「Housing development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the position of the head of the Department of Housing and Urban Development 例文帳に追加

住宅都市開発省の長の地位 - 日本語WordNet

a city development plan called a community housing plan 例文帳に追加

地域住宅計画という都市開発計画 - EDR日英対訳辞書

There are three main types of housing: single-family homes, condominiums and Housing Development Board (HDB) housing (high-rise public housing accounting for over 80% of residences). 例文帳に追加

主な住居タイプは3 種類：戸建て、コンドミニアム、HDB（高層の公共住宅。8 割以上が居住） - 経済産業省

RESERVOIR INNER MASS VARIATION ALLOWANCE TYPE DEVELOPMENT DEVICE HOUSING例文帳に追加

溜まり内質量変動許容型現像器ハウジング - 特許庁

(i) Scheduled areas for new housing and urban development projects; 例文帳に追加

一　新住宅市街地開発事業の予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The field was built over with a housing development. 例文帳に追加

その野原は建物開発で(急に)建て込んできた. - 研究社 新英和中辞典

the person who holds the secretaryship of the Department of Housing and Urban Development 例文帳に追加

住宅都市開発省の長官職にある人 - 日本語WordNet

(ii) New housing and urban development projects provided for in the New Housing and Urban Development Act (Act No. 134 of 1963); 例文帳に追加

二　新住宅市街地開発法（昭和三十八年法律第百三十四号）による新住宅市街地開発事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in 1966 例文帳に追加

住宅都市開発省長官の職は1966年に設けられた - 日本語WordNet

POWDER HOUSING CONTAINER, POWDER HOUSING PRODUCT, TONER HOUSING CONTAINER FOR DEVELOPMENT OF ELECTROSTATIC IMAGE, TONER HOUSING PRODUCT FOR DEVELOPMENT OF ELECTROSTATIC IMAGE, POWDER FILLING METHOD, AND TONER FILLING METHOD例文帳に追加

粉体収容容器、粉体収容製品、静電荷像現像用トナー収容容器、静電荷像現像用トナー収容製品、及び粉体充填方法とトナー充填方法 - 特許庁

He was assistant secretary of housing and urban development under president george bush senior and then an adviser to the clinton administration.例文帳に追加

ジョージ・ブッシュ政権下で、 住宅都市開発庁次官補 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an area that has been decided will be maintained as open land in a housing development 例文帳に追加

宅地内に一定の空地を確保するように,定められた地区 - EDR日英対訳辞書

The unit includes a housing 26 storing a development part and a drum.例文帳に追加

ユニットは、現像部およびドラムを収容したハウジング２６を有する。 - 特許庁

a housing development that is publicly funded and administered for low-income families 例文帳に追加

低所得家族へ公的に出資され、運営される住宅開発 - 日本語WordNet

The area west of Suma was still a suburb though housing and land development was progressing. 例文帳に追加

須磨以西の宅地開発も進んでいたが、まだまだ郊外であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a housing land development plan in the Kizu area was cancelled in 2003. 例文帳に追加

しかし、2003年には木津地区での宅地開発計画が中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because land development for housing along the line has become active due to the development of Kansai Science City (Keihanna Science City). 例文帳に追加

関西文化学術研究都市の開発により沿線での宅地開発が活発化したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTAINER, CARTRIDGE FOR HOUSING SUBSTANCE SUCH AS DEVELOPER DEVELOPMENT APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

収容器、剤物質収容カートリッジ、現像装置及び画像形成装置 - 特許庁

the federal agency in the Department of Housing and Urban Development that insures residential mortgages 例文帳に追加

住宅の抵当を保証する住宅・都市開発省の連邦機関 - 日本語WordNet

Recent housing development has continued along the foot of the mountains of all directions. 例文帳に追加

近年は、各方面の山のふちにいたるまで住宅開発が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The safety wheel-attaching part 39 can be fixed on a development position and a housing position.例文帳に追加

補助輪取付部３９は、展開位置と収容位置とに固定可能である。 - 特許庁

The soil around the housing development had to be decontaminated by the city 例文帳に追加

住宅開発のまわりの土は都市によって浄化されなければならなかった - 日本語WordNet

In Singapore, labor unions are represented in major institutions such as the Housing and Development Board and the Economic Development.例文帳に追加

シンガポールでは、労働組合は住宅開発局や経済開発局などの重要な機関に代表者を送っています。 - 厚生労働省

To simply construct a boundary of hard land in housing land development.例文帳に追加

宅地造成などにおいて、強固な土地の境界を簡単に施工できるようにする。 - 特許庁

The immobile housing 2 is provided with guides that guide the development devices 11 and 12 to predetermined attached positions when the development devices 11 and 12 are attached to the immobile housing 2.例文帳に追加

現像装置１１，１２を不動筐体２に装着するとき、その現像装置１１，１２を所定の装填位置へ向けて案内するガイドを不動筐体２に設ける。 - 特許庁

DEVELOPER, DEVELOPER HOUSING BODY, DEVELOPMENT DEVICE, IMAGE FORMATION APPARATUS AND DEVELOPER MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

現像剤、現像剤収容体、現像装置、画像形成装置および現像剤製造方法 - 特許庁

The outside of a housing 9 of an image development cartridge 8 is provided with a swing member 61.例文帳に追加

現像カートリッジ８の筐体９の外側には、揺動部材６１が設けられている。 - 特許庁

(i) Acquisition of housing land, land suitable for development of arable land, or other land 例文帳に追加

一　宅地、開発して農地とすることが適当な土地その他の土地の取得に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Along with the installment of Chinju-fu, a large-scaled housing land development was planned at Hamamura, Higashi-Maizuru. 例文帳に追加

それに合わせ東舞鶴の浜村などでは大規模宅地開発が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development device 14 has a toner reception part 20 surrounded by a housing 21.例文帳に追加

現像装置１４は，ハウジング２１によって囲まれるトナー収容部２０を有している。 - 特許庁

The budget was allocated in the construction of low-to-medium price range housing and the development of infrastructure in rural areas.例文帳に追加

中低価格住宅の建設や、地方のインフラ整備等に拠出するとしている。 - 経済産業省

On the upper part of a development apparatus housing 32, an initial developer housing container 41 shielded by a partition wall 33 is provided.例文帳に追加

現像器ハウジング３２の上部には、隔壁３３により遮断された初期現像剤収容器４１が設けられている。 - 特許庁

The development device 14 includes a housing member 1 for housing the toner, a development roller 2 for conveying toner to a photoreceptor, a toner supply roller 3 for performing supply of the toner to the development roller, and a filament wire 7 stretched to be installed above the development roller 2 and parallel to the development roller 2.例文帳に追加

現像装置１４は，トナーを収容するハウジング部材１と，トナーを感光体ドラムに向けて搬送する現像ローラ２と，現像ローラ２へのトナーの供給を行うトナー供給ローラ３と，現像ローラ２よりも上方であって現像ローラ２に平行に張設された細線ワイヤ７とを備えている。 - 特許庁

However, the development of roads did not catch up with the development of housing lands, which may be the cause of chronic traffic congestion in many areas within the ward today. 例文帳に追加

ただし、この際に道路整備が追い付かなかった事が、区内各所での渋滞が慢性化している原因にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, later, a housing development was built at the site, and the district was named 'Shinkansen.' 例文帳に追加

しかしながら、その後同地に住宅団地が建てられ「新幹線」という地区が生まれる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The developing device includes a housing for defining a toner chamber, a development roller fitted rotatably to the housing, an agitator fitted rotatably to the housing and provided within the toner chamber, and a partition member fitted to the housing and defining a carrier chamber between with the development roller.例文帳に追加

現像装置はトナー室を画成するハウジングと、ハウジングに回転可能に取り付けられた現像ローラと、ハウジングに回転可能に取り付けられトナー室内に設けられたアジテータと、ハウジングに取り付けられて現像ローラとの間にキャリア室を画成する仕切部材とを含んでいる。 - 特許庁

the first Secretary of Housing and Urban Development was Robert C. Weaver who was appointed by Johnson 例文帳に追加

住宅都市開発省の初代長官はジョンソン大統領が任命したロバート・C・ウィーヴァーであった - 日本語WordNet

The southern part is more advanced than the northern part in housing-land development, and some say there is 'a gap between North and South.' 例文帳に追加

現在は南部に比べて宅地開発などが遅れており、「南北格差」を主張する声がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsujido housing development of the Japan Housing Corporation, Shonan Institute of Technology, Matsushita Institute of Government and Management, Kanagawa Prefectural Tsujido Seaside Park, etc., had been located at the site. 例文帳に追加

跡地には日本住宅公団の辻堂団地、湘南工科大学、松下政経塾、神奈川県立辻堂海浜公園などが立地した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pressing unit 40 for pressing the developer roller 35 toward the photoreceptor drum 21 is arranged in a housing portion 25a housing a development cartridge 30.例文帳に追加

現像カートリッジ３０を収容する収容部２５ａに、現像ローラ３５を感光体ドラム２１に向けて押圧するための押圧ユニット４０を配置する。 - 特許庁

To provide a housing mediation supporting device, a housing mediation supporting method and a housing mediation supporting program for smoothly mediating a house to a development trader who needs to build an arrangement house.例文帳に追加

付置住宅を建設する必要のある開発事業者に対して住宅を円滑に斡旋することのできる住宅斡旋支援装置、住宅斡旋支援方法及び住宅斡旋支援プログラムを得る。 - 特許庁

Major part of the group caves were destroyed for housing lots development around 1965, but some caves are said to exist even today. 例文帳に追加

やぐら群は昭和40年頃に宅地造成によって主要部が破壊されたが、一部は現存しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the developer T hardly comes out from the housing 80 of a development device 44, and the amount of the developer T on the development roller 86 decreases (processing for decreasing the amount of the developer).例文帳に追加

このため、現像装置４４の筐体８０内から現像剤Ｔが出難くなり、現像ロール８６上の現像剤Ｔの量が減少する（現像剤減少処理）。 - 特許庁

To improve operability when a development device is mounted to the immobile housing, in an image forming apparatus constituted so that an opening/closing body is turned and opened with respect to the immobile housing, a processing unit is turned and opened, and the development device supported on the immobile housing is attachable and detachable.例文帳に追加

不動筐体に対して開閉体を回動開放すると共に、プロセスユニットを回動開放し、不動筐体に支持された現像装置を着脱できるようにした画像形成装置において、現像装置を不動筐体に装着するときの操作性を高める。 - 特許庁

A toner transmission current path 3 is formed between the toner housing container 2 and the development section 1 in the image forming apparatus and the toner is supplied from the toner storage housing 2 to the development section 1 by passing the toner inside a toner transmission flow path 3 by air flow.例文帳に追加

画像形成装置内のトナー収納容器２と現像部１間にトナー送流通路３を形成し、空気流によってトナーをトナー収納容器２からトナー送流通路３内を通して現像部１に供給する。 - 特許庁