In Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
blessed help in a time of difficulty 例文帳に追加
困難な時に恵まれた救い - EDR日英対訳辞書
During the time when cherry blossoms are in bloom: Cherry Blossom Festival 例文帳に追加
桜開花期~さくら祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREFERENCIAL CONNECTION METHOD IN CONGESTION TIME例文帳に追加
輻輳時の優先接続方式 - 特許庁
You should not pass your time in idleness. 例文帳に追加
遊んで日を送るものでない - 斎藤和英大辞典
In three weeks' time--three weeks! 例文帳に追加
三週間のうちに、三週間! - Robert Louis Stevenson『宝島』
I ran to that station in a hurry and made it in time for the last time. 例文帳に追加
急いで走ってその駅に着き、最終列車に間に合った。 - Weblio Email例文集
In the other time line I came here with emily in the time travel device.例文帳に追加
他のタイムラインで、私はエミリーにここに来た タイムトラベル装置では。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Japan, a total lunar eclipse will be visible nationwide for the first time in a long time.例文帳に追加
日本では久しぶりに全国で皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
Our spirits live on in the whole of time, exist in many vessels through time.例文帳に追加
我々の精神は 時間の中に残ります 時間の海の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second format is used when there is daylight saving time: std offset dst [offset],start[/time],end[/time] There are no spaces in the specification. 例文帳に追加
2 番目の形式はサマータイムがある場合に用いられる。 std offset dst [offset],start[/time],end[/time]指定にはスペースを含めてはならない。 - JM
It was fun being able to meet you again for the first time in a long time.例文帳に追加
私はあなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集
The time that I had gotten interested in English was from that time. 例文帳に追加
私が英語に興味を持ったのはその時からです。 - Weblio Email例文集
I am excited to see you again for the first time in a very long time. 例文帳に追加
あなたと再会することを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to seeing you for the first time in a long time.例文帳に追加
私はあなたとの再会がとても楽しみです。 - Weblio Email例文集
From that time, the Mikohidari family dominated the world of waka poetry in Japan for a long time. 例文帳に追加
以後、御子左家は長く歌壇に君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She says that they often use floaters personnel from other area hospitals filling in from time to time.例文帳に追加
他地区の病院から来る 臨時職員もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can look inside with real time fmri in the brain at real time.例文帳に追加
私たちは脳内をリアルタイム fmri で観察できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then let's go to the metal cooking plates for the first time in a long time.例文帳に追加
じゃ 久しぶりにメタル・クッキング・プレーツに行こうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can look inside with real time fmri in the brain at real time.例文帳に追加
私たちは脳内をリアルタイム fMRI で観察できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."例文帳に追加
「オーストラリアは初めてですか?」「はい、初めて来ました」 - Tatoeba例文
It has been raining the whole time from the time I got up in this morning 例文帳に追加
今朝私が起きてからずっと雨が降っている。 - Weblio Email例文集
money deposited in a bank for a pre-determined period of time, called time deposit 例文帳に追加
一定の期間を定めて銀行に預けた金銭 - EDR日英対訳辞書
a way of figuring time that is reckoned in mean solar time units that start at midnight 例文帳に追加
平均太陽時で,正午を起点とする時法 - EDR日英対訳辞書
In addition to a system time-out time of the whole Web system, a secondary time-out time that is shorter than the system time-out time is set in each the Web page.例文帳に追加
Webシステム全体のシステムタイムアウト時間に加えて、Webページごとにシステムタイムアウト時間よりも短い時間である2次タイムアウト時間を設定する。 - 特許庁
To measure accurate pitch time of a worker in a short time at any time.例文帳に追加
好きなときに短い時間で作業者の正確なピッチタイムを計測する。 - 特許庁
function converts the calendar time timep to broken-down time representation, expressed in Coordinated Universal Time (UTC). 例文帳に追加
は、カレンダー時刻 timep を協定世界時 (UTC) での要素別の時刻へ変換する。 - JM
TIME SYNCHRONIZATION METHOD IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムの時刻同期方式 - 特許庁
In 1231, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加
寛喜3年(1231年)に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1285, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加
弘安8年(1285年)に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)