「In Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Total population in Japan at the time: 27.69 million (in 1700) 例文帳に追加

当時の日本総人口：2769万人(1700年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total population in Japan at the time: 31.1 million (in 1750) 例文帳に追加

当時の日本総人口：3110万人（1750年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total population in Japan at the time: 32.28 million (in 1850) 例文帳に追加

当時の日本総人口：3228万人（1850年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.例文帳に追加

京都に久しぶりに大雪が降った。 - Tatoeba例文

FOLDING TOILET IN TIME OF DISASTER例文帳に追加

災害時用折り畳み式トイレ - 特許庁

POWER-SAVING SYSTEM IN RECEPTION STANDBY TIME例文帳に追加

受信待機省電力システム - 特許庁

I invest my time in my children. 例文帳に追加

私は子どもに時間をかける。 - Weblio Email例文集

She'll probably be back in no time. 例文帳に追加

彼女は間もなく戻るだろう。 - Weblio Email例文集

I play video games in my spare time.例文帳に追加

私は暇な時ゲームをします。 - Weblio Email例文集

I was in the house the whole time. 例文帳に追加

今日はずっと家に居ました。 - Weblio Email例文集

Shall we talk for the first time in a while? 例文帳に追加

久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集

The operations can be conducted in a short time. 例文帳に追加

短期間で作業が可能だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

regularly spaced in time 例文帳に追加

時間内に、定期的に区切られる - 日本語WordNet

a fast movement (usually in triple time) 例文帳に追加

速い楽章（たいてい3拍子） - 日本語WordNet

he broke the tape in record time 例文帳に追加

彼は新記録でテープを切った - 日本語WordNet

At this time, he started creating haiku in earnest. 例文帳に追加

本格的に句作を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1889, she moved to the United States for the second time. 例文帳に追加

1889年7月に再び渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will we be in time for the concert? 例文帳に追加

コンサートに間に合うでしょうか。 - Tanaka Corpus

It rained for the first time in ten days. 例文帳に追加

１０日ぶりに雨が降った。 - Tanaka Corpus

At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider using this technique before you resort to pkg-plist. 例文帳に追加

ファイル - FreeBSD

The time (in seconds) between individual keepalive probes. 例文帳に追加

各 keepalive プローブの間隔 (秒単位)。 - JM

In two years' time, is it not? 例文帳に追加

2年先ではなかったですかね。 - 金融庁

Well, there is still a lot of time left in 2010. 例文帳に追加

2010年もまだ長いですから。 - 金融庁

Were your parents proud to see you in uniform for the first time?例文帳に追加

両親は君を誇りに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the first time ever in my life例文帳に追加

人生で初めてのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It hasn't been that good in a long time.例文帳に追加

こんなの久しぶりだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third time I was in china例文帳に追加

中国に3回目に行ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is january, in time lapse例文帳に追加

これは1月の時間の経過です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have you to california in no time.例文帳に追加

すぐにカリフォルニアまで行けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would travel in time and see us today例文帳に追加

今の私達に会いに来たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can get results in real time例文帳に追加

それでリアルタイムで結果を得て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It happens all the time in girl games.例文帳に追加

女の子ゲームの定番だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the first time in india例文帳に追加

インドでは前代未聞の出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iv! i'll catch up with you in no time at all!例文帳に追加

iv! すぐに追いついてやるぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, well, listen. you have a great time in sweden, all right?例文帳に追加

まあ スウェーデンでがんばれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time a marsh is filled in例文帳に追加

湿地が埋め立てられるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the same time, in the short term例文帳に追加

それと同時に 短期的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he met us in a different time line.例文帳に追加

別の時間軸で会ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That time I spent with you in hakone...例文帳に追加

箱根で君と過ごしたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? his look in his eye is different from last time!例文帳に追加

何?- 前とは目が違うだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heard she spent a lot of time in there.例文帳に追加

そこに長くいたと聞いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you could have if you had have known in time.例文帳に追加

だが事前に知っていれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. in detail some other time at the company.例文帳に追加

あっ 詳しくは また会社で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The possibility of sustaining high culture in our time例文帳に追加

「今日 ハイカルチャーを維持できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay, you're just in time.例文帳に追加

大丈夫よ ギリギリ間に合ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書