In Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
Please come again in three days time.例文帳に追加
3日後にまた来てください。 - Tatoeba例文
Well, just do your best in your own time.例文帳に追加
まあ気長に頑張ってくれ。 - Tatoeba例文
They arrived in Paris at the same time.例文帳に追加
彼らは同時にパリについた。 - Tatoeba例文
I play the guitar in my spare time.例文帳に追加
趣味はギターを弾くことです。 - Tatoeba例文
the point in time which follows immediately after one arrives at a place 例文帳に追加
来るとすぐであること - EDR日英対訳辞書
I want to participate in that next time too. 例文帳に追加
次回もそれに参加したい。 - Weblio Email例文集
the condition of occurring in or belonging to the present time 例文帳に追加
時代に即していること - EDR日英対訳辞書
Things will come round in course of time. 例文帳に追加
追々世の中も直って来る - 斎藤和英大辞典
I shall come to the surface―rise in the world―some time. 例文帳に追加
いつか浮かぶ瀬があろう - 斎藤和英大辞典
Is this your first time in the north, your grace?例文帳に追加
北は初めてですか王妃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will meet my friend for the first time in a long time today.例文帳に追加
私は今日は友達と久し振りに会います。 - Weblio Email例文集
This time, McClane travels overseas for the first time in the series. 例文帳に追加
今回,同シリーズで初めて,マクレーンは海外へ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
He made strawberry shortcake for the first time in a long time. 例文帳に追加
彼が久し振りに苺のショートケーキを焼きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
He enjoyed the blissful feeling for the first time in a long time. 例文帳に追加
彼が久しぶりに極楽気分を味わいました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Doing what we do, I feel good again for the first time in a long time.例文帳に追加
する事をして また気分がいい 久しぶりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is oppressed with tedium―oppressed with ennui―fretting and fuming in inaction―He does not know what to do with himself―He does not know how to dispose of his time―Time hangs heavy on his hands. 例文帳に追加
彼は無聊に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典
in autumn, the moon from the time of the new moon until the time of the full moon 例文帳に追加
新月から満月になるまでの秋の月 - EDR日英対訳辞書
We dug up the time capsule for the first time in 9 years. 例文帳に追加
私たちはタイムカプセルを9年振りに掘り起こした。 - Weblio Email例文集
The substantial elapsed time, the cumulative time and the loss time are displayed respectively in a time display part 107, a time display part 108 and a loss-time display part 109.例文帳に追加
実質的時間、累積時間、ロスタイムは、各々、時間表示部107、108、ロスタイム表示部109で表示される。 - 特許庁
In 1950 he appeared for the first time as lead actor (shite-kata) in a production of "Seiobo" (The Queen Mother of the West). 例文帳に追加
1950年『西王母』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


