「INSECTICIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) Wood treated with antiseptics and insecticides 例文帳に追加

四　防腐木材及び防虫木材 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Wood antiseptics and insecticides 例文帳に追加

一　木材用の防腐剤及び防虫剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Wood antiseptics, insecticides, and fungicides 例文帳に追加

二　木材用の防腐剤、防虫剤及びかび防止剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Wood antiseptics, insecticides, and fungicides 例文帳に追加

一　木材用の防腐剤、防虫剤及びかび防止剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4) insect repellents, insecticides, and deodorizers (excluding medicines 例文帳に追加

四　防虫剤、殺虫剤、防臭剤及び脱臭剤（医薬品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide new insecticides and acaricides having new insecticidal activity.例文帳に追加

新しい作用性を有する殺虫剤および殺ダニ剤の提供。 - 特許庁

COMBINATION OF INSECTICIDES FOR CONTROLLING FLEA FROM MAMMAL, ESPECIALLY DOG AND CAT例文帳に追加

哺乳動物、特に犬猫のノミを防除するための殺虫剤の組合せ - 特許庁

But we know that some insecticides are very harmful to human health例文帳に追加

殺虫剤の中には人間の健康に とても有害であるものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.例文帳に追加

殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。 - Tatoeba例文

The agrochemical composition comprises (A) one or more agricultural and horticultural insecticides selected from respiration-inhibiting insecticides, organic phosphorus-based insecticides and insect growth-controlling insecticides, (B) dialkyl sulfosuccinates, and (C) polyoxyethylene 11-15C alkyl ethers in a (A):(B):(C) content ratio of 0.1-70:1:1-4.例文帳に追加

（Ａ）呼吸阻害系殺虫剤、有機リン系殺虫剤、昆虫生長制御剤系殺虫剤より選ばれる１種以上の農園芸用殺虫剤、（Ｂ）ジアルキルスルホコハク酸塩、（Ｃ）ポリオキシエチレンＣ_１１〜Ｃ_１５アルキルエーテル、であり、（Ａ）：（Ｂ）：（Ｃ）＝０．１〜７０：１：１〜４の含有量比率で含有する農薬組成物。 - 特許庁

Since single cultivation is a feast for pests, insecticides are needed例文帳に追加

単一栽培は害虫にとってごちそうなので 殺虫剤が必要になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a chemical substance which exhibits high control effects against various insect pests indicating resistance against conventional insecticides and acaricides and is useful as an active ingredient for insecticides and acaricides.例文帳に追加

従来の殺虫剤や殺ダニ剤に抵抗性を示す各種害虫に対しても高い防除効果を示し、殺虫、殺ダニ剤の有効成分として有用な化学物質を提供する。 - 特許庁

(b) insect repellents, insecticides, and deodorizers (excluding medicines), as well as antimolds and moisture-proof agents 例文帳に追加

ロ　防虫剤、殺虫剤、防臭剤及び脱臭剤（医薬品を除く。）並びにかび防止剤及び防湿剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To use a decomposition catalyst polymer of a triazine compd., such as triazine type agricultural chemicals or insecticides, containing a triazine compd. as a matrix in the detoxification of a triazine compd. harmful in environment.例文帳に追加

トリアジン化合物の分解触媒ポリマー及び該ポリマーの製造法並びに使用法を提供。 - 特許庁

(33) insect repellents, insecticides, and deodorizers (excluding medicines), as well as antimolds and moisture-proof agents 例文帳に追加

三十三　防虫剤、殺虫剤、防臭剤及び脱臭剤（医薬品を除く。）並びにかび防止剤及び防湿剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The usage of insecticides for horticulture with the above derivatives as the effective components is obtained.例文帳に追加

］で表されるフタルアミド誘導体、該誘導体を有効成分とする農園芸用殺虫剤及びその使用方法。 - 特許庁

the dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft) 例文帳に追加

（しばしば低空飛行の飛行機から）成長期の穀物に殺菌剤や殺虫剤や肥料を散布すること - 日本語WordNet

This fumigant composition contains one or two kinds of insecticides selected from among pyrethroid insecticides and carbamate-based insecticides, and an azodicarbonamide, wherein the fumigant composition is compounded with 4,4'-oxy- bis(benzenesulfonyl hydrazide) in an amount of 0.25-4 times the amount of the azodicarbonamide as a staining inhibitor for controlling the stains which are caused by decomposed products of the azodicarbonamide after conducting the fumigation treatment.例文帳に追加

ピレスロイド系殺虫剤及びカーバメート系殺虫剤から選ばれた１種又は２種と、アゾジカルボンアミドとを含有し、かつアゾジカルボンアミドの分解物による燻煙処理後の汚染防止剤として、４，４’−オキシビス（ベンゼンスルホニルヒドラジド）を、アゾジカルボンアミドに対して0.25〜４倍量配合したことを特徴とする燻煙剤組成物。 - 特許庁

To obtain aryl and heteroaryl cyclopropyloxime ethers and their use as wide spectral bactericides or insecticides.例文帳に追加

アリールおよびヘテロアリールシクロプロピルオキシムエーテル並びに広範囲のスペクトルの殺菌剤および殺虫剤としての使用を提供する。 - 特許庁

When the chemical is liquid, herbicides, antiseptics, mildewproofing agents, deodorants, insecticides or the like are used instead of the antimicrobial.例文帳に追加

液状の薬剤であれば、抗菌剤に代えて、除草剤、防腐剤、防黴剤、消臭剤、防虫剤等を採用できる。 - 特許庁

To provide a novel aggregate of insecticides exhibiting synergistic effects on insects and on animals and worms belonging to the class Arachnida.例文帳に追加

昆虫、クモ形綱の動物及び虫に対して相乗効果を有する殺虫剤の新規集合体の提供。 - 特許庁

Although insecticides and antiseptics can be applied, it is necessary to check if those chemicals can be applied to places in which people lead daily lives. 例文帳に追加

防虫剤や、防腐剤を塗る場合もあるが、人が暮らす場所に塗布できるものかを考慮する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing an ether compound useful as an active ingredient of insecticides and acaricides or as a production precursor thereof.例文帳に追加

殺虫、殺ダニ剤の有効成分またはその製造中間体として有用なエーテル化合物の製造法を提供すること。 - 特許庁

The medicine is at least one kind selected from perfumes, deodorants, insectifuges, insecticides, sterilizing agents and repellents.例文帳に追加

また、薬剤が香料、消臭剤、防虫剤、殺虫剤、除菌剤および忌避剤から選択される少なくとも１種以上である。 - 特許庁

To provide a composition for insecticides, mitecides, nematocides, molluscicide, germicides, or bacteriocides and a method of controlling pests.例文帳に追加

新規な殺虫、殺ダニ、殺線虫、殺軟体動物、殺菌又は殺バクテリア剤組成物及び病害虫の防除方法を提供する。 - 特許庁

The aerosol composition for killing the wood louse contains one or more kinds of pyrethroid-based insecticides, a glycol ether-based solvent and a propellant.例文帳に追加

１種または２種以上のピレスロイド系殺虫剤、グリコールエーテル系溶剤および噴射剤を含有する殺ダンゴムシ用エアゾール組成物。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a water-based insecticide increasing safety to an inflammable material, easy to manufacture a various kind of insecticides.例文帳に追加

可燃物に対する安全性が高まると共に、多品種の製造が容易な水性殺虫剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a paper made container for insecticides, with which a window opening part is newly arranged and a window opening area is widened and which has proper chemical volatility.例文帳に追加

新たに窓穴部分を設けて窓穴面積を多くして適度の薬剤揮散性を有する防虫剤用の紙成形容器を提供すること。 - 特許庁

This repellent for ants and insecticides comprise a liquid composition obtained by dissolving 5-60% (w/w) of polystyrene such as styrene foam or the like in a peel oil of citrus fruit.例文帳に追加

柑橘類表皮油に発泡スチロール等のポリスチレンを５％−６０％（ｗ／ｗ）溶解した液体組成物を提供することによって解決する。 - 特許庁

A noxious insect-controlling net 1 is formed of knitted fabric and carries one or more any chemicals selected from insecticides, synergists, repellents, insect growth regulators, and chemosterilants.例文帳に追加

害虫防除ネット１は、編み地であって、殺虫剤、共力剤、忌避剤、昆虫成長制御剤、不妊化剤のいずれかを１種又は２種以上が担持されている。 - 特許庁

According to the method for production, the 5- aminomethyl-2-chlorothiazole useful as an intermediate for insecticides can be produced in high yield by simpler operations than those in a conventional method.例文帳に追加

本発明の製造法によれば、殺虫剤中間体として有用な５−アミノメチル−２−クロロチアゾールを従来の方法より簡便な操作で、高収率で製造できる。 - 特許庁

This poison bait for use in wasps includes at least one kind selected from the group consisting of the both of insecticides and insect-growth regulating agents, a wasp attracting substance, and a dihydric through tetrahydric alcohol.例文帳に追加

本発明に係るハチ用毒餌剤は、殺虫剤及び昆虫成長調節剤からなる群から選択される少なくとも１種と、ハチ誘引物質と、２〜４価のアルコールとを含む。 - 特許庁

To provide a method for solidifying pyrazole-5-carboxamides in the form of a flake as a compound which is useful for an effective component of medicines and agricultural chemicals, especially insecticides and acaricides.例文帳に追加

医薬および農薬、特に殺虫・殺ダニ剤等の有効成分として有用な化合物であるピラゾール−５−カルボキサミド類をフレーク状の形態で固化させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pyrazole-5-carboxamides of high purity in a good yield as a compound which is useful for an effective component of medicines and agricultural chemicals, especially insecticides and acaricides.例文帳に追加

医薬および農薬、特に殺虫・殺ダニ剤等の有効成分として有用な化合物であるピラゾール−５−カルボキサミド類を高収率かつ高品質で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To develop an insecticide having a new molecular structure, having extremely excellent insecticidal activity on various kinds of harmful insects and being supposed to be different in action from commercial insecticides.例文帳に追加

種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、市販殺虫剤とは作用が異なると考えられる、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。 - 特許庁

To provide a poly [4-(2-thiocyanatoethoxy) phenyl (meth)acrylate] without odor which is different from the conventional thiocyanic acid ester compound used as an antimicrobial agent, fungicides, insecticides, weedicides, etc.例文帳に追加

抗菌剤、防かび剤、防虫剤、除草剤等として用いられる従来のチオシアン酸エステル系化合物と異なる臭気のないポリ［４−（２−チオシアナトエトキシ）フェニル（メタ）アクリレート］の提供。 - 特許庁

To provide a new method for the production of triazolinone usable as an intermediate for the production of herbicides and insecticides and provide a new intermediate for the production method.例文帳に追加

本発明は除草剤及び殺虫剤を製造する際に中間体として使用し得るトリアゾリノンの新規な製造方法及びこのものの新規な中間体を課題とする。 - 特許庁

The device 1 capable of transferring the liquid 21 such as perfume, chemicals, blocking agents, insecticides or special sensation inductive agents through the opening of a vessel 20, 21, 2000, 2001 is provided.例文帳に追加

香水、薬品、遮断剤、殺虫剤又は特殊感覚誘起物質のような液体２１を、容器２０，２０１，２０００，２００１の開口を通して制御自在に移送可能にする装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a novel device for post-installation in-situ barrier creation, i.e., a medium for injecting, after installation, remedial substances such as waterproofing resin or cement, insecticides mold preventatives and rust retardants.例文帳に追加

設置後の系内バリア形成用の新規な器具、すなわち、防水樹脂またはセメント、殺虫剤、かび予防剤、錆遅延剤などの修復用物質を設置後に注入するための媒体、を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining purified 1-(5-methyl-2-furyl)-3-butyn-1-ol with a high purity content useful as a production intermediate for pyrethroid-based insecticides such as prallethrin.例文帳に追加

プラレトリン等のピレスロイド系殺虫剤の製造中間体として有用である、純分含量の高い精製１−（５−メチル−２−フリル）−３−ブチン−１−オールを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing 2,2,6,6-tetramethyl-4-oxopiperidine (TAA) useful as an intermediate of pharmaceuticals, insecticides, light-stabilizers for polymers, etc., in high yield and purity from sewage sludge disposed as waste.例文帳に追加

廃棄物として処理されている下水汚泥から、医薬品や殺虫剤、ポリマーの光安定剤などの中間体として有用な2,2,6,6-テトラメチル-4-オキソピペリジンを簡便にかつ高収率、高純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

(iii) To use drugs or quasi-drugs that is approved pursuant to the provision of Article 14 or 19-2 of the Pharmaceutical Affairs Act when using rodenticides or insecticides to control rodents, insects, etc. 例文帳に追加

三　ねずみ、昆虫等の防除のため殺そ剤又は殺虫剤を使用する場合は、薬事法第十四条又は第十九条の二の規定による承認を受けた医薬品又は医薬部外品を用いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new method for profitably producing a pyridine- tri(substituted or non-substituted phenyl)borne complex useful as an active ingredient for insecticides, ship bottom antifouling agents, repellants, and the like.例文帳に追加

本発明は、殺虫剤、船底防汚剤及び忌避剤などの有効成分として有用なピリジン−トリ（置換又は非置換フェニル）ボラン錯体を工業的に有利に得る新しい製造法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a monoacylhydrazine, or the like, useful as a synthetic intermediate for diacylhydrazine insecticides by reacting a carboxylic acid (salt) with hydrazine (salt), or the like, in the presence of a triazine substituted with chlorine, or the like.例文帳に追加

酸塩素化物または酸無水物を使用することの不都合を、より安定でより安価なカルボン酸を使用することにより解決する、カルボン酸とヒドラジンとのトリアジン中間体カップリングを経由するヒドラジドの調製方法の提供。 - 特許庁

(iii) To use drugs or quasi-drugs that is approved pursuant to the provision of Article 14 or 19-2 of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960) when using rodenticides or insecticides to control rodents, insects, etc. 例文帳に追加

三　ねずみ、昆虫等の防除のため殺そ剤又は殺虫剤を使用する場合は、薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第十四条又は第十九条の二の規定による承認を受けた医薬品又は医薬部外品を用いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム