IIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20620件
(ii) the matters listed in Article 5(1)(ii)(d)2. to 5. inclusive; and 例文帳に追加
二 第五条第一項第二号ニ(2)から(5)までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the Asset Trust Securitization Plan; 例文帳に追加
二 資産信託流動化計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) when the person obstructs an investigation carried out under the provisions of Part II, Chapter II; 例文帳に追加
五 第二編第二章の規定による調査を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加
第二章 再生手続の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a platinum (II) reagent having thymine and urasil-bonding properties.例文帳に追加
チミンならびにウラシル結合性を持つ白金(II)試薬を提供する。 - 特許庁
MEDICINAL APPLICATION OF HEPARIN COFACTOR II例文帳に追加
ヘパリンコファクターIIの医薬用途 - 特許庁
The chelate compound is iron (II) citrate or iron (II) gluconate.例文帳に追加
キレート化合物は、クエン酸鉄(II)またはグルコン酸鉄(II)である。 - 特許庁
From the Meiji period to World War II 例文帳に追加
明治から第二次大戦まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polymer compound comprises a repeating unit represented by following formula (II).例文帳に追加
下式(II)で表される繰り返し単位を含む高分子化合物。 - 特許庁
The ink contains each coloring material represented by general formulae (I) and (II).例文帳に追加
下記一般式(I)及び(II)で表される各色材を有するインク。 - 特許庁
QUINOLIN-4-YL DERIVATIVE II例文帳に追加
キノリン−4−イル誘導体II - 特許庁
Into the etching liquid essentially consisting of copper chloride (II), N-methyl-2-pyrrolidone in a mol concentration of 0.5 to 1.5 times that of the copper chloride (II) is incorporate.例文帳に追加
塩化銅(II)を主成分とするエッチング液に、塩化銅(II)の0.5〜1.5倍のモル濃度のN−メチル−2−ピロリドンを含有せしめる。 - 特許庁
This new nitrogen-containing heterocyclic derivative is expressed by general formulae (II) or (III).例文帳に追加
下記一般式(II)又は(III)で表される含窒素複素環誘導体。 - 特許庁
The apo-clytin-II protein is expressed with the Codon-optimized nucleic acid.例文帳に追加
該コドン最適化核酸を用いて発現されたアポクライティン-IIタンパク質。 - 特許庁
To provide cellobiohydrolase II excellent in the heat resistance, and the use thereof.例文帳に追加
耐熱性に優れるセロビオヒドロラーゼII及びその利用を提供する。 - 特許庁
(ii) Enticing foreign tourists to visit Japan例文帳に追加
ⅱ外国人観光客の誘致 - 経済産業省
(ii) Visualization of hidden competitiveness例文帳に追加
(ⅱ)隠れた競争力の見える化 - 経済産業省
(ii) the Canada Pension Plan, and the regulations made there under.例文帳に追加
(ii)カナダ年金制度法及び同法に基づいて作成された規則 - 厚生労働省
(ii) Number of annual paid leave by the hour例文帳に追加
② 時間単位年休の日数 - 厚生労働省
Ii wrote the letter, not the killer.例文帳に追加
犯人じゃなくて 僕が書いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Pentium II, the backside bus operates at one-half the processor clock speed. 例文帳に追加
Pentium IIでは、バックサイドバスはプロセッサのクロック速度の半分で動作する。 - コンピューター用語辞典
of Japan's pre-World War II transportation system, a first-class ticket 例文帳に追加
もと,汽車の一等切符 - EDR日英対訳辞書
the exact definition of stage ii depends on where the cancer started. 例文帳に追加
ii期の正確な定義は、がんの発生した場所によって異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage ii is divided into stages iia and iib, based on where the cancer has spread. 例文帳に追加
ii期は、がんの浸潤部位によりiia期およびiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage ii ovarian germ cell tumor is divided into stages iia, iib, and iic. 例文帳に追加
ii期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(ii) Resolution of a general meeting of Association Members 例文帳に追加
二協会員総会の決議 - 経済産業省
To provide a new class of cyclic polypeptides exhibiting urotensin-II (U-II) antagonist and agonist activities.例文帳に追加
ウロテンシンーII(U−II)のアンタゴニスト及びアゴニスト活性を有する新規なクラスの環状ポリペプチドの提供。 - 特許庁
(ii) the following liabilities: fixed liabilities: 例文帳に追加
二 次に掲げる負債 固定負債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
