「II-c」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Here, in the expressions, (1) 50°C ≤ (I) ≤90°C, (2) (II) ≤ 8.0 × 10^-6/°C, and (3) 3,000 MPa ≤ (III) ≤ 8,000 MPa, are realized.例文帳に追加

式５０（℃）≦(I)≦９０（℃）（１）、(II)≦８．０×１０^-6／℃（２）、３，０００（ＭＰａ）≦(III)≦８，０００（ＭＰａ）（３） - 特許庁

Repeal paragraph (c) of the definition of "pirated copy" in section 135.例文帳に追加

第135条における「海賊版」の定義の(c)(ii)を廃止する。 - 特許庁

(ii) Where a request has been made under Article 138(i)(c) or (ii)(c); 例文帳に追加

二　第百三十八条第一号ハ又は第二号ハの請求があった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided the aqueous dispersion containing (i) pigment selected from the FD&C and/or D&C pigment, (ii) polysaccharide resin, and (iii) water.例文帳に追加

（i）FD&C顔料及びD&C顔料から選択された顔料； （ii）多糖樹脂；及び （iii）水を含んで成る水性顔料分散体。 - 特許庁

The qualifying examination referred to in clause (c)(ii) of sub-section (1) of section 126 shall consist of a written test and a viva voce examination. 例文帳に追加

第126条(1)(c)(ii)にいう資格試験は，筆記テスト及び口述試験から成る。 - 特許庁

The component (II) is a liquid selected from (a) tree sap, (b) artificial tree sap and (c) fructose and/or glucose group.例文帳に追加

（II)(a)樹液、(b)人工樹液、(c)果糖及び／又はブドウ糖群から選択される液。 - 特許庁

The definition provided by GHS is identical to that for metal corrosiveness of Class 8 Pkg III set out in UNRTDG 2.8.2.5 (c) (ii).例文帳に追加

UNRTDG2.8.2.5(c)(ii)に述べられたクラス８PkgⅢの金属腐食性の定義と完全に一致している。 - 経済産業省

(ii) publish notification of the change in the journal referred to in Section 27(2)(c) or Section 48(2)(c), whichever is applicable.例文帳に追加

(ii) 第27条(2)(c)又は第48条(2)(c)の何れか該当するものにいう公報において当該変更の通知を公告するものとする。 - 特許庁

in the cases referred to in subparagraph (1)(a)(ii), (b) and (c), shall be made with another depositary institution which is able to satisfy the request. 例文帳に追加

(1)(a)(ii)，(b)及び(c)にいう場合は，請求を満たすことができる別の寄託機関になすこと - 特許庁

(c) Alteration listed in the right column (c) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加

ハ　第二十四条の表第二号の下欄ハに掲げる改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Flatness (A/B)=1.2 to 2.2, degree of multi-lobe I (C/D)=1.1 to 1.3, degree of multilobe II (B/D)=1.1 to 1.6, and A>B≥C>D.例文帳に追加

扁平度（Ａ／Ｂ）＝１．２〜２．２， 異形度Ｉ（Ｃ／Ｄ）＝１．１〜１．３ 異形度II（Ｂ／Ｄ）＝１．１〜１．６， Ａ＞Ｂ≧Ｃ＞Ｄ - 特許庁

(b) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(ii) -- at the end of 6 months from the date of commencement of deferment; and例文帳に追加

(b) 受理が規則17A.21(1)(c)(ii)を理由として延期された場合－延期の開始日から6月が終了した時、及び - 特許庁

(ii) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 107(2)(ii)(c): Holders of Share Options under that item (ii)(c); 例文帳に追加

二　第百七条第二項第二号ハに掲げる事項についての定めがある場合　同号ハの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a written notice confirming that the description of the invention for which the patent is sought is incorporated in the application by reference to the earlier relevant application referred to in subsection (1)(c)(ii)(C)例文帳に追加

(a)当該特許を求める発明の説明が(1)(c)(ii)(C)にいう先の関係出願の引用により当該出願に組み入れられていることを確認する通知書 - 特許庁

(c) Repair or alteration listed in the right column (c) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加

ハ　第二十四条の表第二号の下欄ハに掲げる修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) The person set forth in Article 65(ii) or (iii 例文帳に追加

ハ　第六十五条第二号又は第三号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application may be made to the Tribunal for review of a decision of the Registrar under subparagraph 9.05(5)(c)(ii). 例文帳に追加

審判所に対し，規則9.05(5)(c)(ii)に基づく登録官の決定についての再審理を求める申請をすることができる。 - 特許庁

(b) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(ii) -- at the end of 6 months from the date of commencement of deferment; and例文帳に追加

(b) 受理が規則4.13(1)(c)(ii)を理由として延期されている場合－延期の開始日から6月が終了した時、及び - 特許庁

[II] expressed by [II]=[Cu]/[Ni] satisfies 0.5≤[II]≤1.5; and [III] expressed by [III]=([Cu]+[Ni])×[Cr]/[C] satisfies 3,000≤[III]≤9,000 (wherein [M] denotes the mass% of the element M)}.例文帳に追加

但し、［I］＝［Ｃｕ］＋［Ｎｉ］で表される［I］が、２．５≦［I］≦５．０、［II］ ＝［Ｃｕ］／［Ｎｉ］で表される［II］が、０．５≦［II］≦１．５、［III］＝（［Ｃｕ］＋［Ｎｉ］）×［Ｃｒ］／［Ｃ］で表される［III］が、３０００≦［III］≦９０００、（ここで、［Ｍ］は、元素Ｍの質量％）。 - 特許庁

The composition (II) is a liquid composition which contains one or more of (A) to (C) and (E) and does not contain (D).例文帳に追加

（II）；下記（Ａ）〜（Ｃ）の１種以上および（Ｅ）を含有し、（Ｄ）を含有しない液状組成物。 - 特許庁

(c) prior art information contained in a single specification of the kind mentioned in subparagraph (b)(ii) of the definition of prior art base in Schedule 1. 例文帳に追加

(c) 附則1の「先行技術基準」の定義(b)(ii)に記載されている種類の1の明細書に含まれている先行技術情報 - 特許庁

Subject to paragraph (5), the prescribed period for the purpose of section 23(9)(c)(i) and (ii) is 4 months starting on the date of filing of the application.例文帳に追加

(5)に従うことを条件として，第23条(9)(c)(i)及び(ii)適用上の所定期間は，出願日に開始する4月とする。 - 特許庁

(c) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(a). 例文帳に追加

ハ　第二条の二第四項第二号イに掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) the period taken by the applicant to file the documents referred to in section 29(2)(c)(ii) or (d)(ii), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(1) to the date on which the applicant files the documents;例文帳に追加

(g) 出願人が第29条(2)(c)(ii)又は(d)(ii)にいう書類を提出するのに要した期間。第29条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該書類を提出した日までが計算される。 - 特許庁

The conditions of the specific region: (i) a temperature range of 800 and 1200°C and (ii) a reducing atmosphere.例文帳に追加

特定領域条件：（ｉ）８００〜１２００℃の温度範囲である；および（ii）還元性雰囲気である。 - 特許庁

The hydrogenation catalyst composition is composed of (a) a bis-titanium compound, (b) a compound shown by formula (II) or formula (III), and (c) an organometallic compound.例文帳に追加

（ａ）ビスチタン化合物、(b)式(II)又は式(III)に示す化合物および（ｃ）有機金属化合物からなる。 - 特許庁

A reference made under section 23(1)(c)(ii) shall include: (a) the date of filing of the earlier relevant application; (b) its application number; and (c) the state in or for which it was made.例文帳に追加

第23条(1)(c)(ii)に基づく言及には次のものが含まれる。 (a) 先の関係出願の出願日 (b) その出願番号，及び (c) 当該出願が行われた国又は当該出願が行われた対象国 - 特許庁

The ellagitannin is preferably at least one kind selected from Pedunculagin, Tellimagrandin I, Casuarictin, Tellimagrandin II, Rugsin C and Casuarinin.例文帳に追加

また、上記エラジタンニンは、ペドゥンクラジン（Pedunculagin）、テリマグランジン（Tellimagrandin）I、カスアリクチン（Casuarictin）、テリマグランジン（Tellimagrandin）II、ルゴシン（Rugsin）C、カスアリニン（Casuarinin）、から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

If the applicant responds in writing to the notice as mentioned in subparagraph 41(c)(ii), the Registrar must consider the response. 例文帳に追加

出願人が第41条(c)(ii)に記載するように通知に対して書面で応答する場合は，登録官は，当該応答を検討しなければならない。 - 特許庁

If the applicant responds in writing to the notice as mentioned in subparagraph 57(3)(c)(ii), the Registrar must consider the response. 例文帳に追加

出願人が第57条(3)(c)(ii)に記載するように，通知に対して書面で応答した場合は，登録官は，当該応答を検討しなければならない。 - 特許庁

The fullerene derivative has partial structures each represented by formula (I) in which C^6 to C^8 have each a bonded organic group represented by formula (II).例文帳に追加

フラーレン誘導体に、式（Ｉ）の部分構造を備えさせると共に、式（Ｉ）のＣ^6〜Ｃ^8をそれぞれ独立に式（II）の有機基に結合させる。 - 特許庁

There is provided the method for producing the keratan sulfate oligosaccharide fraction represented by formulas (I), (II) and (III), and having properties (A) to (C).例文帳に追加

式（Ｉ）、（II）及び（III）で表され、かつ下記（Ａ）〜（Ｃ）の性質を有するケラタン硫酸オリゴ糖画分の製造法。 - 特許庁

The crystalline modification II to pyraclostrobin shows at least four reflections represented by formula in an X-ray powder diffraction figure at 25°C.例文帳に追加

25℃でのX線粉末回折図において、以下の反射の少なくとも4つを示す、ピラクロストロビンの結晶変態II。 - 特許庁

The carbon fiber strand is surface-coated with a sizing agent containing [I] an epoxy resin taking liquid state at 25°C and/or [II] an epoxy resin taking semisolid or solid state at 25°C as main components and [III] a polyhydric alcohol fatty acid ester and/or [IV] a polyoxyalkylene compound as active components.例文帳に追加

［Ｉ］ ： ２５℃で液状のエポキシ樹脂 ［II］ ： ２５℃で半固形または固形のエポキシ樹脂 ［III］： 多価アルコール脂肪酸エステル ［IV］ ： ポリオキシアルキレン化合物 - 特許庁

(c) Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (ii) to (iv) inclusive 例文帳に追加

ハ　第十五条第一項第二号から第四号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person prescribed by (b) and (c) of item (iii) of Article 97 of the Boilers Ordinance 例文帳に追加

二　ボイラー則第九十七条第三号ロ及びハに規定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) When the person has fallen under Article 27(1)(ii)(c 例文帳に追加

三　第二十七条第一項第二号ハに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under subsection 89 (7) of the Act, as modified by these Regulations, if the applicant provides the advice mentioned in subparagraph (c) (ii), or makes the election mentioned in subparagraph (c) (iii), any amendments made under Article 34 of the PCT are not taken to be included in the application. 例文帳に追加

本規則による修正後の法律第89条 (7)に基づいて，出願人が(c) (ii)にいう通知をした，又は(c) (iii)にいう選択をした場合は，PCT第34条に基づく補正は，出願に含まれるとはみなさない。 - 特許庁

(ii) Article 33-12-3, paragraph (1), item (i), (c) of the Mariners Insurance Act; 例文帳に追加

二　船員保険法第三十三条ノ十二ノ三第一項第一号ハ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Matters concerning the standards listed in item (ii) of paragraph (1) of Article 10 of the Act 例文帳に追加

ハ　法第十条第一項第二号に掲げる基準に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for forming group II-VI compound semiconductor crystal having twin crystal structure, comprises heating an amorphous group II-VI compound semiconductor at 0-200°C, preferably at 80-120°C in the presence of a chelating agent or its solution.例文帳に追加

キレート剤またはキレート剤溶液の存在下、アモルファスII-VI族化合物半導体を０〜２００℃、好ましくは８０〜１２０℃の温度に加熱することにより、双晶構造を有するII-VI族化合物半導体結晶を生成させる方法を開示する。 - 特許庁

The transgenic mouse is produced by transferring c-MIR gene being one of mammal-derived E3 ubiquitin ligase to a mouse to excessively express c-MIR in an immunocyte and to control expression of MHC class II molecule by the excessive expression.例文帳に追加

哺乳類由来Ｅ３ユビキチンリガーゼの１つであるc-MIR遺伝子を導入することにより、免疫細胞においてc-MIRを過剰発現し、その過剰発現によってMHCクラスII分子の発現が抑制されたトランスジェニックマウスの作製に成功した。 - 特許庁

ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 4, item (ii), item (xii), (c), 1. or (d) or item (xv), (c ) or (d 例文帳に追加

二　第四条第二号、第十二号ハ（一）若しくはニ又は第十五号ハ若しくはニに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person listed in (b) and (c) of item (ii) of Article 101 of the Boilers Ordinance, and who have passed the license examination for class-1 boiler expert 例文帳に追加

二　ボイラー則第百一条第二号ロ又はハに掲げる者で、一級ボイラー技士免許試験に合格したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The adsorbed iron (II) ion is oxidized in a temperature condition of 20-200°C to form a ferrite film on the surface of the metallic member.例文帳に追加

吸着された鉄(II)イオンを２０℃〜２００℃の温度条件下で酸化させて金属部材の表面にフェライト皮膜を形成する。 - 特許庁