り、湯奉行、湯別当などを置き、湯税を司った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス