「Improvement Plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

II-1. Waterworks Improvement Plan of Township Development Committee例文帳に追加

4.2.1 市開発委員会の整備計画 - 厚生労働省

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

Review report, items pointed out as a result of review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

It is necessary for us to examine that improvement plan. 例文帳に追加

我々はこの改善案を検討する必要がある。 - Weblio Email例文集

Could you submit a concrete improvement plan? 例文帳に追加

具体的な改善案をご提出頂けますか。 - Weblio Email例文集

There is no need to have any ideological improvement plan. 例文帳に追加

理念的な改善計画は不要でございます。 - Weblio Email例文集

Chapter IX Safety and Health Improvement Plan, etc. 例文帳に追加

第九章　安全衛生改善計画等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instructions, etc. for the Formulation of Safety and health improvement plan 例文帳に追加

安全衛生改善計画の作成の指示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Observance of the Safety and Health Improvement Plan 例文帳に追加

安全衛生改善計画の遵守 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Safety and Health Improvement Plan (Article 84) 例文帳に追加

第八章　安全衛生改善計画（第八十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Safety and Health Improvement Plan 例文帳に追加

第八章　安全衛生改善計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE IMPROVEMENT PLAN CREATION DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

交通インフラ改善計画作成装置およびその方法 - 特許庁

PRODUCTION PLAN IMPROVEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

生産計画改善装置及びプログラム - 特許庁

DEVICE FOR INTRODUCING NETWORK SYSTEM IMPROVEMENT PLAN例文帳に追加

ネットワークシステム改善案の導出装置 - 特許庁

To create an optimal transportation infrastructure improvement plan.例文帳に追加

最適な交通インフラ改善計画を作成する。 - 特許庁

II. Waterworks Improvement Plan for Mawlamyine City例文帳に追加

4.2.. モーラミャイン市の水道整備計画 - 厚生労働省

An initial plan is fetched from external equipment by use of a plan input means 1, and taken as a pre-improvement plan, and a plurality of improved plans in which the pre-improvement plan is partially changed is calculated using a plan improvement means 6.例文帳に追加

計画入力手段１を用いて外部機器から初期計画を取込み、初期計画を改善前計画とし、改善前計画の一部分を変更した改善後計画を計画改善手段６を用いて複数算出する。 - 特許庁

When it exists, whether or not the number of times of improvement request is the specific number of times or less is decided (S7), and when it is within the specific number of times, an improvement plan is made by using improvement plan existence example data and an improvement plan format (S8, S10).例文帳に追加

存在する場合、改善要求回数が規定回数以下か判断し（Ｓ７）、規定回数以内なら改善案既存例データ、改善案フォーマットを用い改善案を作成する（Ｓ８，Ｓ１０）。 - 特許庁

Then, the failure information and the improvement plan and the number of times of improvement request are stored in the database 2 (S11).例文帳に追加

次にデータベース２に不良情報と改善案、改善要求回数を蓄積する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Request for Submission of Improvement Plan by Major Shareholder of Insurance Company, etc. 例文帳に追加

保険主要株主に対する改善計画の提出の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Submission of Improvement Plan, etc. by Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

保険持株会社に対する改善計画の提出の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Aquaculture Area Improvement Plan shall prescribe the following matters. 例文帳に追加

２　漁場改善計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The contents of the Aquaculture Area Improvement Plan conform to the Basic Policy. 例文帳に追加

一　漁場改善計画の内容が基本方針に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request, etc. for Submission of Improvement Plan by Major Shareholder of Bank 例文帳に追加

銀行主要株主に対する改善計画の提出の求め等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request, etc. for Submission of Improvement Plan by Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社に対する改善計画の提出の求め等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LIFESTYLE IMPROVEMENT PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

生活習慣改善計画作成支援システム、及びプログラム。 - 特許庁

PRODUCTION PLAN PREPARATION SYSTEM AND EFFICIENCY IMPROVEMENT SUPPORT METHOD FOR PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

生産計画作成システム及び生産工程の効率化支援方法 - 特許庁

Difference of the improved plans with the pre-improvement plan is confirmed by use of a difference display means 4, and if an improved plan acceptable by a device user is present, this plan is newly designated as a pre-improvement plan, and a plurality of improved plans is calculated therefor again using the plan improvement means 6.例文帳に追加

差異表示手段４にて、改善前計画と改善後計画との違いを確認し、装置利用者が納得できる改善後計画があれば、その計画を改めて、改善前計画として指定し、再び計画改善手段６を用いて複数の改善後計画を算出する。 - 特許庁

An improvement plan sending means creates a plan for improvement from extracted work features, and the made model, work features, and the plan for improvement are displayed on a display device.例文帳に追加

抽出された業務特徴から改善案送出手段が改善案を創出し、作成されたモデルと各業務特徴と改善案とがディスプレー上に表示される。 - 特許庁

The salesperson corrects the business operation plan on the basis of the improvement plan and executes the business operation according to the corrected business operation plan.例文帳に追加

そして、その改善案に基づいて営業活動計画を修正し、修正後の営業活動計画に従って営業活動を実行する。 - 特許庁

To support an improvement planning by evaluating an effect when an improvement plan for a product is applied to the other products.例文帳に追加

ある製品に対する改善案を、他の製品に適用した場合の効果を評価し、改善案立案を支援する。 - 特許庁

In 1983, the industries covered by this plan were increased to 2642 by the “Law on Temporary Measures for the Structural Improvement of Specified Industries (Structural Improvement Law).”例文帳に追加

1983年の「特定産業構造改善臨時措置法（産構法）」においては対象業種が26業種42へ拡大した。 - 経済産業省

(it can be replaced by the submission of plan for improvement if prompt improvement is not available)例文帳に追加

(当該試験施設等で実施される有害性の調査の信頼性が損なわれていると認められない軽微な事項を除く。） - 厚生労働省

PRODUCTION SCHEDULE PLAN EVALUATING SYSTEM, PRODUCTION SCHEDULE PLAN EVALUATING METHOD, AND PRODUCTION SCHEDULE PLAN SELECTING METHOD AND PRODUCTION SCHEDULE PLAN IMPROVEMENT EVALUATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

生産計画案評価システム、生産計画案評価方法と該評価方法を用いた生産計画案選定方法および生産計画案改善評価方法 - 特許庁

(2) When the Governor concerned finds that an authorized Fisheries Cooperative Association has not improved an aquaculture area in conformity with the Aquaculture Area Improvement Plan pertaining to the authorization of paragraph (1) of the preceding Article (or the changed Aquaculture Area Improvement Plan if the Aquaculture Improvement Plan has been changed pursuant to the provisions of the preceding paragraph; hereinafter referred to as the "authorized Aquaculture Area Improvement Plan"), he/she may rescind the authorization. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、認定漁業協同組合等が前条第一項の認定に係る漁場改善計画（前項の規定による変更があったときは、その変更後のもの。以下「認定漁場改善計画」という。）に従って養殖漁場の改善を行っていないと認めるときは、その認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of a safety and health plan. 例文帳に追加

三　安全衛生に関する計画の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each firm formulated its own improvement plan based on instructions from the firm’s upper management including chief executive officer. 例文帳に追加

各法人ともに理事長等の法人代表者の指示に基づき改善策を作成している。 - 金融庁

To reflect retrieval results to an improvement plan by comprehensively storing accident cases in a unified manner.例文帳に追加

事故事例を統一的かつ網羅的に蓄積して検索結果を改善策につなげること。 - 特許庁

An improvement plan examination part 203 determines a corresponding department part 204 from the summary by keyword retrieval.例文帳に追加

改善計画検討部２０３は要約からキーワード検索で対応部門部２０４を判定する。 - 特許庁

To provide a cost improvement activity support system managing both a cost improvement task and an improvement result unitarily and providing information to be determination material to draw up an effective improvement plan.例文帳に追加

原価改善課題、改善効果と共に一元的に管理でき、効果的な改善策を策定するための判断材料となる情報を提供することが可能な原価改善活動支援システムを提供する。 - 特許庁

(4) Before the Governor concerned authorizes an Aquaculture Area Improvement Plan partially covering a water area within the jurisdiction of another Governor, he/she shall discuss the Aquaculture Area Improvement Plan with the relevant Governor. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、他の都道府県知事が管轄する水域を含む漁場改善計画を認定するに当たっては、あらかじめ関係都道府県知事に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) "City plan" as used in this Act means a plan concerning land use, improvement of urban facilities, and urban development projects for the sake of promoting the sound development and orderly improvement of cities pursuant to the provisions of the next Chapter. 例文帳に追加

第四条　この法律において「都市計画」とは、都市の健全な発展と秩序ある整備を図るための土地利用、都市施設の整備及び市街地開発事業に関する計画で、次章の規定に従い定められたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 'Revised River Improvement Plan' including the building of multipurpose damswas published in 1949, and for Yodo-gawa River system, the 'Revised Basic Plan for Improvement of Yodo-gawa River System' was fixed in 1954. 例文帳に追加

多目的ダム建設を骨子とした「河川改訂改修計画」は1949年（昭和24年）に発表されたが、淀川水系においても1954年（昭和29年）より「淀川水系改訂基本計画」が策定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pursuant to the business improvement order issued on May 27, the Incubator Bank of Japan reported and submitted its business improvement plan and announced the outline of the plan on June 28. 例文帳に追加

ご存じのように、日本振興銀行が、先般5月27日でございましたか、金融庁が発出した業務改善命令に基づいて、改善計画が、6月28日、ご存じのように、策定・提出、その概要も公表されました。 - 金融庁

If no acceptable improved plan is calculated, an improvement logic of the plan improvement means 6 is corrected using a limitation change means 6 or an evaluation function change means 8.例文帳に追加

納得できる改善後計画が算出されない場合には、制約変更手段７や評価関数変更手段８を用いて、計画改善手段６の改善ロジックを修正する。 - 特許庁