「INTERACTIVE SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When application for the member registration of the credit card is accepted from a PC terminal 3 of a user at a service site 2, an application acceptance server 24 processes the application by performing interactive communications with the user.例文帳に追加

サービス・サイト２が利用者のＰＣ端末３からクレジット・カードの会員登録申込を受けると、申込受付サーバ２４が利用者と対話的通信して、申込を処理する。 - 特許庁

An interactive mail service system 1 interacts with a consumer through a portable telephone 5, the information of articles or services is contained in the interaction, the needs of the consumer concerning the article or service are extracted from the interaction, and the information of the article or service corresponding to the needs is contained in the interaction.例文帳に追加

インタラクティブメールサービスシステム１に携帯電話５を介して消費者と対話をさせ、商品又はサービスの情報を前記対話に含め、前記対話の中から前記消費者の商品又はサービスに関するニーズを抽出するとともに、そのニーズに対応する商品又はサービスの情報を前記対話に含めることとした。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order the services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供すること。 - 特許庁

To supply an interactive data service between a base station and a mobile station in a mobile communication system including at least one mobile station, the base station communicating with the mobile station, and a server connected to the base station.例文帳に追加

少なくとも１つの端末機と、端末機と通信する基地局と、基地局に接続されるサーバーとを含む移動通信システムにおいて、基地局と端末機との間の双方向データサービスを提供する。 - 特許庁

This commercial web site method allows customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, for a customer, by providing unidirectional or bidirectional sound/image information.例文帳に追加

商用ウェブサイト方法は、単方向、或いは、双方向の音声・画像情報を提供することにより、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を可能にする。 - 特許庁

An interaction controlling part 23 of the interactive robot 2 infers context of speech information created by the user's voice, and requests execution of service for explaining the reason in question to the inference system 11.例文帳に追加

対話ロボット２の対話制御部２３は，ユーザの音声から生成した発話情報の文脈を推論し，この発話を理由質問と判定した場合に，推論システム１１に理由質問サービスの実行を要求する。 - 特許庁

The break time may be started, by transmitting an outgoing signal related to at least one real time duplex service, such as voice over IP ("VoIP"), games, and/or interactive video applications.例文帳に追加

休止時間は、たとえばボイス・オーバＩＰ（「ＶｏＩＰ」）、ゲーム、および／または双方向ビデオ・アプリケーションなど少なくとも１つのリアルタイム・デュプレックス・サービスに関連する発信信号を送信することにより開始することができる。 - 特許庁

This commercial web site system having a unidirectional or bidirectional real-time sound/image transmission function provides customer support, customer service, sales staffing, demonstration sale and interactive conversation with other customer, to a customer.例文帳に追加

単方向、或いは、双方向のリアルタイム音声・画像伝送機能を有する商用ウェブサイトシステムで、顧客に、顧客サポート、顧客サービス、販売スタッフ、実演販売、及び、その他の顧客との相互対話を提供する。 - 特許庁

To obtain a dressing interactive mirror capable of providing customer service effects in addition to a mirror function by switching a screen instantaneously and comparing an image in wearing former clothing with a current image or with images in wearing a plurality of kinds of clothing.例文帳に追加

瞬時に画面を切り換えて鏡機能の他に接客効果、前の服を着たときの画像と現在の画像或いは複数種の服をきたときの画像とを比較させることができる服飾用のインタラクティブミラーを得る。 - 特許庁

An Internet TV in which TV broadcasting is integrated to interactive data communication is introduced, and an audience is connected to a head end (a commodity information provider, a seller) by the Internet to deliver an article in a program or service commodity information to the audience simultaneously with broadcasting.例文帳に追加

テレビ放送と、双方向データ通信が一体のインターネット・テレビを導入し、視聴者とヘッドエンド（商品情報提供者、販売元）をインターネット接続し、番組中の物品や、サービス商品情報を、放送と同時に視聴者に配信する。 - 特許庁

To provide a communication control system, capable of using freely service provided via the Internet and using effectively interactive communications in the Internet, even if accessing by a personal computer with low-level specifications or from the road.例文帳に追加

インターネットを通じて提供されるサービスを、パソコンのスペックが低い場合や外出先などにおいても、自由自在にそのサービスを利用することができ、インターネットの双方向通信性を有効利用することのできる制御通信システムを提供する。 - 特許庁

The present invention comprises a two-way communication server 10 which performs two-way communication by multimedia, a contents control server 20 which keeps multimedia contents, a contents distribution server 12 which distributes contents kept in the contents control server to a user's terminal and operation and control systems 50-56 and provides services combining an interactive service and an automatic type service.例文帳に追加

マルチメディアによる双方向通信を行う双方向通信サーバ１０と、マルチメディアコンテンツを保管するコンテンツ管理サーバ２０と、コンテンツ管理サーバに保管されたコンテンツを利用者端末に配信するコンテンツ配信サーバ１２と、運営管理システム５０〜５６を備え、対話型サービスと自動型サービスを組合せたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for data communication service which can avoid troublesome selection processing that a user is forced to perform and a data communication terminal by providing a data communication terminal with a function of automatically selecting choices of contents, selected by using interactive processing, by terminal kinds in advance as to communication service using the data communication terminal.例文帳に追加

データ通信端末を用いた通信サービスにおいて、対話的な処理を用いて選択してきたコンテンツの選択を、端末機種別に予め自動選択させる機能を端末に付加させることにより、ユーザへ強いてきた煩雑な選択処理を回避することが可能なデータ通信サービス方法及びデータ通信サービスシステム及びデータ通信端末を提供する。 - 特許庁

Thus, when passively acquiring information, video information of an interactive service is displayed on a partial display area and the execution of the display function for any other area than the partial display area is suppressed, thereby suppressing display of unwanted video information.例文帳に追加

これにより、受動的な情報取得を行う場合に、対話型サービスの映像情報を部分表示領域に表示し、部分表示領域以外の領域に関する表示機能の実行を抑制することで、不要な映像情報の表示が抑制される。 - 特許庁

In an access network, where interactive distribution service channels TV1, TV2, are broadcast, user terminals UT1, UT2, UT3 transmit 1st type request information to a broadcast communication unit BCU2 near the subscriber to indicate request channels TV1, TV6.例文帳に追加

対話式分配サービスのチャンネル（ＴＶ１、ＴＶ２）が同報通信されるアクセスネットワーク（ＡＣＣＥＳＳ ＮＥＴＷＯＲＫ）では、ユーザ端末（ＵＴ１、ＵＴ２、ＵＴ３）が、第１のタイプの要求情報を、要求されたチャンネル（ＴＶ１、ＴＶ６）を示すために、加入者の近くの同報通信装置（ＢＣＵ２）に送信する。 - 特許庁

To provide an interactive remote control unit which can offer a viewer various kinds of services by introducing the services not on the TV display but on a display of a remote controller on hand through various settings or the like by the viewer when the viewer uses various services such as an electronic program guide service.例文帳に追加

電子番組ガイドサービス等の各種サービスを利用する際に、サービス内容をテレビ画面に表示させることなく、手元にあるリモコン上に表示させながら各種設定等を行うことにより各種サービスを受けることができる双方向リモコン装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A communique communication service can be unidirectional (broadcast) or bidirectional (interactive) in nature and can cover a predetermined geographic area or demographic population or subscriber interest group to transmit information to subscribers who populate the target audience for the narrowcast transmissions.例文帳に追加

コミュニケ通信サービスは、本質的に、一方向性（ブロードキャスト）または二方向性（インタラクティブ）であり得、規定の地理的領域または人口学的住民または加入者利益集団を対象として含み得、ナローキャスト送信の標的視聴者である加入者に情報を送信する。 - 特許庁

A ring-back tone audition system comprises an IVR (Interactive Voice Response) device 140 that reproduces contents for a ring-back tone, set by a called party terminal, by originating an outbound call to a caller terminal after call processing between the caller terminal and the called party terminal, even when the caller does not subscribe to a desired ring-back tone service.例文帳に追加

発呼者が所望のリングバックトーンサービスに加入していなくても、発呼者端末と被呼者端末との通話処理後に、発呼者端末に対してアウトバウンドコールを発呼して、被呼者端末によって設定されたリングバックトーン用のコンテンツを再生するＩＶＲ装置１４０を備える。 - 特許庁

The recognition interactive selection server 20 receives the capability information sent from the client terminal 10 and uniquely determines the optimum recognition interaction server according to pieces of capability information of a plurality of recognition interaction server previously stored in a recognition interaction server information storage part 230 and information on requested service contents.例文帳に追加

認識対話選択サーバ２０は、クライアント端末１０から送信された能力情報を受信し、予め認識対話サーバ情報記憶部２３０に記憶されている複数台の認識対話サーバの能力情報と、要求されたサービス内容の情報から、最適な認識対話サーバを一意に決定する。 - 特許庁

As their functions, for example, there are call processing and routing, automatic fault detection and correction, interactive service provision to clients, fraud detection and control, network abuse pattern identification, collection of data relating to call activities in respective network elements, and creation of a record of each call generated within the network can be cited.例文帳に追加

それらの機能としては、例えば、呼出しの処理およびルーチング、自動故障検出および訂正、対話方式での顧客に対するサービスの提供、フロードの検出および制御、ネットワークの乱用のパターンの識別、各ネットワーク要素における呼出しのアクティビティに関するデータの収集、ネットワーク内で発生した各呼出しの記録の作成などがある。 - 特許庁

When a user side makes a specific processing request for a part of specified nodes in the interactive multimedia contents service, desirably in an MPEG-4 BIFS scene in which a scene node representing a three- dimensional scene is described in an MPEG-4 system, a terminal device constructs an upstream channel information for a BIFS scene and offers the upstream channel information to a server side through an upstream channel.例文帳に追加

インターラクティブマルチメディアコンテンツサービスにおいて、好ましくは、ＭＰＥＧ−４システムで３次元のシーンを表現するシーンノードを描写したＭＰＥＧ−４ ＢＩＦＳシーンの中で、一部の特定のノードに対するユーザ側での特定の処理要求が生じると、端末機でＢＩＦＳシーンのためのアップストリームチャネル情報を構成し、アップストリームチャネルを通じてこれをサーバ側に提供するようにする。 - 特許庁