Identicalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6206件
The separated application cannot be identical to the original application.例文帳に追加
分離出願は原出願と同一であってはならない。 - 特許庁
a) identical with a trade mark for goods or services identical with those, for which a trade mark is registered;例文帳に追加
(a) 商標登録の対象である商品又はサービスと同一の商品又はサービスに係る商標と同一のもの - 特許庁
(a) any sign identical to the trademark for goods or services identical to those for which the trademark is registered;例文帳に追加
(a) 商標が登録された商品又はサービスと同一の商品又はサービスのための商標と同一の標識 - 特許庁
Then, it transmits the control code for printing the read images or the like from the identical member on an identical mount to a printer 4.例文帳に追加
そして、読み出した同一会員の画像等を同一台紙に印刷する制御コードを印刷装置4に送信する。 - 特許庁
When the providing destination information and the providing source information are identical, the notification unit (20) performs notification indicating that the providing destination information and the providing source information are identical.例文帳に追加
告知部(20)は、供給先情報と提供元情報とが一致する場合、情報の一致を告知する。 - 特許庁
The second simulation result shows a value identical to the expectation value.例文帳に追加
2回目のシミュレーション結果と期待値は同一値である。 - 特許庁
A second capacitor C2 also performs charging and discharging operations identical to that of the first capacitor C1 to generate an identical pulse signal.例文帳に追加
第2コンデンサC2でも第1コンデンサC1と同様の充放電動作が行われ、同様のパルス信号が生成される。 - 特許庁
a thing made to be similar or identical to another thing 例文帳に追加
別のものと同様、または同一になるよう作られたもの - 日本語WordNet
one of a pair of identical twins born with their bodies joined at some point 例文帳に追加
体の一部が結合して生まれた一卵性双生児 - 日本語WordNet
For identical image data, transmission to the management server is omitted.例文帳に追加
同じ画像データは管理サーバへの送信を省略する。 - 特許庁
The core programs and graphics formats of both games are identical.例文帳に追加
基幹プログラム群やグラフィック形式は完全に同一です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both men have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation.例文帳に追加
二人には下垂体に関わる 共通染色体がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The definition of identical and fraternal twins changed recently.例文帳に追加
一卵性、二卵性の定義って最近変わったんだってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're all identical to each other. isn't it wonderful?例文帳に追加
私たちは一緒なのですね これって凄くありませんか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.例文帳に追加
今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。 - Tatoeba例文
The WSDL view of the Navigator window is identical to the WSDL view of the WSDL Editor. 例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウの「WSDL」ビューは、WSDL エディタの「WSDL」ビューと同じです。 - NetBeans
This is identical to the creation of a normal socket, and will use the same options for creation. Refer to the 例文帳に追加
引数も含め、通常のソケット生成と同じ。 - Python
With regard to components having an identical decimation rate, information of blocks having an identical decimation rate is summed for respective output colors.例文帳に追加
さらに、同じ間引き率の成分については、出力色ごとにその同じ間引き率のブロックの情報を足し合わせる。 - 特許庁
Furthermore, (c) whether or not the selected IP address is identical to an IP address of another unit is checked, and when they are identical, the processing in the step (b) above is repeated until the IP addresses are not identical.例文帳に追加
更に、(c)選択したIPアドレスが他の装置のIPアドレスと同一か否かをチェックし、同一の場合には、前記(b)の処理をIPアドレスが同一でなくなるまで繰り返す。 - 特許庁
The unit register circuit is configured with identical electric conductivity type transistors.例文帳に追加
単位レジスタ回路は、同一導電型のトランジスタで構成する。 - 特許庁
The identical function component determination means 16 determines whether components constituting respective products have an identical function with each other.例文帳に追加
同一機能部品判定手段16は、各製品を構成する部品が互いに同一の機能を有するか否かを判定する。 - 特許庁
To suppress simultaneous accesses to an identical record in a database.例文帳に追加
データベース内の同一レコードへの同時アクセスを抑制すること。 - 特許庁
Thirdly, a trench 33 whose shape is identical to the trench 31 is formed.例文帳に追加
第三に溝31と同じ形状の溝33を形成する。 - 特許庁
(The image patterns 1 and 2 are identical when the head 30 is not inclining).例文帳に追加
(傾斜していない場合、画像パターン1と2は同じになる。) - 特許庁
An equalizing section (b109) equalizes the spectrum for each of the identical spectrum using a spectrum of a subcarrier where the identical spectrum is arranged.例文帳に追加
等化部(b109)は、同一のスペクトル毎に、同一のスペクトルが配置されたサブキャリアのスペクトルを用いて、スペクトルの等化を行う。 - 特許庁
In all other respects, the FreeBSD and Linux versions should be functionally identical. 例文帳に追加
他のすべての点で、FreeBSD 版と Linux 版は同じように機能します。 - FreeBSD
These functions are identical to the functions listed under exp10 (3). 例文帳に追加
これらの関数はexp10 (3) でリストされている関数と同一である。 - JM
As for corporations and companies, it shall be identical to the official name.例文帳に追加
法人の場合は,公式名称と同一でなければならない。 - 特許庁
The notice shall be in two identical copies one original and one copy.例文帳に追加
通知は2の同一書面(原本1及び写し1)により行う。 - 特許庁
Marks which are identical with, or similar to, symbols of religious character 例文帳に追加
宗教的性格の象徴と同一又は類似の標章。 - 特許庁
Novelty on inventions described differently, but technically identical 例文帳に追加
記載内容は異なるが、技術的には同一の発明の新規性 - 特許庁
(b) Communications between Bodies of the Administration with identical results.例文帳に追加
(b) 重要な結果について関係当局間で行われた通信 - 特許庁
any sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the trade mark is protected; 例文帳に追加
商標が保護されている商品又はサービスと同一の商品又はサービスについて,当該商標と同一の標識 - 特許庁
To take a communication by those who watch an identical television program.例文帳に追加
同一のテレビ番組を見ている人同士でコミュニケーションをとる。 - 特許庁
Prohibition on Registration of Identical Trade Name at Same Location 例文帳に追加
同一の所在場所における同一の商号の登記の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The contents stored in the management table of each server are identical.例文帳に追加
各サーバの管理テーブルに格納された内容は、同一である。 - 特許庁
At step S505, identical apparatus parameter information is delivered to image processors assigned to an identical group.例文帳に追加
そして、ステップS505において、同一グループに割り当てた画像処理装置に対して、同一の装置パラメータ情報を送出する。 - 特許庁
To make a plurality of print heads and ink tanks compatible in an identical printer, and to provide various printing environments by the identical printer.例文帳に追加
複数のプリントヘッド、及びインクタンクを、同一プリンタで交換可能にし、同一プリンタで様々な印刷環境を提供する。 - 特許庁
Both dividing pieces 10 have identical shape and identical dimension to each other, and are manufactured from an aluminum or aluminum alloy extruded shape material.例文帳に追加
両分割片10,10 は、互いに同形同寸であり、かつアルミニウム又はその合金製の押出形材から製作されている。 - 特許庁
All of the surfaces of the grooves 38 are formed of a identical metal.例文帳に追加
溝38の表面のすべては同一の金属で形成する。 - 特許庁
The classification criteria of GHS 2.14.2 are identical with those of Category 5.1 of UNRTDG 2.5.2.2.2.例文帳に追加
GHS2.14.2の分類基準はUNRTDGの区分5.1固体の定義(UNRTDG2.5.2.2.2)に等しい。 - 経済産業省
And, to his surprise, came up with almost identical results.例文帳に追加
そして驚くべきことにほとんど同じ結果が得られたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France