In Sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
The combustion gas generated in the heat source devices 4a and 4b flows into a collective exhaust part 9.例文帳に追加
熱源装置4a,4bにおいて発生した燃焼ガスは、集合排気部9内に流れ込む。 - 特許庁
INTEGRATED ANODE AND ACTIVATED REACTIVE GAS SOURCE FOR USE IN MAGNETRON SPUTTERING DEVICE例文帳に追加
マグネトロン・スパッタリング・デバイスにおいて使用するための統合したアノードおよび活性化反応性ガス源 - 特許庁
To increase directivity of light emitted frontward from reflecting surfaces located in the vicinity of a light source.例文帳に追加
光源近くに位置する反射面から前方に出射される光の指向性を高める。 - 特許庁
Only a laser beam source 21 for generating a diffused laser beam is provided in a lens barrel 20.例文帳に追加
鏡筒20の中には拡散レーザー光を発生するレーザー光源21のみが設けられる。 - 特許庁
To invert a substrate in the middle of conveying the substrate without requiring a new drive force source.例文帳に追加
基板を搬送する途中で、新たな駆動力源を必要とすることなく、基板を反転させる。 - 特許庁
These effects are reduced by multiplexing the pump wavelengths in the multiple pump source.例文帳に追加
これらの効果は、複数のポンピング・ソースのポンピング波長を多重化することによって低減される。 - 特許庁
To effectively utilize a computation source existing in a domestic network system.例文帳に追加
家庭内ネットワークシステム内に存在する計算資源を有効に利用することができるようにする。 - 特許庁
The source/drain regions 6 of the nMOS transistor 5 are formed in the upper surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加
半導体基板1の上面内にnMOSトランジスタ5のソース・ドレイン領域6を形成する。 - 特許庁
A liquid crystal display (2) is attached in front of a xenon light (1) as a light source.例文帳に追加
光源であるキセノンライト(1)前方に、液晶ディスプレー(2)を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
A flicker deletion mode is adaptively started, therefore, in response to the change of the light source.例文帳に追加
そのため、光源の変化に対して適応的にフリッカ消去モードを起動させることができる。 - 特許庁
This in-line particle sensor includes a sensor body, an illumination source, an illumination detector, and communication electronics.例文帳に追加
インライン粒子センサは、センサ本体と、照明源と、照度検出器と、通信電子機器とを含む。 - 特許庁
That is, the silicide layer 109 is formed in a range narrower than the source-drain regions 108.例文帳に追加
つまり、シリサイド層109がソース・ドレイン領域108より狭い範囲で形成されている。 - 特許庁
To effectively silence the control target sound generated from a sound source slender in a specific direction.例文帳に追加
特定方向に細長い音源から発生する制御対象音を効果的に消音すること。 - 特許庁
To effectively remove a pollutant in indoor air by identifying the generation source of the pollutant.例文帳に追加
汚染物質の発生源を同定し、室内空気中の汚染物質を効果的に除去する。 - 特許庁
To obtain a digital PLL circuit which operates stably with respect to variations in noise and source voltage.例文帳に追加
ノイズや電源電圧変動に対して安定して動作するディジタルPLL回路を提供する。 - 特許庁
The source and the drain contain n-type impurities in the concentration of about 1E21/cm^3 or more.例文帳に追加
ソース及びドレインが、N型の不純物を、約1E21/cm^3以上の濃度で含む。 - 特許庁
The photodetector outputs a beat signal in wavelength variable operation due to the wavelength variable light source.例文帳に追加
受光素子は、波長可変光源による波長可変動作時にビート信号を出力する。 - 特許庁
To stably detect the generation distribution of ions contained in the plasma of an HIPIMS sputter source.例文帳に追加
HIPIMSのスパッタ源のプラズマに含まれるイオンの生成分布を安定して検出する。 - 特許庁
To determine the source of hydrogen leaked, in detection of hydrogen leakage of a vehicle including a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池搭載車両の水素漏れの検知において、漏れた水素の出所を判別する。 - 特許庁
What is the source of the quality of services exported by SMEs in the non-manufacturing industry?例文帳に追加
非製造業の中小企業が輸出しているサービスの品質の源泉は何であろうか。 - 経済産業省
Furthermore, it is important to promote investment in the Infra-fund toward diversification of funding source.例文帳に追加
更に、資金源の多様化に向けた「インフラファンド」への投資促進を行うことも重要である。 - 経済産業省
One of these days the right crisis is going to rear its head and source code is going to have its moment in the sun.例文帳に追加
いつかそのうち、ふさわしい危機が 頭をもたげて ソース・コードは、日の目を見るのだよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world例文帳に追加
人々がそれぞれの教えを目にし 取り戻し 宗教が世界平和の源となるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The source of the hot springs of Yumura hot springs (Hyogo Prefecture) is the hottest spring water in Japan (98℃) and it does not need to be heated up. 例文帳に追加
湯村温泉(兵庫県)の源泉「荒湯」は日本一高温の温泉(98℃)で湯沸し不要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsuobushi contains a large amount of inosinic acid (the source of its good taste), so it's often used as a seasoning in Japan. 例文帳に追加
うま味成分のイノシン酸を多量に含有し、調味料として好んで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a commonly available source of protein, octopus has been consumed as food in coastal areas worldwide. 例文帳に追加
タコは手近なタンパク質の供給源として、世界各地の沿岸地方で食用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data from source documents are keyed on these media in a machine-acceptable form 例文帳に追加
原始ドキュメントのデータは,機械が受け(読み)取れる形式でこうした(記録)媒体にキー入力される - コンピューター用語辞典
a type of internal radiation treatment in which the radioactive source is removed between treatments. 例文帳に追加
内照射治療の一種で、治療と治療の合間に放射線源を体内から除去するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Double-click any of the Ant script's subnodes to jump to that target's location in the Source Editor. 例文帳に追加
Ant スクリプトの任意のサブノードをダブルクリックすると、ソースエディタ内のそのターゲットの場所にジャンプします。 - NetBeans
The C/C++ Development Pack provides advanced editing features to help you in viewing and modifying your source code.例文帳に追加
C/C++ Development Pack には、ソースコードの表示と変更に役立つ高度な編集機能が用意されています。 - NetBeans
When you type in the Source Editor, the IDE provides you with code completion for Struts tags,as well as the Struts Javadoc.例文帳に追加
ソースエディタに入力すると、IDE によって Struts タグに対するコード補完と Struts Javadoc が提供されます。 - NetBeans
Nested classes that have been removed from the source code still appear in the UML model after a Reverse Engineer action. 例文帳に追加
ソースコードから削除された入れ子クラスが、リバースエンジニアリング後に UML モデルにまた表示される。 - NetBeans
When you add a web page in a Visual Web application, the IDE creates both a JSP file and a Java source file for you. 例文帳に追加
Visual Web アプリケーションに Web ページを追加すると、JSP ファイルと Java ソースファイルが自動的に作成されます。 - NetBeans
In the Outline window, right-click the Request Bean and choose Edit Java Source from the pop-up menu. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで要求 Bean ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Java ソースを編集」を選択します。 - NetBeans
Exception raised by the netrc class when syntactical errors are encountered in source text.例文帳に追加
ソースファイルのテキスト中で文法エラーに遭遇した場合に netrc クラスによって送出される例外です。 - Python
If dfile is specified, it is used as the name of the source file in error messages instead of file.例文帳に追加
もしdfileが指定されたら、fileの代わりにソースファイルの名前としてエラーメッセージの中で使われます。 - Python
If a randomness source is notfound, NotImplementedError will be raised.New in version 2.4. 例文帳に追加
乱数発生源が見つからない場合、NotImplementedError を送出します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Subsequent drawing in the source or mask pixmap has an undefined effect on the cursor.例文帳に追加
その後にソースやマスクのピックスマップへの描画を行った場合のカーソルへの影響は未定義である。 - XFree86
Strained layers can fill recessed source/drain regions in a graded, bottom-up fashion.例文帳に追加
歪まされた膜が、リセスされたソース/ドレイン領域を、傾斜してボトム−アップで埋め込むことができる。 - 特許庁
DRESSING TABLE TO ENABLE USER TO CONVERSE VIA COMPUTER USING FACE AND FIGURE REFLECTED IN MIRROR AS INFORMATION SOURCE例文帳に追加
鏡に映る顔や姿を情報源としてCPを介して対話出来る化粧用鏡台 - 特許庁
To optimize picture noise in an imaging system that includes an X-ray source and a detector.例文帳に追加
X線源と検出器とを含んでいるイメージング・システムにおいて画像ノイズを最適化する。 - 特許庁
The same s circuit configuration is provided for each source driver IC in order to equalize output characteristics.例文帳に追加
各ソース・ドライバICは、出力特性を均一化するため、同一s回路構成を備える。 - 特許庁
The collimator (130) is placed in proximity to an X-ray source (102), blocking some part of the X-rays.例文帳に追加
コリメータ(130)はX線源(102)の近傍に配置させ、X線の一部分を阻止している。 - 特許庁
The data are also acquired from a data source 130, and are stored in a storage medium 250 afterward.例文帳に追加
これらのデータはまたデータソース130からも獲得されて、後で記憶媒体250に記憶される。 - 特許庁
The pole box 3 has wire holders 5 connected thereto, and therefore wires of a power source or signals are arranged in the same.例文帳に追加
支柱ボックス3には配線ホルダ5が接続し、電源や信号などの配線を配置できる。 - 特許庁
The detection light source part 7 is arranged in the peripheral region of a display region 3 of the display panel 2.例文帳に追加
検出光源部7は、表示パネル2の表示領域3の周辺の領域に配置する。 - 特許庁
In the case of non-contact mode not only the signal switch 250 but also the power source switch 260 are turned off.例文帳に追加
非接触モードの際は、信号スイッチ250のみならず電源スイッチ260もオフにする。 - 特許庁
To improve imaging formation characteristic measurement accuracy by using a light source, which is small in size and easy to maintain.例文帳に追加
小型化でメンテナンスが容易である光源を使用して、結像特性計測精度を向上する。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)