「In Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform time adjustment in consideration of a time difference in a time zone and daylight saving time when providing services to a plurality of terminals provided in different time zones.例文帳に追加

異なるタイムゾーンに設けられた複数の端末へサービスを提供する際に、タイムゾーンにおける時差及びサマータイムを考慮して時刻調整を行うこと。 - 特許庁

9, Have in mind that in business, the time in forsaking is crucial. 例文帳に追加

九、商売は見切り時の大切なるを覚悟すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR DISPLAYING VIDEO IN APPROXIMATELY REAL TIME例文帳に追加

略リアルタイム映像表示システム - 特許庁

Last time, it happened in 1865.例文帳に追加

最後に起きたのは１８６５年だ。 - Weblio Email例文集

What time do you wake up in the mornings? 例文帳に追加

あなたは朝何時に起きますか？ - Weblio Email例文集

What time do you wake up in the morning?例文帳に追加

あなたは朝、何時に起きますか？ - Weblio Email例文集

I'll visit him for the first time in a while. 例文帳に追加

彼をしばらくぶりに訪ねる。 - Weblio Email例文集

His English improved in no time. 例文帳に追加

彼の英語は一気に上達した。 - Weblio Email例文集

That won't make it in time now. 例文帳に追加

それは今からでは間に合わない。 - Weblio Email例文集

I play the guitar in my free time. 例文帳に追加

自由な時間にギターを弾きます。 - Weblio Email例文集

I will spend my time relaxing back in my hometown. 例文帳に追加

いなかでゆっくりすごします。 - Weblio Email例文集

She was brought up in Osaka since this time. 例文帳に追加

以後大阪で育つことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure blood pressure in a short period of time.例文帳に追加

短時間で血圧測定する。 - 特許庁

In 1888 she got married for the first time. 例文帳に追加

1888年（明治21年）最初の結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1268, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

文永5年（1268年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

itrealvalue %ld The time in jiffies before the next SIGALRM 例文帳に追加

itrealvalue %ldインターバルタイマによって、次にSIGALRM - JM

These land stewards were called "part-time stewards" ("kakemochi jito" in Japanese). 例文帳に追加

これを「掛持ち地頭」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know that i'm going back in time.例文帳に追加

私は時間を遡ってるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that somebody's fame in a given period of time例文帳に追加

誰かの有名度の期待値は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not be back in time.例文帳に追加

時間に戻ってない場合がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll hatch out in six weeks. by that time例文帳に追加

6週間後に羽化する時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time was in the third semester of the fourth grade.例文帳に追加

小4の3学期が最後だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, ami is still in nursery school.例文帳に追加

亜美は その時 まだ保育園に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seisan. you were in the house the whole time?例文帳に追加

次男の成さんは ずっと家に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then in the same time period例文帳に追加

そしてこの同じ期間私達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You lived in new york at the time.例文帳に追加

その頃 君達はニューヨークだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first time in my life例文帳に追加

私は自分の人生で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been in delta sleep for a long time.例文帳に追加

長い間 デルタ睡眠だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I made a vow in my heart.例文帳に追加

その時心に誓ったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flowing in and out, time weaves its way例文帳に追加

巡って流れて 時は移ろいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But were they in line with your thinking at the time?例文帳に追加

でも考えは一致していた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time I have slept in a futon...例文帳に追加

ハァ...。 布団で寝るのは初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if she doesn't recover in time?例文帳に追加

もし彼女の回復が遅れたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I come in here this place gets worse.例文帳に追加

ココに来るたびに 酷くなるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time you were in the sensory deprivation tank例文帳に追加

前回 君がタンクに入った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the first in a very long time.例文帳に追加

あなた方は初めての客だが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we may not get out of there in time.例文帳に追加

いや 間に合わないかも知れん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the first time ever in three generations例文帳に追加

そして3世代目にして初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We won't make it in time for the courthouse!例文帳に追加

裁判所に間に合わなくなる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the next time you are in your doctor's office例文帳に追加

次に診察に行ったときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they'll have it in due time.例文帳に追加

彼らは時期がくれば経験する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'd never make it out here in time, anyway.例文帳に追加

時間通りには到着しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't slept this well in a long time.例文帳に追加

このところ よく眠れてないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you staying in hong kong for the time being?例文帳に追加

しばらくは 香港に居ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perfect. just in time for a nightcap.例文帳に追加

丁度いいわ ナイトキャップの時間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書