「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Then he assumed the posts of Kanto-moshitsugi (liaison officer between the shogunate and the court) and In no hyojoshu (the Retired Emperor's councillor). 例文帳に追加

続いて関東申次・院評定衆も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1630, he judged the conflicts that arose between senior vassals again. 例文帳に追加

寛永7年（1630年）、再び勃発した重臣の抗争を裁いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover 6 gets in between a guide 8 and the air bag 1.例文帳に追加

カバー６はガイド８とエアバッグ１との間に入り込んでいる。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD AND DEVICE BETWEEN ARBITRARY MODULES IN RING例文帳に追加

リング内の任意のモジュール間における通信方法および装置 - 特許庁

This suggests that Yasumori acted as an intermediary between the nobles in Kyoto and the Kamakura shogunate. 例文帳に追加

京都の貴族層と将軍の仲立ちを務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only difference between pipes and FIFOs is the manner in which they are created and opened. 例文帳に追加

パイプと FIFO の違いは作成やオープンの方法だけである。 - JM

The Design view now shows a connection between operation1 in PartnerLink1and the Receive1 activity. 例文帳に追加

デザインビューに、PartnerLink1 の operation1 と Receive1 アクティビティー間の接続が表示されます。 - NetBeans

The Oku-no-in (inner sanctum) is situated between the peak and Mt. Kasatori. 例文帳に追加

山頂から笠取山に向かう途中に奥の院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress unevenness in combustion and fluctuation of torque between cylinders.例文帳に追加

各気筒間の燃焼ばらつきとトルク変動を抑制すること。 - 特許庁

They engaged in the trade between Japan, Shiragi and Tang. 例文帳に追加

彼らは日本・新羅・唐の三国間交易に従事していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table 2-1 shows the difference between the numbers and amounts of the two definitions of loss amount. Most of the differences in amounts between the losses based on gross amounts and the losses based on net amounts are caused by the differences in the money transfers that were recovered on the same day. 例文帳に追加

損失件数、損失金額のグロス金額とネット金額による違いは表2-1の通りである。 - 金融庁

Treaty of Lushun-Dalian Concession between China and Russia, March 27, 1898, in Beijing 例文帳に追加

中露旅順大連市租界条約　1898年3月27日　在北京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helped to increase the gap between rich and poor further in a farm village. 例文帳に追加

これにより、農村内での貧富の差は一層拡大された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 1959: The section between Umeda and Juso was installed with three tracks in each of the two directions. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）2月18日梅田～十三間が3複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rail work was completed between Sonobe and Ayabe in 1910. 例文帳に追加

そして1910年（明治43年）に園部～綾部間の鉄道を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1951: Double tracking was restored in the section between Yamahata Station and Yase Station. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）7月1日山端～八瀬間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outbound train running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the Express 'Tanba.' 例文帳に追加

「丹波」大阪駅～福知山駅間の下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, services between Demachiyanagi Station and Takano Shako-depot are available. 例文帳に追加

上記のほかに出町柳駅～高野車庫を運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in a valley between mountains, the west side runs parallel to a Kyoto prefectural route. 例文帳に追加

山間の谷に位置し、西側は京都府道が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ran between the two cities in eight hours and 30 minutes, achieving an average speed (including the stopping periods) of 82 km/h. 例文帳に追加

所要8時間30分、表定速度は82km/hに達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A competitive situation exists between Nagoya City and Toyohashi City in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

愛知県の名古屋市-豊橋市について、競合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-gawa River runs in the east of Nakagyo Ward and serves as a boundary between Higashiyama Ward. 例文帳に追加

区の東には鴨川が流れ、東山区との境をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between air masses in the north or between air masses in the south, no collision occurs and no front is formed because they have similar nature with each other. 例文帳に追加

北側の気団同士、南側の気団同士は、性質が似ていることなどから衝突せず、前線は形成されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was born between the two gods, Izanagi and Izanami in the chapter of kamiumi (birth of the gods). 例文帳に追加

神産みの段でイザナギ・イザナミ二神の間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the difference between a 'military officer' in China and Korea and bushi is not clear, either. 例文帳に追加

また、中国や朝鮮の「武人」との違いも明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shaft seal is reduced in leakage between a rotating shaft and a stator.例文帳に追加

軸シールは回転軸とステータとの間の漏れを減少する。 - 特許庁

The lead wire 34c is disposed in space between the ribs 38 and 38.例文帳に追加

リード線３４ｃは，リブ３８，３８間のスペースに配設される。 - 特許庁

The channels are in series between the first and the second connecting points.例文帳に追加

チャネルは、第一および第二結合点の間で直列である。 - 特許庁

An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection. 例文帳に追加

暫定保護 - 特許庁

GAME SYSTEM BETWEEN GAME MACHINES AND GAME MACHINE CHANGEABLE IN GAME例文帳に追加

遊技機相互間の遊技システムと遊技を変更可能な遊技機 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING LAN ANALYZER IN CONNECTING DEVICE BETWEEN LANS例文帳に追加

ＬＡＮ間接続装置におけるＬＡＮアナライザ接続方法と装置 - 特許庁

PHASE CORRECTION DEVICE BETWEEN INPUT CHANNELS IN DIGITAL-FILTERING DEVICE例文帳に追加

ディジタルフィルタ装置における入力チャンネル間の位相補正装置 - 特許庁

MECHANISM FOR ADJUSTING GAP BETWEEN GRINDING WHEEL AND COOLANT NOZZLE IN GRINDING MACHINE例文帳に追加

研削盤における砥石とクーラントノズルの隙間調節機構 - 特許庁

SUPPORT BODY BETWEEN TRANSITION PIECE AND IMPINGEMENT SLEEVE IN COMBUSTOR例文帳に追加

燃焼器のトランジションピースとインピンジメントスリーブとの間の支持体 - 特許庁

The exploration signal is deviated in angle at transmission between round trip exploration.例文帳に追加

往復の探査で、探査信号を送信する角度をずらせる。 - 特許庁

OPTICAL DISK AND METHOD FOR PROCESSING MAGNETIC SHIELDING BETWEEN TRACKS IN THE DISK例文帳に追加

光ディスクおよびそのトラック間の磁気的遮断処理方法 - 特許庁

OPTICAL DISK AND METHOD FOR PROCESSING MAGNETIC SHIELDING BETWEEN TRACKS IN THE DISK例文帳に追加

光ディスク及びそのトラック間の磁気的遮断処理方法 - 特許庁

JOINT CONSTRUCTION BETWEEN PILE AND UPPER STRUCTURAL SKELETON IN STRUCTURE例文帳に追加

構造物における杭と上部構造躯体との接合構造 - 特許庁

To perform the data transfer between unknown users in safety.例文帳に追加

互いに未知のユーザ同士によるデータ伝送を安全に行う。 - 特許庁

accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference 例文帳に追加

電位差がある電気回路の2ポ点間の偶然の接触 - 日本語WordNet

any of the tiny soft bones found in the sutures between cranial bones 例文帳に追加

頭蓋骨の縫合線にある小さな柔らかい骨のどれか - 日本語WordNet

the study of spatial distances between individuals in different cultures and situations 例文帳に追加

異なる文化と状況の個人間の空間距離の研究 - 日本語WordNet

region in southern South America between the Andes and the South Atlantic 例文帳に追加

南米南部の、アンデス山脈と南大西洋の間の地域 - 日本語WordNet

a province in southeastern central China between the Nan Ling mountains and the Chang Jiang 例文帳に追加

ナンLing山とチャン・江の間の南東の中国中部の州 - 日本語WordNet

a small constellation in the northern hemisphere between Bootes and Hercules 例文帳に追加

北半球の、うしかい座とヘラクレス座の間にある小さな星座 - 日本語WordNet