「I don't mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't mind if it's a little cold.例文帳に追加

少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。 - Tatoeba例文

I don't get why you changed your mind.例文帳に追加

君が決心を変えた理由が私には、分からない。 - Tatoeba例文

I don't mind reading manuals.例文帳に追加

マニュアルを読むのは、別にどうってことないよ。 - Tatoeba例文

I'm going to lose my mind if I don't get a break.例文帳に追加

ちょっと休まないと気が狂ってしまうよ - Eゲイト英和辞典

I don't mind if we stay longer.例文帳に追加

もう少し長くここにいてもかまわない - Eゲイト英和辞典

I don't mind putting you up at my house for a couple of days.例文帳に追加

2,3日君を家に泊めてあげてもいいよ - Eゲイト英和辞典

I don't mind in the slightest who he is. 例文帳に追加

彼が何者であろうと全然気にしない。 - Tanaka Corpus

I don't mind walking in the rain. 例文帳に追加

私は雨の中を歩くのはきにならない。 - Tanaka Corpus

I don't mind waiting for a while. 例文帳に追加

私はしばらくの間待つのは構わない。 - Tanaka Corpus

I don't mind even if she doesn't come. 例文帳に追加

たとえ彼女が来なくてもかまいません。 - Tanaka Corpus

I don't mind your staying here. 例文帳に追加

あなたがここにいても私はかまいません。 - Tanaka Corpus

I don't mind leaving at six o'clock. 例文帳に追加

６時に出発するのは気にならないよ。 - Tanaka Corpus

Well, I don't mind serving a machine." 例文帳に追加

まあ、俺は機械に奉仕するくらい何でもないさ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I don't mind my legs and arms and body being stuffed, 例文帳に追加

手足や胴体がわらでつまってるのはかまわないんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I don't mind in the least, Miss Morkan." 例文帳に追加

「ちっともかまいませんことよ、ミス・モーカン。」 - James Joyce『死者たち』

As long as the rent's not too expensive, I don't mind where I live.例文帳に追加

私はあまり高い家賃でなければ、住む場所はどこでもいいです。 - Weblio Email例文集

“Do [Would] you mind if I open [opened] the window?"—“No, I don't [wouldn't]." 例文帳に追加

「窓をあけても差しつかえないでしょうか」「かまいません」. - 研究社 新英和中辞典

I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.例文帳に追加

暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。 - Tatoeba例文

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.例文帳に追加

「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 - Tatoeba例文

I don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision. 例文帳に追加

暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。 - Tanaka Corpus

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said. 例文帳に追加

「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 - Tanaka Corpus

I don't mind if the baby I'm to give birth to is a boy or a girl. 例文帳に追加

私は生まれてくる子が男の子か女の子のどちらでも構いません。 - Weblio Email例文集

I don't mind buying that if you give me a discount. 例文帳に追加

私はあなたがそれを値引きしてくれるならば買っても良い。 - Weblio Email例文集

I don't mind outward appearances if it's a woman who is passionate and honest. 例文帳に追加

情熱的で素直な女性であれば外見は気にしません。 - Weblio Email例文集

I hope you don't mind me asking you so suddenly. 例文帳に追加

突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

I hope you don't mind my request. 例文帳に追加

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I hope you don't mind me for getting in touch with you in such a short notice. 例文帳に追加

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I don't mind at all. 例文帳に追加

問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

I don't mind either way. 例文帳に追加

どちらでも構いません - 場面別・シーン別英語表現辞典

I don't mind whichever it is. 例文帳に追加

どちらでも構いません - 場面別・シーン別英語表現辞典

Whatever others think of me, I don't mind at all.例文帳に追加

他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。 - Tatoeba例文

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.例文帳に追加

１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 - Tatoeba例文

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.例文帳に追加

一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。 - Tatoeba例文

If you don't mind me asking, could I have your contact information?例文帳に追加

差し支えなければ、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。 - Tatoeba例文

Terribly lavish of you. Eh, I don't mind it if you're treating me.例文帳に追加

随分、気前がいいねぇ。まぁ、おごってくれるなら、構わないよ。 - Tatoeba例文

"President, is it okay for me to visit you tomorrow." "I don't mind."例文帳に追加

「社長、明日お伺いしてもよろしいでしょうか？」「構わないよ」 - Tatoeba例文

I prefer to finish the puzzle myself, if you don't mind.例文帳に追加

いいえ悪いんですけどこのパズルは自分１人で終わらせたいんです - Eゲイト英和辞典

Whatever others think of me, I don't mind at all. 例文帳に追加

他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。 - Tanaka Corpus

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month. 例文帳に追加

１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 - Tanaka Corpus

I don't know whether you have ever seen a map of a person's mind. 例文帳に追加

あなたが心の地図を見たことがあるかどうか、わたしは知りません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I should visit you for this matter, but I hope you don't mind me sending you a quick email instead. 例文帳に追加

本来はならばご挨拶に伺うところですが、取り急ぎ書面にて失礼致します。 - Weblio Email例文集

"My mind went blank. I don't know what I said," he remarked later. 例文帳に追加

「頭が真っ白になりました。自分が何を話したのかわかりません。」と彼は後に感想を述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

``I could not speak before the constables, but I don't mind saying, in the presence of Dr. Watson, 例文帳に追加

「警官の前では口にできませんでしたが、ドクター・ワトスンの前で言うのはかまいません。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"I don't mind what others say, if they cannot understand my intention. I don't want life nor honor," from the 15th chapter of the sixth volume of Shinsho Taikoki," Mitsuhide AKECHI returning to Sakamoto." 例文帳に追加

「心しらぬ人は何とも言はばいへ身をも惜まじ名をも惜まじ」真書太閤記六編巻之十五「明智光秀坂本へ帰る事」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope you don't mind this, but could you check it out? 例文帳に追加

ご多忙のための失念かとは存じますが、今一度ご確認いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集