「II」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Ii can't sync the timecode without...例文帳に追加

タイムコードとの同期性が無い・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii can't believe it... but it hurts...例文帳に追加

しっ 信じられん でも痛い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii don't wish to be a nuisance. I just...例文帳に追加

迷惑をかけたくないと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a war named World War II 例文帳に追加

第二次大戦という戦争 - EDR日英対訳辞書

(ii) Relations with Freedom of Expression 例文帳に追加

ⅱ）表現の自由との関係 - 経済産業省

Discussion II and Questions and Answer from the audience 例文帳に追加

意見交換・質疑応答 - 経済産業省

(ii) method of the Absorption-Type Demerger. 例文帳に追加

二吸収分割の方法 - 経済産業省

(ii) Implementation ability of the Regional Headquarters operations or R&D activities例文帳に追加

"② 業務の実施体制 - 経済産業省

(ii) Implementation ability of the Head Site operations or R&D activities例文帳に追加

"② 業務の実施体制" - 経済産業省

CHAPTER II The Garden of Live Flowers 例文帳に追加

第 2 章　生きた花のお庭 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The provisions of II-1-1(6) and (7), II-1-3, II-1-5, II-2, II-3, II-4 and II-5 shall be applied mutatis mutandis to administrative processes regarding financial instruments intermediary service providers, and the provisions of II-1-2(2)(i) and (ii) shall be applied mutatis mutandis to the coordination and liaison with the competent directors-general of Local Finance Bureaus regarding the supervisory processes related to financial instruments intermediary service providers. 例文帳に追加

金融商品仲介業者に係る事務処理については、Ⅱ－１－１（６）及び（７）、Ⅱ－１－３、Ⅱ－１－５、Ⅱ－２、Ⅱ－３、Ⅱ－４並びにⅡ－５の各規定に、金融商品仲介業者の監督事務に係る管轄財務局長との連絡調整については、Ⅱ－１－２（２）①及び②の規定に準ずる - 金融庁

This method for producing the hydroxyphenylpropionic acid ester (I) comprises bringing the spiroglycol (II) into contact with an alkali compound and successively reacting the treated spiroglycol (II) with propionic acid esters (III).例文帳に追加

スピログリコール（II）をアルカリ化合物と接触させ、プロピオン酸エステル類（III） と反応させる。 - 特許庁

(II) What dose not fall under “a device” 例文帳に追加

②「考案」に該当しないもの - 特許庁

The porphyrin metal complex 13 is at least one kind selected from a porphyrin cobalt(II) complex and a porphyrin zinc (II) complex.例文帳に追加

ポルフィリン金属錯体１３は、ポルフィリンコバルト（II）錯体およびポルフィリン亜鉛（II）錯体から選ばれる少なくとも１種である。 - 特許庁

The polymerization catalyst comprises component [I] and an organometallic compound [II].例文帳に追加

成分［Ｉ］と有機金属化合物［II］からなる重合用触媒。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device with group II-V (or group II-IV-V) compound contact layer, and to provide a manufacturing method of this device.例文帳に追加

II-Vグループ（またはII-IV-Vグループ）化合物接触層のある半導体発光装置および同装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This water-soluble resin composition comprises the following components (I) and (II).例文帳に追加

下記成分（I）および（II）を含有する水溶性樹脂組成物。 - 特許庁

Chapter II RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERED BY AN INVENTION AND BY A PATENT例文帳に追加

第II章 発明及び特許から生じる権利及び義務 - 特許庁

PART II PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN PATENT MATTERS例文帳に追加

第II部 ハンガリー特許庁における特許事項に関する手続 - 特許庁

(ii) a copy of any patent granted on the basis of the foreign application;例文帳に追加

(ii) 外国出願に基づいて付与された特許証の写し - 特許庁

(ii) where there is more than one priority application, each priority application, was filed;例文帳に追加

(ii)複数の優先権出願の場合は，各優先権出願 - 特許庁

(ii) to bring the vehicle to any police station or examination station;例文帳に追加

(ii)自動車を警察署若しくは検査場に運搬すること - 特許庁

(ii) Date, time and place of capture; 例文帳に追加

二　拘束の日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A subscriber for Shares for Subscription; 例文帳に追加

二　募集株式の引受人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A Company with Board of Company Auditors; 例文帳に追加

二　監査役会設置会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) siblings of the decedent. 例文帳に追加

二　被相続人の兄弟姉妹 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Location of the principal office 例文帳に追加

二　主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Juvenile Protection Cases 例文帳に追加

第二章　少年の保護事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The data concerning the effects of the measures set forth in item (ii), (b) of the preceding Article; 例文帳に追加

二　前条第二号ロの措置の効果に関する資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The documents provided in Article 13, items (ii) and (iii); 例文帳に追加

二　第十三条第二号及び第三号に規定する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crystalline bisulfate salt of formula II.例文帳に追加

本発明は式IIの結晶状重硫酸塩を提供する。 - 特許庁

SECTION II LANDING OF AN ALIEN 例文帳に追加

第二節　外国人の上陸 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Purpose of the act 例文帳に追加

二　当該行為を行う目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a brief explanation of the drawing(s); and 例文帳に追加

二　図面の簡単な説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) correction of errors or incorrect translations; and 例文帳に追加

二　誤記又は誤訳の訂正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Notification of Business, etc. 例文帳に追加

第二章　事業の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part III, Chapter II, Section 2 例文帳に追加

第三編第二章第二節 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Kind of city planning projects 例文帳に追加

二　都市計画事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The full name of the said worker. 例文帳に追加

二　当該労働者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Applied operation of cargo lifting appliance. 例文帳に追加

二　揚貨装置の応用運転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Abnormalities in a sliding mechanism. 例文帳に追加

二　スライド機構の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the designated examining body now falls under Article 22, item (ii); 例文帳に追加

二　第二十二条第二号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an angiotensin II inhibitor that is used to treat high blood pressure 例文帳に追加

高血圧を治療するのに用いられるアンギオテンシンII抑制剤 - 日本語WordNet

Later, he became Kunitaro KAWARASAKI (II). 例文帳に追加

後の河原崎國太郎(2代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter II Juridical Person for Offenders Rehabilitation 例文帳に追加

第二章　更生保護法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム