「Humpty Dumpty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHAPTER VI Humpty Dumpty 例文帳に追加

第 6 章　ハンプティ・ダンプティ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--`Humpty Dumpty sat on a wall: 例文帳に追加

——「ハンプティ・ダンプティ壁の上 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`ONE can't, perhaps,' said Humpty Dumpty, 例文帳に追加

「一人ならそうかもな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty had a great fall. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティ大転落。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty replied. 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティは答えます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty went on. 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティは続けました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty interrupted: 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティがわりこみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But Humpty Dumpty only shut his eyes and said 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは目を閉じて - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Humpty Dumpty saw it too,' 例文帳に追加

「それ、ハンプティ・ダンプティも見たんですよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To put humpty dumpty back together again?例文帳に追加

ハンプティダンプティを 再び元に戻すのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humpty Dumpty said with a short laugh: 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティはちょっと笑いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty growled out. 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティはうなるように言います。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`In that case we start fresh,' said Humpty Dumpty, 例文帳に追加

「それならば最初からやりなおそう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty remarked severely. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティがきつい口調で言います。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--the Sixth belongs to Humpty Dumpty 例文帳に追加

——六番目のはハンプティ・ダンプティのものだわね - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Couldn't put Humpty Dumpty in his place again.' 例文帳に追加

もとの場所には戻せぬハンプティ・ダンプティ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty exclaimed triumphantly. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは勝ち誇ったように言います。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty looked doubtful. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは疑わしそうな顔をします。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`When _I_ use a word,' Humpty Dumpty said in rather a scornful tone, 例文帳に追加

「わたしがことばを使うときには、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Tell me, Dinah, did you turn to Humpty Dumpty? 例文帳に追加

ねえダイナ、おまえ、ハンプティ・ダンプティになったの？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again. 例文帳に追加

ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。 - Tanaka Corpus

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.例文帳に追加

ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。 - Tatoeba例文

Humpty Dumpty interrupted impatiently. 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティは、短気そうに口をはさみます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty repeated thoughtfully. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは考え込むように繰り返します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again. 例文帳に追加

ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。 - Tanaka Corpus

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.例文帳に追加

ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。 - Tatoeba例文

Humpty Dumpty smiled contemptuously. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティはバカにしたような笑いを浮かべます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`That's just what I complain of,' said Humpty Dumpty. 例文帳に追加

「わたしが言ってるのも、まさにそういうことだよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You all read humpty dumpty. okay?例文帳に追加

みなさんは「ハンプティダンプティ」をお読みください。 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said Humpty Dumpty, looking very much pleased. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティはずいぶん機嫌がなおったようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`You needn't go on making remarks like that,' Humpty Dumpty said: 例文帳に追加

「いちいちそうやって口をはさまんでよろしい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

a public image is as fragile as Humpty Dumpty 例文帳に追加

一般のイメージはハンプティーダンプティーと同じくらい脆い - 日本語WordNet

`It's VERY provoking,' Humpty Dumpty said after a long silence, 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは、ながいこと何も言いませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty said in a calmer tone. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは、もっと落ち着いた口調で言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty took the book, and looked at it carefully. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティはメモ帳をとって、しげしげと見つめ、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said Humpty Dumpty, stretching out one of his great hands, 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティは、でっかい手を片方のばします。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said Humpty Dumpty, looking away from her as usual, 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティは、さっきと同じく目をそらしています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty cried, breaking into a sudden passion. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティはいきなり、憤怒にかられて叫びました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

forgetting that Humpty Dumpty would hear her. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティに聞こえるかもしれないのを忘れていたのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Don't stand there chattering to yourself like that,' Humpty Dumpty said, looking at her for the first time, 例文帳に追加

「そんな突っ立って一人でブツブツ言ってるんじゃない。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty said gaily, as she turned it round for him. 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティは、アリスにメモ帳をひっくり返してもらって陽気に言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Evidently Humpty Dumpty was very angry, though he said nothing for a minute or two. 例文帳に追加

しばらく何も言わなかったものの、あきらかにハンプティ・ダンプティはとても怒っていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice said, in so humble a tone that Humpty Dumpty relented. 例文帳に追加

とアリスはじつにへりくだった調子で言ったので、ハンプティ・ダンプティも機嫌をなおしたようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty was sitting with his legs crossed, like a Turk, on the top of a high wall 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは高い壁のてっぺんに、トルコ人みたいにあぐらをかいてすわっていました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty replied in a discontented tone, giving her one of his fingers to shake; 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは怒ったように返事をしながら、指を一本差し出してアリスに握らせました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』