Humansを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2291件
that what he meant was not one of the cumbrous boats that humans use; 例文帳に追加
人間たちが使うようなかさばるボートじゃなくて、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Today, I'm going to tell you the similarities between animals and humans.例文帳に追加
今日は動物と人間の類似性についてお話します。 - Weblio Email例文集
He is a scientist who pursues the limitless possibilities of humans.例文帳に追加
彼は人間の無限の可能性を追い続ける科学者だ。 - Weblio Email例文集
Unlike your company, I do not take the view that humans are inherently evil 例文帳に追加
あなたの社のように性悪説ではありませんから(笑) - 金融庁
Terminators controlled by Skynet outnumber humans. 例文帳に追加
スカイネットに支配されているターミネーターは人間より数が多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
belonging to a group below humans in evolutionary development 例文帳に追加
進化的発達において人間の下のグループに属するさま - 日本語WordNet
the type species of the genus Francisella and the causal agent of tularemia in humans 例文帳に追加
フランシセラ属の基準種で人間の野兎病の病因 - 日本語WordNet
flatworm parasitic in liver and bile ducts of domestic animals and humans 例文帳に追加
家畜や人間の肝臓や胆管に寄生する扁形動物 - 日本語WordNet
humans have 22 chromosome pairs plus two sex chromosomes 例文帳に追加
人間には、22対の染色体と2つの性染色体がある - 日本語WordNet
Divine protection is unrecognizable for humans. 例文帳に追加
神の守護というのは人間からは全然判らないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Humans knew many things, had many languages, and many personalities.例文帳に追加
人間は多くの知識と言葉 そして心を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fundamental reason why humans form social networks is例文帳に追加
人間が社会的ネットワークを形成する根本的な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though we know that's not true about our fellow humans.例文帳に追加
たとえそれが人間の真実ではないと 知っていてもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the future of this planet depends on humans例文帳に追加
地球の未来はテクノロジーでなく人類次第だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans are fundamentally creatures who bully the weak.例文帳に追加
人間というものは そもそも 弱者をいじめる動物です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this world, orphenochs disguise themselves as humans...例文帳に追加
この世界では オルフェノクが 人間に交ざって潜伏していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the erosion of the green belt separating animals from humans例文帳に追加
人間と動物を隔てていた グリーンベルトの浸食により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is similar to what you might see in humans, in siamese twins例文帳に追加
人間では二重胎児に 見られる事に似ていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For many millennia, humans have been on a journey to find answers例文帳に追加
何千年と人類は答えを探す旅をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for humans, we have the diagnostic and statistical manual例文帳に追加
人間には 『精神障害の診断と統計マニュアル』があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're retrieving the seed, but then we're done defending the humans.例文帳に追加
我々はシードを取り戻す だが 人類を守るのは終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know how they work, because we humans designed them例文帳に追加
これは我々が設計したので仕組みは分かっていますが -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it all because of those humans who came to our digital world?例文帳に追加
これもみな デジタルワールドに やって来た人間のせいなのか...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many humans believe the earth was created in seven days.例文帳に追加
多くの人間が地球が7日で作られたと信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Animals are far more like humans than we ever realized.例文帳に追加
動物は我々が考えるよりも ずっとに人間に近い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can help support the trees, protect them from humans例文帳に追加
木を育てることができ、伐採者から保護することができ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Undoubtedly, if I were to go back to the past and destroy the artificial humans例文帳に追加
確かに 俺が過去に行って 人造人間を壊しても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact, it's nontoxic to humans, fish and birds.例文帳に追加
実際に人間や魚や鳥には 毒性は全くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But looking around the world at the diversity of humans, he said例文帳に追加
世界を見渡して 人類の多様性を目にし 言ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will not be humans who witness the end point of the sun;例文帳に追加
太陽の死期を見届けるのは 人類ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans cannot live outside their box...例文帳に追加
人は自らの箱を離脱して生きてるの事はできないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with these types of antibodies, we know humans can make them.例文帳に追加
人がこの種の抗体を作れることはわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amazing. humans can draw what they've never seen before?例文帳に追加
すごいね 見たこともないものまで 描けるんだ 人間って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, for the four million years humans have been walking upright例文帳に追加
それなのに 人類は 400万年も直立歩行をしてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the largest molecule ever made by humans of a defined structure.例文帳に追加
人類の手によって生み出された最大の分子であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can such fragile humans like you be such a threat to my army?例文帳に追加
なぜ こんな ひ弱な人間が 我が軍の脅威になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In all likelihood, that's more humans than you two have eaten.例文帳に追加
恐らくお前たちが食った人間の数より多いだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indeed, they do look very strange. we're humans.例文帳に追加
たしかにコウモリの見た目は奇妙です 我々は人間であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it makes us humans follow the decisions made by machines as if they are absolute.例文帳に追加
機械が決めた政策に 人間が従ってるからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the first time, we saw an aids vaccine work in humans例文帳に追加
エイズのワクチンが初めて人体で効果を示したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)