「Humour」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The scheme hit with his humour―jumped with his humour―fell in with his views―struck in with his views. 例文帳に追加

その計画は彼の意気に投じた - 斎藤和英大辞典

“Everybody to his own humour.” 例文帳に追加

人は人、我れは我れ【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

He has a great sense of humour. 例文帳に追加

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。 - Tanaka Corpus

He has a great sense of humour.例文帳に追加

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。 - Tatoeba例文

The humour of the performer adds a zest to the performance. 例文帳に追加

太夫のこっけいが興味を添える - 斎藤和英大辞典

The project jumped with my humour―hit with my temper―fell in with my humour―struck in with my temper. 例文帳に追加

その計画は僕の意気に投合した - 斎藤和英大辞典

Humour the invalid! 例文帳に追加

病人のことだから好きなようにさしてやれ - 斎藤和英大辞典

He keeps silent when he is in no humour―in no mood―in no vein―for talking. 例文帳に追加

彼は気が進まないと黙っている - 斎藤和英大辞典

Humour the invalid! 例文帳に追加

病人だから機嫌をとっておけ（言うにまかせよ） - 斎藤和英大辞典

Humour, as a means of livelihood, is no easy task. 例文帳に追加

こっけいも職業となると楽じゃない - 斎藤和英大辞典

The humour of the performer adds a zest to the performance. 例文帳に追加

太夫のこっけいが芸に興味を添える - 斎藤和英大辞典

The number of the cups he takes is the barometer of his humour. 例文帳に追加

盃の数がご機嫌の尺度になる - 斎藤和英大辞典

But she did not seem to be in ill humour: 例文帳に追加

しかし彼女は不機嫌には見えなかった。 - James Joyce『死者たち』

He seems to be out of humour today. You had better ask him when he is in better humour. 例文帳に追加

今日はご機嫌が悪いようだから、もっとご機嫌の好い時を見はからって頼んでみるがよい - 斎藤和英大辞典

I am in no mood for working―in no humour for working. 例文帳に追加

今日は気分が悪いから勉強したくない - 斎藤和英大辞典

Keep him in humour till I come! 例文帳に追加

私が行くまで旦那のお守りをして下さい - 斎藤和英大辞典

His works are replete with wit and humour. 例文帳に追加

彼の作は頓智とこっけいが充満している - 斎藤和英大辞典

There is not a spice of humour―not a suspicion of humour―in him. 例文帳に追加

あの人はこっけいなどは薬にしたくも無い - 斎藤和英大辞典

When he is out of humour, he will fall foul of everybody. 例文帳に追加

彼は機嫌が悪いと誰にでも突っかかる - 斎藤和英大辞典

Right... yeah she gets it she enjoys my humour例文帳に追加

そうだろ... 彼女は分かってるね ユーモアを解するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He picked up the jokes and sarcasm, the beatle humour例文帳に追加

ジョークや皮肉、ビートルズの ユーモアを拾い上げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is put out by trifles―（他動詞構文にすれば）―Trifles put him out of humour. 例文帳に追加

彼は些細なことで機嫌を悪くする - 斎藤和英大辞典

He has not a suspicion of humour―not a hint of humour―not a spice of humour―in him. 例文帳に追加

あの人はこっけいなどは爪の垢ほども無い - 斎藤和英大辞典

A teacher should not deal in humour alone. 例文帳に追加

教師たる者はこっけいのみを事とすべからず - 斎藤和英大辞典

to be able to humour a person's temper 例文帳に追加

機嫌をそこねないように取り結ぶことができる - EDR日英対訳辞書

The gods must have a sense of humour.例文帳に追加

神々は、ユーモアのセンスを持っている必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A teacher should not deal in humour alone. 例文帳に追加

教師たるものはこっけいのみを事とするべからず - 斎藤和英大辞典

Then suddenly the humour of the situation came into my mind: 例文帳に追加

すると、状況のおかしさが頭に浮かびました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He does attack people, but his attacks are tempered with humour. 例文帳に追加

彼は人を攻撃はするが愛嬌のある攻撃だ - 斎藤和英大辞典

Among other qualities, he possesses that of humour. 例文帳に追加

あまた徳の有る中にこっけいの徳をも具えている - 斎藤和英大辞典

"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour. 例文帳に追加

『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。 - Tanaka Corpus

A day without a vein of humour is an extremely sad day.例文帳に追加

ユーモアの無い一日は、極めて寂しい一日である。 - Tatoeba例文

"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.例文帳に追加

『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。 - Tatoeba例文

It was no wonder the men were in a good humour now. 例文帳に追加

男どもが上機嫌なのには、なんの不思議もなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Of course she was in a bad humour and gave him short answers. 例文帳に追加

もちろん彼女は不機嫌で、彼にそっけなく応じた。 - James Joyce『小さな雲』

There lies the humour of it. 例文帳に追加

（常に澄ましている人が馬鹿げた失錯などすると）そこが愛嬌だ - 斎藤和英大辞典

When he is in ill humour, he will fall foul of everybody―run amuck at everybody―He will work off his ill temper on everybody. 例文帳に追加

彼は機嫌が悪いと八つ当たりに当たり散らす - 斎藤和英大辞典

The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?例文帳に追加

その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。 - Tatoeba例文

but the children did not have their father's sense of humour, 例文帳に追加

でもコドモ達には、パパのユーモアのセンスは全然分かりかねました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"I wonder if it would not be advisable, Starkey, to humour the hook?" 例文帳に追加

「右腕のフックの言うとおりにした方がよくはないか、スターキー？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Villona was in good humour because he had had a very satisfactory luncheon; 例文帳に追加

ヴィローナがご機嫌なのは昼食にとても満足したからだ。 - James Joyce『レースの後に』

Your attacks are too violent. Hadn't you better temper them with some humour? 例文帳に追加

君の攻撃はあまり烈しいから少し手加減をしてはどうか - 斎藤和英大辞典

I left the house in bad humour and walked slowly towards the school. 例文帳に追加

僕は不機嫌に家を出て、ゆっくりと学校に向かって歩いた。 - James Joyce『アラビー』

but all the village agreed together to humour the miller's prejudice, 例文帳に追加

しかし、村中のみんなが、粉屋の偏見に調子を合わせました。 - Ouida『フランダースの犬』

and to enforce his words he added with humour: 例文帳に追加

そして彼は自分の言葉を強調しようとユーモアをこめて付け加えた。 - James Joyce『二人の色男』