「In Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

being short in time 例文帳に追加

(日が)それほどたっていないさま - EDR日英対訳辞書

a time period in which an emperor rules 例文帳に追加

帝王の治めている時代 - EDR日英対訳辞書

a letter received after a certain event or point in time 例文帳に追加

あとから受け取る便り - EDR日英対訳辞書

in Japan, a time period named Newspaper Week 例文帳に追加

新聞週間という期間 - EDR日英対訳辞書

the time period extending from a given year in the past to the present 例文帳に追加

過去のある年以来 - EDR日英対訳辞書

a time past one's prime in life 例文帳に追加

人生で,盛りの過ぎた時期 - EDR日英対訳辞書

to exceed in quantity or time 例文帳に追加

数量や時間がこえまさる - EDR日英対訳辞書

a time in the very near future 例文帳に追加

将来のきわめて近い時 - EDR日英対訳辞書

I listen to music in my free time. 例文帳に追加

暇な時、音楽を聞きます。 - Weblio Email例文集

I hung out for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集

at an indefinite time in the future 例文帳に追加

いく日もたっていないさま - EDR日英対訳辞書

to do something in advance of its appointed time 例文帳に追加

繰り上げて先にすること - EDR日英対訳辞書

in the time period during World War II 例文帳に追加

第2次世界大戦中に - EDR日英対訳辞書

date2 is moved forward in time if 例文帳に追加

date2 は timedelta.days 0 の場合進む方向に、 - Python

In fact, it made me feel really young, for the first time in a long time.例文帳に追加

実際のところ、それは久々に若い気持ちさせてくれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

if the worst should happen―in case of emergency―in case of need―in time of need 例文帳に追加

もしもの事があったら - 斎藤和英大辞典

I pass my time in admiring the view. 例文帳に追加

景色を眺めて日を暮らす - 斎藤和英大辞典

（工場なら）the total number of attendances （in a given time）―（鉄道なら）―the total number of passengers （carried one mile） 例文帳に追加

延べ人員 - 斎藤和英大辞典

You shall have my answer in due time. 例文帳に追加

追ってお返事を致します - 斎藤和英大辞典

I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。 - Weblio Email例文集

I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。 - Weblio Email例文集

He put his laundry outside to dry for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに、洗濯物を、外に干した - 京大-NICT 日英中基本文データ

In this case, the time period C is longer than the time period A.例文帳に追加

ここで、Ｃの期間はＡの期間よりも長い。 - 特許庁

So, although you exist, you no longer exist in time, and for you time itself does not exist.例文帳に追加

つまり時間の中に 君は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is oppressed with ennui―oppressed with tedium―fretting and fuming in inaction―He does not know what to do with himself―He does not know how to dispose of his time―Time hangs heavy on his hands. 例文帳に追加

彼は無事に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典

This time in a city called shivpuri in the center of india例文帳に追加

インド中央のチップリという町です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the time left she shut herself in her room例文帳に追加

それ以外の時は 部屋に閉じこもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in my haste to get back in time例文帳に追加

そして急いで戻ろうとした ところが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Printed in an emergency situation in real time out of the properties例文帳に追加

緊急の際に リアルタイムでプリントし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1946, at the age of eighteen he played a main role for the first time in "Yoshinoshizuka." 例文帳に追加

1946年、18歳『吉野静』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a ceremony in which a child is fed fish for the first time, called 'gyomi' 例文帳に追加

魚味の祝いという儀式 - EDR日英対訳辞書

which returns time (in seconds and microseconds) that have elapsed since the Epoch; time (2) 例文帳に追加

この関数は紀元からの経過時間を (秒とマイクロ秒で) 返す。 time (2) - JM

Spending Time Outdoors in China 例文帳に追加

中国の屋外での過ごし方 - 浜島書店 Catch a Wave

1955: Performed shite in "Shunzei Tadanori" for the first time. 例文帳に追加

1955年　初シテ『俊成忠度』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928: Performed the role of shite in "Shojo" (The Tipster Sprite) for the first time. 例文帳に追加

1928年『猩々』初シテ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915: Performed shite in 'Kikujido' (The Boy with Chrysanthemums) for the first time. 例文帳に追加

15年「菊慈童」で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evacuation and Liberation in Time of Disaster 例文帳に追加

災害時の避難及び解放 - 日本法令外国語訳データベースシステム

pass time in a specific way 例文帳に追加

特定の方法で暇をつぶす - 日本語WordNet

arrangement of events in time 例文帳に追加

時間における出来事の配列 - 日本語WordNet

In 1193, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

建久4年（1193年）叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can make it from here by taxi in time. 例文帳に追加

ここからタクシーでまにあう。 - Tanaka Corpus

When was the last time you were in country, my friend?例文帳に追加

国を離れたのはいつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time did the 911 call come in?例文帳に追加

911に電話が入ったのは 何時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, when was the last time you were in mooresville?例文帳に追加

最後にモーズビルに居たのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like we made it in time.例文帳に追加

どうやら 間に合ったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書